Significado de "abzwacken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ABZWACKEN EM ALEMÃO

abzwacken  [ạbzwacken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABZWACKEN

abzwacken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abzwacken em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABZWACKEN EM ALEMÃO

definição de abzwacken no dicionário alemão

descascar, remover; agarrar algum. Aperte um pedaço de fio, por exemplo.

abkneifen abziehen, entziehen; abknapsen. abkneifen Beispiel ein Stück Draht abzwacken.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABZWACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zwacke ab

du zwackst ab

er/sie/es zwackt ab

wir zwacken ab

ihr zwackt ab

sie/Sie zwacken ab

Präteritum

ich zwackte ab

du zwacktest ab

er/sie/es zwackte ab

wir zwackten ab

ihr zwacktet ab

sie/Sie zwackten ab

Futur I

ich werde abzwacken

du wirst abzwacken

er/sie/es wird abzwacken

wir werden abzwacken

ihr werdet abzwacken

sie/Sie werden abzwacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgezwackt

du hast abgezwackt

er/sie/es hat abgezwackt

wir haben abgezwackt

ihr habt abgezwackt

sie/Sie haben abgezwackt

Plusquamperfekt

ich hatte abgezwackt

du hattest abgezwackt

er/sie/es hatte abgezwackt

wir hatten abgezwackt

ihr hattet abgezwackt

sie/Sie hatten abgezwackt

Futur II

ich werde abgezwackt haben

du wirst abgezwackt haben

er/sie/es wird abgezwackt haben

wir werden abgezwackt haben

ihr werdet abgezwackt haben

sie/Sie werden abgezwackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zwacke ab

du zwackest ab

er/sie/es zwacke ab

wir zwacken ab

ihr zwacket ab

sie/Sie zwacken ab

Futur I

ich werde abzwacken

du werdest abzwacken

er/sie/es werde abzwacken

wir werden abzwacken

ihr werdet abzwacken

sie/Sie werden abzwacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgezwackt

du habest abgezwackt

er/sie/es habe abgezwackt

wir haben abgezwackt

ihr habet abgezwackt

sie/Sie haben abgezwackt

Futur II

ich werde abgezwackt haben

du werdest abgezwackt haben

er/sie/es werde abgezwackt haben

wir werden abgezwackt haben

ihr werdet abgezwackt haben

sie/Sie werden abgezwackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zwackte ab

du zwacktest ab

er/sie/es zwackte ab

wir zwackten ab

ihr zwacktet ab

sie/Sie zwackten ab

Futur I

ich würde abzwacken

du würdest abzwacken

er/sie/es würde abzwacken

wir würden abzwacken

ihr würdet abzwacken

sie/Sie würden abzwacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgezwackt

du hättest abgezwackt

er/sie/es hätte abgezwackt

wir hätten abgezwackt

ihr hättet abgezwackt

sie/Sie hätten abgezwackt

Futur II

ich würde abgezwackt haben

du würdest abgezwackt haben

er/sie/es würde abgezwackt haben

wir würden abgezwackt haben

ihr würdet abgezwackt haben

sie/Sie würden abgezwackt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abzwacken

Infinitiv Perfekt

abgezwackt haben

Partizip Präsens

abzwackend

Partizip Perfekt

abgezwackt

SINÔNIMOS DE «ABZWACKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abzwacken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de abzwacken

abzweigen · entziehen · erübrigen · kappen · stutzen

TRADUÇÃO DE ABZWACKEN

Conheça a tradução de abzwacken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de abzwacken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abzwacken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 敲诈
• Tradutor português - espanhol: extorsionar
• Tradutor português - inglês: extort
• Tradutor português - hindi: धमकी देकर मांगना
• Tradutor português - arabe: ابتزاز
• Tradutor português - russo: вымогать
• Tradutor português - português: extorquir
• Tradutor português - bengali: বলপ্রয়োগ আদায় করা
• Tradutor português - francês: extorquer
• Tradutor português - malaio: memeras
• alemão: abzwacken
• Tradutor português - japonês: 取り立てます
• Tradutor português - coreano: 쥐어 짜다
• Tradutor português - javanês: extort
• Tradutor português - vietnamita: tống tiền
• Tradutor português - tâmil: பறி
• Tradutor português - marata: पिळवणुक
• Tradutor português - turco: koparmak
• Tradutor português - italiano: estorcere
• Tradutor português - polonês: wymusić
• Tradutor português - ucraniano: вимагати
• Tradutor português - romeno: stoarce
• Tradutor português - grego: αποσπώ
• Tradutor português - africâner: ontwringen
• Tradutor português - sueco: utpressa
• Tradutor português - norueguês: presse

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABZWACKEN»

Descubra o uso de abzwacken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abzwacken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Abzwacken, act. durch Zwacken und Kneipen absondern (noch kleinlicher ist abzwicken ; s. I), auf eine unmerkliche Weise in kleinen Theilen entziehen. Was ich den Leuten durch meine Betrügerei abgezwackt hatte; Simplic. l, 385. Der mir  ...

Christian Wurm, 1859

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Abzwacken, verb. re^,l. »S. eigentlich durch Zwacken,. d,l, mit de» zwey Vorderfingern, oder einem den Fingern ähnlichen Werkzeuge, z.B. einer Zange, wegnehmen. Am häufigsten «der in der fizürl. Bedenk, mit dem Scheine Rechtens und in ...

Johann Christoph Adelung, 1774

Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...

Müller, Abziehen. Abzwacken. üb. Weniger geben, als gefordert wird; Etwas davon zurück behalten. ,' . ' , , - , ' , , , , » V. Abzwacken, mit dem Nebenbegrtffe, daß dadurch. dem Andern ein Schmerz, eine Kränkung zugefügt werde; Abzie, hen, ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1818

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Abzwacken, ^erv. ««ml. «t». eigentlich durch Zwacken, v.l. mit den zwey Wolderfiugern , «der einem den Fingern ähnlichen Werkzeuge, z.B. einer Zange, wegnehmen. Am häufigsten «her in der figUrl. Bedeut. mit dem Scheine Rechtens und ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Deutsches Wörterbuch

A. Grvphids 1,887; der herschnfl abzwacken, màgdclob 70 ; das ihrige abzwacken. Simpl. 1, 393 ; die mäntel abzwacken. 1,429; wo möglich von der silberflottc etwas abzuzwacken. Felsenb. 1,66; unsern eignen landsleuten noch etwas ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

ABZWACKEN, decerpere, surripere: denn haben sie ietzt bei iren pfarren ein fleck holz, so zwackt man es inen ab. Luther lischr. Il'; warumb hast» die wand zerrissen. dasz wer da gebt sein kau geuieszen, und zwackt ihn ab ohu alle scheu.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Abzwacken. Ueb. Weniger geben. 'als gefodert wird; Etwas davon zurück behalten. V. Abzwacken. mit dem Nebenbegriffe. daß dadurch dem Anbei-n ein Schmerz. eine Kränkung zugefügt werde; Abziehenh ohne diefenNebenbegriff. Denn' ,* ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

Wörterbuch der deutschen Synonymen

Abzwacken. Ü. Nicht alles dasjenige geben, was gefordert wird. V. 1) Dicß bez. abziehen (S. Nr. li3.) überhaupt; abzwacken aber mit dem dem Worte zwacken (S . Kneipen) eigenen Begriffe, daß der Abzug an der Forderung dem Fordernden ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Deutsche synonymik

Abzwacken, [ü.] Eine Summe, die gegeben werden soll, um einen Theil vermindern, [v.] Dieses kann mit beiderseitiger Einstimmung oder nur einseitig geschehen. Wer Etwas kanfen will und den Preis zu theuer findet, der sucht etwas davon ...

Johann August Eberhard, 1852

Sinnverwandte Wörter zur Ergänzung der Eberhardischen ...

Zu. gleich oeranlaßte bei den Griechen die lange Abweienbelt 'ihrer Häuptee viele - Neuerungen. l Abziehen* Abzwacken. lid. Weniger geben, als gefordert wird; Etwas davon zurück behalten. V. Abzwacken, mit dem-Nebenbegriffe, daß ...

Johann Gebhart Ehrenreich Maass, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABZWACKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abzwacken no contexto das seguintes notícias.

Bernhardswalder streiten um den Haushalt

Da einen Euro weg, dort was abzwacken: Die Freien wollen sparen, CSU und SPD sind verblüfft darüber, dass der Antrag dazu so spät kommt. Foto: dpa. «Mittelbayerische, jun 16»

Horb a. N.: "Dürfen uns nicht kaputtsparen und nichts in Gestaltung ...

... vom großen Bauhof-Kontingent, dass man vor sich herschiebt, einen Teil für mögliche Sanierungsarbeiten abzwacken könne und dies auf Abruf bereitstellen. «Schwarzwälder Bote, jun 16»

Ein Armutszeugnis: Mehr Münchner bekommen "Rentner-Hartz IV"

Bislang hat Füchsle jeden Monat noch etwas vom Ersparten abzwacken können. Doch auch die Rücklagen gehen allmählich zu Ende. Die Kostenentwicklung ... «tz.de, jun 16»

Apple und Google: Mehr Geld für App-Entwickler

... Prozent der Umsätze ihrer App-Verkäufe, während Apple und Google sich jeweils 30 Prozent der Einnahmen abzwacken. In Zukunft dürfen App-Entwickler für ... «COMPUTER BILD, jun 16»

Russlands MC-21 soll Airbus und Boeing fordern

... Xing Drucken Mail Whatsapp. Russlands MC-21 fordert Airbus und Boeing. Irkut MC-21: Kann der Mittelstreckenflieger den Grossen Marktanteile abzwacken? «handelszeitung.ch, jun 16»

Achtung bei Herz-Kreislauf-Problemen beim Wandern

Auch der Zeitfaktor spielt eine Rolle: „Zehn Minuten kann jeder abzwacken.“ Dünne Höhenluft kann Probleme bereiten. Mit der Seilbahn auf einen Berg von ... «Heilpraxisnet.de, mai 16»

Streit um den Park am Pfingstberg ist beigelegt

Dafür darf er 13.000 Quadratmeter des Parks für sich abzwacken - und umzäunen. Diesen Kompromiss segnete am Mittwoch der Hauptausschuss der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, abr 16»

9000 Fonds im Test: Die besten Fondssparpläne für Ihre Geldanlage

Wohin also mit den 350 Euro, die er monatlich von seinem Sold als Marineoffizier abzwacken kann? Hädicke holte sich Rat bei einem Honorarberater. «WirtschaftsWoche, abr 16»

Dick ist nicht schick

... sogenannte Zuckersteuer auf Softdrinks einführen und damit abhängig von ihrem Zuckergehalt Geld von süßen Getränken für die Staatskasse abzwacken. «Orange by Handelsblatt, mar 16»

Umrüstung von Kleinkläranlage stellt Rentner vor Probleme

... da je nach Anlagengröße über Beträge zwischen 6000 und 12.000 Euro", erläutert der Vereinschef, "das lässt sich nicht mal eben von der Rente abzwacken.". «Freie Presse, mar 16»