Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Affektionswert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFEKTIONSWERT EM ALEMÃO

Affektionswert  [Affektio̲nswert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFEKTIONSWERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affektionswert e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFEKTIONSWERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Affektionswert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Affektionswert no dicionário alemão

valor sentimental. Liebhaberwert.

Clique para ver a definição original de «Affektionswert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AFFEKTIONSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AFFEKTIONSWERT

Affektausbruch
Affektausdruck
affektbetont
affektgeladen
Affekthandlung
affektieren
affektiert
Affektiertheit
Affektillusion
Affektion
affektioniert
affektisch
affektiv
Affektivität
Affektprojektion
Affektpsychose
Affektstau
affektuos
affektuös
Affektverdrängung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AFFEKTIONSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

Sinônimos e antônimos de Affektionswert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AFFEKTIONSWERT»

Affektionswert Grammatik wörterbuch Wörterbuch rechtslexikon Merkantiler Minderwert Wiederbeschaffungswert Unter versteht Sinne Schadensregulierung nach einem Unfall Duden affektionswert bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache tierschutzrechtslexikon stiftung für tier recht Tieren Wert Halter oder seine Angehörigen Tier rein enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick ersatz haustieren peter krepper Ersatzanspruch AWEA eines satz beiden verstorbenen Tiere Fallbeispiel Eine Hündin bedeutet fremdwörter http wert Liebhaberwert Affektionsinteresse Gefühlswert Pretium affectionis besondere höhere

Tradutor on-line com a tradução de Affektionswert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFEKTIONSWERT

Conheça a tradução de Affektionswert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Affektionswert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Affektionswert» em alemão.

Tradutor português - chinês

情感价值
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

valor sentimental
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sentimental value
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक भावनात्मक मूल्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قيمة عاطفية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сентиментальную ценность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valor sentimental
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাবপ্রবণ মান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

valeur sentimentale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nilai sentimental
190 milhões de falantes

alemão

Affektionswert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

感傷的な値
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감상적인 가치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nilai sentimental
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giá trị tinh thần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செண்டிமெண்ட் மதிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हळवी मूल्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manevi değeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valore affettivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wartość sentymentalna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сентиментальну цінність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

valoare sentimentala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναισθηματική αξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sentimentele waarde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affektionsvärde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affeksjonsverdi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Affektionswert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFEKTIONSWERT»

O termo «Affektionswert» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Affektionswert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Affektionswert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Affektionswert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFEKTIONSWERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Affektionswert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Affektionswert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Affektionswert

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AFFEKTIONSWERT»

Descubra o uso de Affektionswert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Affektionswert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
§§ 49-80 Vvg
Ein rein subjektiver, nicht objektivierbarer Wert ist als Affektionswert unversicherbar, mögen auch erhebliche Gemüts-‚ Gefühls- oder Erinnerungsmomente etwa an Kinderzähne, Familienphotos, Liebesbriefe, Haarlocken anknüpfen. Solche ...
‎1979
2
Einheit und Andersheit: eine historische und systematische ...
So gesehen wäre der Affektionswert dann wohl teils auf unseren eigenen „Sinn" für das Ding, teils auf die Kalokaga- thie oder Qualität, die dem Ding selbst anhaftet, zurückzuführen. - Kant operiert mit dem Begriff „Affektionspreis", macht ihn ...
Egil A. Wyller, 2003
3
Spanisches Haftungs- und Versicherungsrecht
Art. 363, 371 und 527 CCo). Abgesehen von den zitierten Schadensdefinitionen könnte man sich auch am Affektionswert orientieren. Beim Affektionswert geht es um jenen, stark subjektiven Wert, den eine bestimmte Person - nota bene der ...
Thomas M. Mannsdorfer, Susana Navas Navarro, 2008
4
Handwörterbuch der Versicherung HdV
Ein persönlicher Liebhaberwert (Affektionswert) ist daher bei der Ersatzwertbestimmung nicht zu berücksichtigen. Während früher Versicherungswert immer nur der Zeitwert war, ist im Laufe der Entwicklung für viele Sachen (z. B. Gebäude ...
Dieter Farny, 1988
5
Schadensersatz
... ebenso auch, wie hoch dieser zu bemessen ist. Wenn ein Vermögensgut aus ideellen Gründen einen über den Marktpreis hinausgehenden Wert hat ( Liebhaber- bzw. Affektionswert), so wird nicht letzterer, sondern nur der Marktwert ersetzt.
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
6
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
Nichts steht im Wege, daß der Frachtführer sich gegen Entgelt verpflichtet, für den Verlust eines Familienbildes, das keinen Geldwert, für die Familienangehörigen aber einen um so größeren „Affektionswert“ hat, Geld („ Schmerzensgeld“) zu ...
‎1967
7
Nachtkritiken: Kleine Schriften 1906-1907
Kann ich wohl den persönlichen Affektionswert des Bildes und die subjektiven Erfahrungsassoziationen, die sich an den Anblick seines >>Sujets<< heften, reinlich abscheiden von der ästhetischen Freude, mit der ich im Bilde betrachtend ...
Theodor Lessing, Rainer Marwedel, 2013
8
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Die Gefängnisverwaltung darf selbstverständlich nicht in einer schikanösen Weise ungefährliche Objekte, die für den Gefangenen einen erheblichen Affektionswert haben (wie Bilder und Bücher) von der Mitnahme in die Zelle ausschließen ...
Gerhard Leibholz, 1979
9
Selbstverständnis als Rechtskriterium
Affektionswert" ist ein Titel, unter dem höchstpersönliche, aus Selbstverständnis und Lebensgeschichte resultierende Bewertungen in der Rechtswissenschaft diskutiert werden; es geht dabei um Wertsetzungen, die der objektiven Würdigung ...
Martin Morlok, 1993
10
Der Bankomatenmissbrauch
Gebrauchs- und Affektionswert Ein Gebrauchs- oder Affektionswert hat bei der Beurteilung der Geringwertigkeit der Codekarte außer Betracht zu bleiben. Bei Berücksichtigung solcher Werte wären ansonsten subjektive Gesichtspunkte, z.
Verena Ehrlicher

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFEKTIONSWERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Affektionswert no contexto das seguintes notícias.
1
Tierhaltung Bello und die Paragraphen
Sven Richter kann neben Schadenersatz – der hier in erster Linie den Anschaffungswert betrifft – auch den sogenannten Affektionswert verlangen. Diesen kann ... «Beobachter, mai 16»
2
Selbständige dürfen nur "angemessene" Fahrzeugkosten absetzen
Der Schwerpunkt liege vielmehr auf dem hohen Repräsentations- sowie privaten Affektionswert des Luxussportwagens. Wie das Gericht weiter bestätigte, darf ... «Heise Newsticker, ago 14»
3
Unangemessener Fahrzeugaufwand eines Freiberuflers
... Betreuung einerseits und des hohen Repräsentations- sowie privaten Affektionswert eines Luxussportwagens für seine Nutzer andererseits unangemessen. «Haufe.de, ago 14»
4
Haustiere Das Tier im Recht
Darüber hinaus schuldet er dem Halter eine angemessene Entschädigung für den Verlust. Diesen sogenannten Gefühls- oder Affektionswert legt der Richter ... «Beobachter, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affektionswert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/affektionswert>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z