Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abrauschen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABRAUSCHEN EM ALEMÃO

abrauschen  [ạbrauschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABRAUSCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abrauschen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abrauschen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABRAUSCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abrauschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abrauschen no dicionário alemão

remova-se rapidamente, remova-o. Remova-se rapidamente do golpe de exemplo, a Diva correu. sich rasch entfernen sich auffällig entfernen. sich rasch entfernen sich auffällig entfernenBeispieldie Diva rauschte ab.

Clique para ver a definição original de «abrauschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABRAUSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rausche ab
du rauschst ab
er/sie/es rauscht ab
wir rauschen ab
ihr rauscht ab
sie/Sie rauschen ab
Präteritum
ich rauschte ab
du rauschtest ab
er/sie/es rauschte ab
wir rauschten ab
ihr rauschtet ab
sie/Sie rauschten ab
Futur I
ich werde abrauschen
du wirst abrauschen
er/sie/es wird abrauschen
wir werden abrauschen
ihr werdet abrauschen
sie/Sie werden abrauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgerauscht
du bist abgerauscht
er/sie/es ist abgerauscht
wir sind abgerauscht
ihr seid abgerauscht
sie/Sie sind abgerauscht
Plusquamperfekt
ich war abgerauscht
du warst abgerauscht
er/sie/es war abgerauscht
wir waren abgerauscht
ihr wart abgerauscht
sie/Sie waren abgerauscht
conjugation
Futur II
ich werde abgerauscht sein
du wirst abgerauscht sein
er/sie/es wird abgerauscht sein
wir werden abgerauscht sein
ihr werdet abgerauscht sein
sie/Sie werden abgerauscht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rausche ab
du rauschest ab
er/sie/es rausche ab
wir rauschen ab
ihr rauschet ab
sie/Sie rauschen ab
conjugation
Futur I
ich werde abrauschen
du werdest abrauschen
er/sie/es werde abrauschen
wir werden abrauschen
ihr werdet abrauschen
sie/Sie werden abrauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgerauscht
du seiest abgerauscht
er/sie/es sei abgerauscht
wir seien abgerauscht
ihr seiet abgerauscht
sie/Sie seien abgerauscht
conjugation
Futur II
ich werde abgerauscht sein
du werdest abgerauscht sein
er/sie/es werde abgerauscht sein
wir werden abgerauscht sein
ihr werdet abgerauscht sein
sie/Sie werden abgerauscht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rauschte ab
du rauschtest ab
er/sie/es rauschte ab
wir rauschten ab
ihr rauschtet ab
sie/Sie rauschten ab
conjugation
Futur I
ich würde abrauschen
du würdest abrauschen
er/sie/es würde abrauschen
wir würden abrauschen
ihr würdet abrauschen
sie/Sie würden abrauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgerauscht
du wärest abgerauscht
er/sie/es wäre abgerauscht
wir wären abgerauscht
ihr wäret abgerauscht
sie/Sie wären abgerauscht
conjugation
Futur II
ich würde abgerauscht sein
du würdest abgerauscht sein
er/sie/es würde abgerauscht sein
wir würden abgerauscht sein
ihr würdet abgerauscht sein
sie/Sie würden abgerauscht sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abrauschen
Infinitiv Perfekt
abgerauscht sein
Partizip Präsens
abrauschend
Partizip Perfekt
abgerauscht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABRAUSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABRAUSCHEN

abrasieren
Abrasio
Abrasion
Abrasit
abrasiv
abraten
abrauchen
Abrauchmaschine
Abraum
Abraumbagger
abräumen
Abräumer
Abräumerin
Abraumgestein
Abraumhalde
Abraumkippe
Abraumsalz
Abraxas
abreagieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABRAUSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinônimos e antônimos de abrauschen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABRAUSCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abrauschen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abrauschen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABRAUSCHEN»

abrauschen abdampfen davonlaufen durchgehen fahren fortfahren fortgehen fortlaufen losfahren losgehen loskommen losziehen reisen starten verschwinden weggehen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Abrauschen rauschte abgerauscht deutsches verb Konjugation Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen roman amazon kathrin röggla bücher Kathrin Röggla Roman jetzt kaufen Kundrezensionen

Tradutor on-line com a tradução de abrauschen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABRAUSCHEN

Conheça a tradução de abrauschen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abrauschen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abrauschen» em alemão.

Tradutor português - chinês

abrauschen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abrauschen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abrauschen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abrauschen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abrauschen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abrauschen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abrauschen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abrauschen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abrauschen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abrauschen
190 milhões de falantes

alemão

abrauschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abrauschen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abrauschen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abrauschen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abrauschen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abrauschen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abrauschen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abrauschen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abrauschen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abrauschen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abrauschen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abrauschen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abrauschen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abrauschen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abrauschen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abrauschen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abrauschen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABRAUSCHEN»

O termo «abrauschen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.593 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abrauschen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abrauschen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abrauschen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABRAUSCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abrauschen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abrauschen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abrauschen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABRAUSCHEN»

Descubra o uso de abrauschen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abrauschen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gedächtnis und Identität der KZ-Erfahrung: niederländische ...
abrauschen" „auf Transport gehen", gebruikt door de duitschers, ook Todtmann enz. Der für die Deportation der Juden in die Konzentrations- und Vernichtungslager im Osten verwendete Ausdruck, macht erneut die scheinbare Emotionslo- ...
Sandra Ziegler, 2006
2
Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Die Last darf auf keinen Fall abrauschen. Antrieb muss vollständig lösbar von der Seiltrommel sein. Seil ist nur leicht an der Seiltrommel angeklemmt. Bei Gefahr soll eher der Baumstamm samt Seil abrauschen, als dass der Schlepper oder ...
Alfred Böge, 2009
3
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Die Last darf auf keinen Fall abrauschen. Antrieb muss vollständig lösbar von der Seiltrommel sein. Seil ist nur leicht an der Seiltrommel angeklemmt. Bei Gefahr soll eher der Baumstamm samt Seil abrauschen, als dass der Schlepper otlcr ...
Alfred Böge, 2007
4
Polytechnische Centralhalle: Zeitschrift zur Verbreitung des ...
Es erfordert dieses Abrauschen, sowie das Einspritzen der Waare einen sehr geübten und zuverlässigen Arbeiter, am besten ist es, beide Handgriffe durch denselben Mann ausführen zu lassen, welcher auch ein geübter Manger fein soll .
5
Salz
heißt es in Kathrin Rögglas Roman „Abrauschen". Erschienen ist das Buch vor acht Jahren, und was aus dem blanken Nachwuchs der österreichischen Literatur geworden ist, kann man heute sehen. Die jungen Autoren sind kregel und tun ...
6
Das Bild: 3 Trauerspiele
Ich will ja gern dem strengen Tod sein Leben Abrauschen mit dem meinigcn. Iulie. Nein , lebt Auch Ihr, und führt die Liebenden zusammen! — Ich habe des Marchese List durchschaut: Um seiner Tochter neuerwachte Liebe Mit einem Schlag ...
Ernst von Houwald, 1823
7
Aus dem Ghetto
... an , daß er sich lieber an die weichen Polster eines Sabbatsitzes lehnen, und den Augen , die einen Sack Wolle mustern oder ein Stück Seidenband abrauschen lassen, daß sie sich weit lieber am Dufte der Iontefspeisen weiden möchten !
Leopold Kompert, 1850
8
Die Appreturen der Baumwollwaaren aller Gattungen: nebst ...
Feine Shirtings, Taschentücher u. dgl., die man beim Abrauschen beinahe oder ganz hat trocken werden lassen, werden nach dem Abraufchen noch über Dampfröhren fein eingefeuchtet, gemopst; vom richtigen Grade desZ Einfeuchtens ...
J. J. Heim, 1868
9
Bambini sind Balsamico für die Seele: Geheimnisse ...
Jedenfalls erklärte Alessandra mir,ich könne unmöglich miteinem Frotteebademantel und einem Baumwollpyjama ins Krankenhaus abrauschen. Wir verabredeten uns in der Stadt und stürmten den Einzelhandel. Die Wahldessen, wasman ...
Sandra Limoncini, 2012
10
ZU TOT
Ganz unschuldig: „Ich kam ja gar nicht dazu, du warst ja gleich wieder am abrauschen." „Macht das eigentlich Spaß immernoch eins drauf zu setzten?" „ Was habe ich?", und wieder dieses Grinsen. Mein Blick war mörderisch. „Schon gut ich ...
Wiebke Hiesener, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABRAUSCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abrauschen no contexto das seguintes notícias.
1
Dieser Monat wird noch sehr spannend!
... dann würde wohl wahrscheinlich der GBP/USD um einige 1000 Pip´s nach unten abrauschen. Sollte kein BREXIT eintreten, wird wohl der Kurs nach oben ... «Investing.com Deutsch, jun 16»
2
Der mögliche Brexit kommt immer näher!
... BREXIT kommen, dann würde wohl wahrscheinlich der GBP/USD um einige 1000 Pip´s nach unten abrauschen. Sollte kein BREXIT eintreten, wird wohl der ... «Investing.com Deutsch, jun 16»
3
Ich Tarzan, du Affe
Das kann, in Maßen sicherlich nicht schaden, bevor besonders junge Wissende und Digitalisierte, völlig in die Virtualität abrauschen und statt Wut, Mitleid mit ... «Freitag - Das Meinungsmedium, jun 16»
4
MEIN SAMSTAG: Kampf der Kindersicherung
Gehst in eines dieser Sportgeschäfte, in denen die Verkäufer in der Sekunde, in der sie einen Kunden erblicken, gern schnell ins Lager abrauschen, und ... «DiePresse.com, jun 16»
5
Deadheads spielen am 21. Mai zwei Konzerte in Berlin
... DJ die volle Ladung Rock 'n' Roll, Punk uvm. auf die Ohren geben, also nicht gleich abrauschen! Weitere Infos zu den beiden Shows gibt es an dieser Stelle. «Rock Hard Megazine, mai 16»
6
5 Jungpolitiker unter 30 sagen: So hat die Rente noch eine Zukunft
Bis 2040 könnte das Rentenniveau sogar unter 40 Prozent abrauschen. Mehr zum Thema: So denken 5 junge Deutsche über ihre Rente: "Fühle mich verarscht". «Huffington Post Deutschland, abr 16»
7
Wie Paul McCartney: Auch Rapper Diddy, Britney Spears und Justin …
Er musste mit seinem Mercedes unverrichteter Dinge wieder abrauschen. Schade, dass er damals noch nicht so aktiv auf Twitter war, da hätte er bestimmt etwas ... «VIP.de, Star News, fev 16»
8
An der Tür abgewiesen: Diese Stars müssen leider draußen bleiben
musste mit seinem Mercedes unverrichteter Dinge wieder abrauschen. Drake war schlichtweg etwas zu spät dran! Der Rapper durfte angeblich nicht in den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
9
Leute Shawn Mendes: "Ich war noch nie verliebt"
... lieber die kleinen Berge Baden-Badens besteigen – das Gespräch findet in der SWR-Kantine statt – als in fünf Minuten schon wieder abrauschen zu müssen. «SÜDKURIER Online, fev 16»
10
FC Bayern: Gewinnt Pep Guardiola am Ende sogar Herzen?
Das hätte er auch schon vor Weihnachten kundtun können und nicht einfach wortlos in seine Heimat abrauschen sollen. Aber das schafft jetzt zumindest ... «DIE WELT, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abrauschen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abrauschen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z