Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affektieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFEKTIEREN EM ALEMÃO

affektieren  [affekti̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFEKTIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
affektieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo affektieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA AFFEKTIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «affektieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affektieren no dicionário alemão

comportar-se contrito, enfeitar-se. sich gekünstelt benehmen, sich zieren.

Clique para ver a definição original de «affektieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AFFEKTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich affektiere
du affektierst
er/sie/es affektiert
wir affektieren
ihr affektiert
sie/Sie affektieren
Präteritum
ich affektierte
du affektiertest
er/sie/es affektierte
wir affektierten
ihr affektiertet
sie/Sie affektierten
Futur I
ich werde affektieren
du wirst affektieren
er/sie/es wird affektieren
wir werden affektieren
ihr werdet affektieren
sie/Sie werden affektieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe affektiert
du hast affektiert
er/sie/es hat affektiert
wir haben affektiert
ihr habt affektiert
sie/Sie haben affektiert
Plusquamperfekt
ich hatte affektiert
du hattest affektiert
er/sie/es hatte affektiert
wir hatten affektiert
ihr hattet affektiert
sie/Sie hatten affektiert
conjugation
Futur II
ich werde affektiert haben
du wirst affektiert haben
er/sie/es wird affektiert haben
wir werden affektiert haben
ihr werdet affektiert haben
sie/Sie werden affektiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich affektiere
du affektierest
er/sie/es affektiere
wir affektieren
ihr affektieret
sie/Sie affektieren
conjugation
Futur I
ich werde affektieren
du werdest affektieren
er/sie/es werde affektieren
wir werden affektieren
ihr werdet affektieren
sie/Sie werden affektieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe affektiert
du habest affektiert
er/sie/es habe affektiert
wir haben affektiert
ihr habet affektiert
sie/Sie haben affektiert
conjugation
Futur II
ich werde affektiert haben
du werdest affektiert haben
er/sie/es werde affektiert haben
wir werden affektiert haben
ihr werdet affektiert haben
sie/Sie werden affektiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich affektierte
du affektiertest
er/sie/es affektierte
wir affektierten
ihr affektiertet
sie/Sie affektierten
conjugation
Futur I
ich würde affektieren
du würdest affektieren
er/sie/es würde affektieren
wir würden affektieren
ihr würdet affektieren
sie/Sie würden affektieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte affektiert
du hättest affektiert
er/sie/es hätte affektiert
wir hätten affektiert
ihr hättet affektiert
sie/Sie hätten affektiert
conjugation
Futur II
ich würde affektiert haben
du würdest affektiert haben
er/sie/es würde affektiert haben
wir würden affektiert haben
ihr würdet affektiert haben
sie/Sie würden affektiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
affektieren
Infinitiv Perfekt
affektiert haben
Partizip Präsens
affektierend
Partizip Perfekt
affektiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AFFEKTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AFFEKTIEREN

affektbetont
affektgeladen
Affekthandlung
affektiert
Affektiertheit
Affektillusion
Affektion
affektioniert
Affektionswert
affektisch
affektiv
Affektivität
Affektprojektion
Affektpsychose
Affektstau
affektuos
affektuös
Affektverdrängung
äffen
affenähnlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AFFEKTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de affektieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AFFEKTIEREN»

affektieren Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Affektiert wiktionary entstanden Partizip Perfekt Verbs Sinne etwas „ anstreben oder sich anmaßen Für dieses Verb entwickelte Affektieren fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon affekteiren affecktieren affectieren beduetung affeektieereen beedeeutung aaffektieren affektiieren große fremdwörterbuch deacademic affectare eifrig nach streben durch Künstelei

Tradutor on-line com a tradução de affektieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFEKTIEREN

Conheça a tradução de affektieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de affektieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affektieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

affektieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

affektieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affektieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

affektieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affektieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

affektieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

affektieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

affektieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affektieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

affektieren
190 milhões de falantes

alemão

affektieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

affektieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

affektieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affektieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affektieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

affektieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

affektieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affektieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affektieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

affektieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

affektieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

affektieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

affektieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affektieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affektieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affektieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affektieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFEKTIEREN»

O termo «affektieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.745 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affektieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affektieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «affektieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFEKTIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affektieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affektieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre affektieren

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AFFEKTIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra affektieren.
1
Arthur Schopenhauer
Das affektieren irgendeiner Eigenschaft, das Sich-Brüsten damit, ist ein Selbstgeständnis, daß man sie nicht hat. Sei es Mut oder Gelehrsamkeit, oder Stand oder was sonst, womit einer groß tut; so kann man daraus schließen, aß es ihm gerade daran in etwas gebricht: denn wer wirklich eine Eigenschaft vollkommen besitzt, dem fällt es nicht ein, sie herauszulegen und zu affektieren, sondern er ist darüber ganz beruhigt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AFFEKTIEREN»

Descubra o uso de affektieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affektieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lebensweisheiten berühmter Philosophen: 4000 Zitate von ...
Arthur Schopenhauer Das Affektieren irgendeiner Eigenschaft, das Sichbrüsten damit ist ein Selbstgeständnis, dass man sie nicht hat. Arthur Schopenhauer In dem Maße, als die Genüsse zunehmen, nimmt die Empfänglichkeit für sie ab: das ...
Stefan Knischek, 2009
2
Thales von Milet in der frühen christlichen Literatur: ...
... dass sie diese „in theatralischer Weise affektieren und durch ihr Affektieren fälschen, weil sie nur von Ruhmsucht geleitet sind“ (ut qui gloriam captant). Die Christen hingegen suchten dieselbe Wahrheit „mit Notwendigkeit und treten für sie ...
Andreas Schwab, 2011
3
Gracians Orakel Der Weltklugheit
Jedoch soll man auch nicht sich immer ausschließen: Denn durch Absonderung verurteilt man die Übrigen. Noch weniger darf man Ziererei affektieren: Diese überlasse man dem Geschlecht, welchem sie eigen ist: Sogar die religiöse Ziererei ...
Balthasar Gracian, 2012
4
Analekten für die Litteratur: Briefe, die neueste litteratur ...
Hätte er es aber affektieren wollen, so hätte fem Freund keinen solchen Kommentar darüber schreiben müssen. Er hätte es muffen darauf ankommen lassen , «b man diesen edlcn Stolz , den Seelen von einer 8 Briefe , die neuefte.
Gotthold Ephraim Lessing, Johann Georg Heinzmann, 1785
5
Analekten für die Litteratur
Hätte er es aber affektieren wollen , so hätte sein Freund kci» nen solchen Kommentar darüber schreiben müs- 'sm. Er hätte es müssen darauf ankommen lassen, ob man diesen edlen Stolz , den Seelen von einer 8 Briefe , die neueste.
Gotthold Ephraim Lessing, 1785
6
bewusstseinsfiktion: surreales aus der anderswelt
Hier sind die karmischen Energien integriert in der Transformation in die freie Energie und hier affektieren sie nicht mehr, sie affektieren nicht mehr in EMG, in mir, und hierum geht es, es ist alles in mir und hier darf es nicht mehr ankommen.
siegfried grytzik, 2010
7
Rum?nisch-deutsches W?rterbuch
F, nfagle, F. Gehirnerkranafeet, n, Gemjitsbewegung.F. Affekt. m, akeata, r. n. fich ftellen. fich verftellen. fich zieren. affektieren ; e. cr. widmen ; zuwenden; verpfänden; Vorliebe für etwas zeigen ; heucheln. akeetare, F. Verftellen. Affektieren,n.
Theochar Alexi
8
Mauscheln: ein Wort als Waffe
... die von den Nazarenem als »dem bornirten deutsch ältelnden Lumpenpack« sprach.96 Sanders umschrieb 1876 das seltene Wort deutscheln recht neutral mit >dem Deutschen ähneln< und >eine Deutschheit affektieren<, doch enthielten ...
Hans Peter Althaus, 2002
9
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Perf. von heute veraltetem affektieren, s. u.). Eher bildungsspr. verwendet in der Bed. 'geziert, gekünstelt, unnatürlich, künstlich, gezwungen, übertrieben', auch ' manieriert, prätentiös' und bes. '(sich) theatralisch, gestelzt, gespreizt, überspannt  ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
10
Isis von Oken
Wie viel vorzüglicher ist nicht von Marrens Methode in seinem Grundriß der Welt, Händel und Friedensschlüsse, der schlicht und einfach erzählt, ohne Scharfsinn affektieren und durch Tiraden imponieren zu «ollen! Möchte doch der Verfasser ...
Lorenz Oken, 1824

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFEKTIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affektieren no contexto das seguintes notícias.
1
Kärnten geht Pleite - Ivan hilf ...
... ,also geheimdienst aufhiehlt und die kunden von unten affektieren begann..da ist vieles möglich gewesen von gestank bishin scanverfahren..der neue testort ... «be24, mar 16»
2
Just Cause 3 vor Release: Avalanche Studios entlassen Mitarbeiter
Dieser Umstand soll jedoch keines der aktuellen Projekte affektieren und man wolle Maßnahmen ergreifen, damit so etwas zukünftig nicht mehr vorkommt. «PC Games Hardware, nov 15»
3
Das Herz in der Hand: Kardiologie
Auch Erkrankungen die das Herz affektieren sieht man natürlich oft, so wie Endokrinologie (Diabetes mellitus, Hyperthyreose), Infektiologie (Borreliose, Syphilis, ... «DocCheck News, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. affektieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/affektieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z