Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abzweigen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABZWEIGEN EM ALEMÃO

abzweigen  ạbzweigen [ˈapt͜sva͜iɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABZWEIGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abzweigen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abzweigen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABZWEIGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abzweigen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abzweigen no dicionário alemão

Ir de lado, levando em uma direção diferente, partindo de uma direção considerada como a direção principal, deixando-os com algum propósito para tirar de algo. Partida de lado, leve em outra direçãoGrammatikPerfektbildung com »ist«. seitlich abgehen, in eine andere Richtung führen sich von einer als Hauptrichtung angesehenen Richtung entfernen, sie verlassen zu einem bestimmten Zweck von etwas wegnehmen. seitlich abgehen, in eine andere Richtung führenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Clique para ver a definição original de «abzweigen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABZWEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zweige ab
du zweigst ab
er/sie/es zweigt ab
wir zweigen ab
ihr zweigt ab
sie/Sie zweigen ab
Präteritum
ich zweigte ab
du zweigtest ab
er/sie/es zweigte ab
wir zweigten ab
ihr zweigtet ab
sie/Sie zweigten ab
Futur I
ich werde abzweigen
du wirst abzweigen
er/sie/es wird abzweigen
wir werden abzweigen
ihr werdet abzweigen
sie/Sie werden abzweigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgezweigt
du bist abgezweigt
er/sie/es ist abgezweigt
wir sind abgezweigt
ihr seid abgezweigt
sie/Sie sind abgezweigt
Plusquamperfekt
ich war abgezweigt
du warst abgezweigt
er/sie/es war abgezweigt
wir waren abgezweigt
ihr wart abgezweigt
sie/Sie waren abgezweigt
conjugation
Futur II
ich werde abgezweigt sein
du wirst abgezweigt sein
er/sie/es wird abgezweigt sein
wir werden abgezweigt sein
ihr werdet abgezweigt sein
sie/Sie werden abgezweigt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zweige ab
du zweigest ab
er/sie/es zweige ab
wir zweigen ab
ihr zweiget ab
sie/Sie zweigen ab
conjugation
Futur I
ich werde abzweigen
du werdest abzweigen
er/sie/es werde abzweigen
wir werden abzweigen
ihr werdet abzweigen
sie/Sie werden abzweigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgezweigt
du seiest abgezweigt
er/sie/es sei abgezweigt
wir seien abgezweigt
ihr seiet abgezweigt
sie/Sie seien abgezweigt
conjugation
Futur II
ich werde abgezweigt sein
du werdest abgezweigt sein
er/sie/es werde abgezweigt sein
wir werden abgezweigt sein
ihr werdet abgezweigt sein
sie/Sie werden abgezweigt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zweigte ab
du zweigtest ab
er/sie/es zweigte ab
wir zweigten ab
ihr zweigtet ab
sie/Sie zweigten ab
conjugation
Futur I
ich würde abzweigen
du würdest abzweigen
er/sie/es würde abzweigen
wir würden abzweigen
ihr würdet abzweigen
sie/Sie würden abzweigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgezweigt
du wärest abgezweigt
er/sie/es wäre abgezweigt
wir wären abgezweigt
ihr wäret abgezweigt
sie/Sie wären abgezweigt
conjugation
Futur II
ich würde abgezweigt sein
du würdest abgezweigt sein
er/sie/es würde abgezweigt sein
wir würden abgezweigt sein
ihr würdet abgezweigt sein
sie/Sie würden abgezweigt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abzweigen
Infinitiv Perfekt
abgezweigt sein
Partizip Präsens
abzweigend
Partizip Perfekt
abgezweigt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABZWEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABZWEIGEN

abzupfen
abzwacken
abzwecken
Abzweig
Abzweigdose
Abzweigkasten
Abzweigklemme
Abzweigmuffe
Abzweigrohr
Abzweigstelle
Abzweigung
abzwicken
abzwingen
abzwitschern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABZWEIGEN

absteigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
leibeigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Sinônimos e antônimos de abzweigen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABZWEIGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abzweigen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abzweigen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABZWEIGEN»

abzweigen abbiegen abdrehen abführen abgehen abknappen abknapsen ablaufen abschwenken abzwacken einbiegen einlenken einschwenken entnehmen fortnehmen schwenken wegnehmen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abzweigen woxikon Bedeutung für Fremdwort Gegenteil Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen konjugationstabelle waren abgezweigt wart Indikativ Futur Aktiv werde wirst wird pons PONS irgendwohin hinter Kurve

Tradutor on-line com a tradução de abzweigen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABZWEIGEN

Conheça a tradução de abzweigen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abzweigen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abzweigen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bifurcarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

branch off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डालियां फैलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتفرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отходить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ramificam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাখায় বিভক্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bifurquer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bercabang
190 milhões de falantes

alemão

abzweigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分岐
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분기하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cabang mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chi nhánh tắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फाकाटणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kollara ayrılmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diramano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozchodzić się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відходити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ramifica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακλαδίζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tak af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förgrenar sig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgreining
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abzweigen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABZWEIGEN»

O termo «abzweigen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.403 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abzweigen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abzweigen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abzweigen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABZWEIGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abzweigen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abzweigen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abzweigen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABZWEIGEN»

Citações e frases célebres com a palavra abzweigen.
1
Emil Baschnonga
In jeder Sache nur eine Sache sehen: Was kann ich für mich abzweigen?
2
Emil Baschnonga
In jeder Sache nur seine eigene sehen: Was kann ich für mich abzweigen?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABZWEIGEN»

Descubra o uso de abzweigen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abzweigen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wasserkraftanlagen: Planung, Bau und Betrieb
Abb. 10.6 [-] Die erforderliche Wanddicke sA des Hauptrohres an senkrechten Abzweigen erhält man nach Kapitel 8.4 unter Berücksichtigung der Zuschläge c1 für Fertigungstoleranzen und c2 für Abnutzung und Korrosion mit: Av,A12 s scc ...
Jürgen Giesecke, Emil Mosonyi, Stephan Heimerl, 2009
2
Handbuch Rohrleitungsbau: Berechnung
der liegenden Abzweigen, gemessen an der Außenoberfläche des Grundrohres. Die Festigkeitsbedingung für alle Arten von Abzweigen lautet: f = p-(£4 (4.53) Bei der Bestimmung der Flächen dürfen die Wanddicken SR verwendet werden.
Günter Wossog, 2003
3
Syrien: Hochkulturen zwischen Mittelmeer und Arabischer Wüste
Dort ein zweites Mal linkslwestwärts abzweigen nach Jerade (3 km) und Ruweiha (3 km) und weiter (3 km) bis zur Verbindungsstraße von Maarrat an- Numan nach Riha, die bei Benine erreicht wird. Etwas nördlich links abzweigen auf eine ...
Frank Rainer Scheck, Johannes Odenthal, 1998
4
Elba: 40 ausgewählte Spaziergänge, Wanderungen und ...
Dann scharf links abzweigen (Wegweiser »Pietra Murata«) und auf der breiten Sandstraße mit der Markierung 34 durch den Pinienwald. Im sanften Aufstieg erreicht man die Kreuzung auf der Lichtung Plane del Canale (9), 512 m: Geradeaus ...
Wolfgang Heitzmann, André M. Winter, Renate Gabriel, 2002
5
Elektrische Energieversorgung: Erzeugung, Übertragung und ...
Der Längstrennschalter soll geöffnet werden. a) Welchen kapazitiven Strom muss der Längs- trennschalter unterbrechen, wenn bei der rech- ten Sammelschiene in allen drei Abzweigen die Sammelschienentrennschalter geöffnet sind (SF6: ...
Klaus Heuck, Klaus-Dieter Dettmann, Detlef Schulz, 2013
6
Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung
Die Schmutzwasserabflussmenge einer Fallleitung kann erhöht werden, wenn neben der Hauptlüftung noch eine Nebenlüftung vorgesehen wird. Bei Abzweigen von Fallleitungen wird zwischen Abzweigen mit Innenkante und Abzweigen mit ...
Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013
7
Gebäude- und Grundstücksentwässerung: Planung und Ausführung ...
Bild 6-9 Anstellen von Abzweigen bei Einmündung in eine Sammelanschluss-, Sammel- oder Grundleitung zur Vermeidung von Fremdeinspülungen Doppelabzweige sind in liegenden Leitungen nicht zulässig! Lösung mit 45° Abzweigen ...
Franz-Josef Heinrichs, Bernd Rickmann, Klaus-Dieter Sondergeld, 2010
8
Wandern im Taunus
An allen Abzweigen wandern wir nun einfach geradeaus in ein stilles, enges Waldtal hinab, das sich n schließlich weitet und uns unten in eine liebliche Wiesenaue entlässt. Gegen deren Ende wird der Weg asphaltiert. Kurz bevor er dann ...
Stefan Etzel, 2010
9
Wandern auf dem Eifelsteig
Vorbei an zwei gesperrten Abzweigen landen wir auf einem Querweg, der uns nach rechts weiter ins Tal bringt. Vorbei an Abzweigen, queren wir den Helingsbach (1.10 Std.) und halten uns an der folgenden Kreuzung geradeaus. An einem ...
Manfred Böckling, 2010
10
Kompass Wanderführer Salzkammergut Gipfelziele
Zufahrt von Bad Goisern Richtung Bad Aussee, in St. Agatha links Richtung Halleralm abzweigen (6 km) In geradezu apokalyptischem Ausmaß zeigt der Sandling, ein südwestlicher Vorposten des Toten Gebirges, die Ruhelosigkeit unserer ...
KOMPASS-Karten, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABZWEIGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abzweigen no contexto das seguintes notícias.
1
Stadtsparkassen Streit ist beendet
Geisel wollte Anteile von den Gewinnen der Stadtsparkasse für den städtischen Haushalt abzweigen - insgesamt mehr als 50 Millionen Euro. Jetzt haben sich ... «Antenne Duesseldorf, jun 16»
2
Blockchain: Und plötzlich fehlen 50 Millionen Dollar
Dank einer Schwachstelle konnten sie stundenlang Geldbeträge abzweigen. Das US-Magazin Wired nutzt als Analogie einen Geldautomaten: Wer Geld abhebt ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
3
Buchhalterin betrog Gaba
Wie die Angestellte so hohen Summen beim Hersteller abzweigen konnte, ist noch unklar. Foto: APOTHEKE ADHOC. Gaba erhöhte vergangenen Sommer die ... «APOTHEKE ADHOC, jun 16»
4
Rapper verurteilt: Marihuana als Lohn für den "Läufer"
... in 100-Gramm-Päckchen auf den Markt gebracht. Der Lohn für den Läufer bestand in Marihuana. 25 Gramm durfte er für sich selbst pro Päckchen abzweigen. «WDR Nachrichten, mai 16»
5
Auf dem Markgräfler Wiiwegli von Blansingen nach Müllheim
Nach 800 Metern kann man beim Wegweiser Blachengraben nach Bad Bellingen (1,2 km) abzweigen. Linker Hand kommt zuerst ein Grillplatz, wenig später der ... «Badische Zeitung, abr 16»
6
EU will Flüchtlingen in Griechenland helfen
... oder Entwicklungszusammenarbeit anzapfen, sondern die Mittel von anderen innereuropäischen Politikinstrumenten abzweigen. Da die Mitgliedsstaaten kein ... «Badische Zeitung, mar 16»
7
Installationsvielfalt mit der OBO FireBox T-Serie
Die bewährte OBO-Produktfamilie »FireBox T« mit hochtemperaturbeständiger Keramik-Anschlusseinheit macht das Verlängern oder Abzweigen von ... «i-Magazin, dez 15»
8
Mehrere Verletzte bei Unfall
Auto- und Lasterfahrer musste zwischen den Abzweigen Miltitz und Nebelschütz auf die Dorfstraßen ausweichen. Erst halb zehn konnte die Straße wieder ... «sz-online, out 15»
9
18-jähriger aus Moringen fährt gegen Baum – tot 18-Jähriger aus ...
Zwischen den Abzweigen nach Schnedinghausen und nach Berwartshausen kam er auf gerader Strecke nach rechts von der Fahrbahn ab und fuhr frontal ... «HNA.de, jul 15»
10
Radikale Richtungswechsel im Master
Abzweigen erlaubt: Nicht-konsekutive Masterstudiengänge ermöglichen es, mitten im Studium neue Ziele anzuvisieren. (Bild: Imago) ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abzweigen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abzweigen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z