Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Affektion" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFEKTION EM ALEMÃO

Affektion  [Affektio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFEKTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affektion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFEKTION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Affektion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

afeição

Affektion

A afeição (de lat. Affectio antun, impressão) denota uma influência na filosofia, em particular no sentimento. Agostinho, em sua discussão sobre a doutrina peripatética e estóica da afeição afetiva, afetosa, perturbativa e passiva, de acordo com ele a expressão mais apropriada, leva como sinônimos para o grego πάθος (páthos) (De civitate dei IX, 4, citado, por exemplo, por Thomas von Aquin, Summa theologiae Ia-IIa, 22, 2). René Descartes usou o termo para caracterizar a influência de objetos nos sentidos (Les Passions de l'âme (1649) ("As paixões da alma") II, I). Em Immanuel Kant, uma semelhança de objetos para a mente é abordada de forma semelhante. (por exemplo, crítica da razão pura, AA IV, 33, ou antropologia em termos pragmáticos, AA VII, 268). Affektion (von lat. affectio Antun, Eindruck) bezeichnet in der Philosophie eine Einwirkung, insbesondere auf das Empfinden. Augustinus führt bei seiner Diskussion der peripatetischen und stoischen Affektenlehre affectio, affectus, perturbatio und passio - nach ihm der passendste Ausdruck - als Synonyme für das griechische πάθος (páthos) an (De civitate dei IX,4; zitiert z. B. bei Thomas von Aquin, Summa theologiae Ia-IIa, 22, 2). René Descartes verwendete den Begriff, um die Einwirkung der Gegenstände auf die Sinne zu kennzeichnen (Les Passions de l'âme (1649) („Die Leidenschaften der Seele“) II, I). Bei Immanuel Kant wird ähnlich eine Gegebenheitsweise von Gegenständen für das Gemüt angesprochen. (z.B. Kritik der reinen Vernunft, AA IV, 33, oder Anthropologie in pragmatischer Hinsicht, AA VII, 268)...

definição de Affektion no dicionário alemão

Infestação de um órgão com patógenos; Benevolência da doença, carinho. Befall eines Organs mit Krankheitserregern; Erkrankung Wohlwollen, Neigung.
Clique para ver a definição original de «Affektion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AFFEKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AFFEKTION

Affektambivalenz
Affektation
Affektausbruch
Affektausdruck
affektbetont
affektgeladen
Affekthandlung
affektieren
affektiert
Affektiertheit
Affektillusion
affektioniert
Affektionswert
affektisch
affektiv
Affektivität
Affektprojektion
Affektpsychose
Affektstau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AFFEKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Sinônimos e antônimos de Affektion no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AFFEKTION»

Affektion vertebragene affektion auges bewegungsapparates netzhaut nervenwurzel affectio Antun Eindruck bezeichnet Philosophie eine Einwirkung insbesondere Empfinden Augustinus führt seiner Diskussion peripatetischen stoischen Affektenlehre affectus perturbatio passio doccheck flexikon lateinisch afficere antun versehen Begriff mehrere Bedeutungen Medizin Befall eines Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick gesundheit Startseite Lexika Lexikon affection Erkrankung Krankheit Affekt Rochelexikon fremdwort Bedeutung deutscher Eisler wörterbuch textlog Rudolf philosophischen Begriffe historischen

Tradutor on-line com a tradução de Affektion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFEKTION

Conheça a tradução de Affektion a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Affektion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Affektion» em alemão.

Tradutor português - chinês

感情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afecto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्यार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاطفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

любовь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afeição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্নেহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kasih sayang
190 milhões de falantes

alemão

Affektion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愛情
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

애정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tresno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình cảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாசம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sevgi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tkliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

любов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afecțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στοργή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liefde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ömhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hengivenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Affektion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFEKTION»

O termo «Affektion» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.489 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Affektion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Affektion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Affektion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFEKTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Affektion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Affektion» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Affektion

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AFFEKTION»

Citações e frases célebres com a palavra Affektion.
1
Nicolas Chamfort
Es gibt Augenblicke, wo die Welt sich selber richtig einschätzt. Wer sich gar nichts aus ihr macht, gewinnt in ihren Augen, wie ich oft bemerkt habe; souveräne Verachtung kann sogar wie eine Empfehlung wirken, wenn es sich um eine wahre, aufrichtige, naive Verachtung ohne Affektion und Großsprecherei handelt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AFFEKTION»

Descubra o uso de Affektion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Affektion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Affektion 1: Luther-Emser 1521 Str. 1 59 Die Romer mit messigung yrs prachts, vnnutz hoffgesind, officia, annata, pallia, reseruation, commendation, affection; Sleidan 1544 Reden 119 die grosse affection zur Kirchen; Wolder 1558 ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Systematischer Kommentar zur Kritik der reinen Vernunft: ...
Wir lassen Adickes (1929, 27) selbst zu Wort kommen: „Der Tatbestand ... läßt sich also dahin zusammenfassen, daß Kant in einer großen Reihe von Stellen die transzendente Affektion unseres Ich an sich durch die Dinge an sich behauptet, ...
Paul Natterer, 2003
3
Selbstbewußtsein und Erfahrung bei Kant und Fichte: Über ...
nungen auf die unterschiedliche Betrachtungsweise derselben empirischen Gegenstände zurückzuführen, dann entfällt mit dem transzendenten Ding an sich auch das Problem der transzendenten Affektion und es bleibt allein die empirische ...
Frank Kuhne, 2007
4
Die Krankheits-Familie Cholosis
Da die Affektion der Pleura mehr oder weniger heftiges Stechen verursacht, und dadurch mehr Spektakel macht, als die Affektion der Bronchialschleimhaut selbst , so hat man häufig diese Affektion für das Hauptleiden gehalten und die ...
Gottfried Eisenmann, 1836
5
Kant und die Berliner Aufklaerung: Akten des IX. ...
Durch diesen Kontext wird auch festgesetzt, welche Art der Affektion der Sinne durch Bewegung hier nur intendiert sein kann. Es geht nicht um die Affektion durch Dinge an sich, eine transzendente Affektion also, wie sie Kant anzusprechen ...
Volker Gerhardt, Rolf-Peter Horstmann, Ralph Schumacher, 2001
6
Kants Philosophie der Erkenntnis: durchgehender Kommentar zu ...
Die transzendentale Philosophie der Erkenntnis hat den Begriff der „Affektion" im Vergleich mit dem psychologischen und ästhetischen Sprachgebrauch, nicht ohne darauf zurückzuwirken, in eine neue Relation mit dem Begriff der „ Reflexion" ...
Peter Baumanns, 1997
7
Schopenhauers Theorie des Subjekts: ihre ...
A 105).19 Zu guter Letzt ist zu registrieren, was Kant als Resultat der AfFektion in Erwägung zieht. Dies sind: »Vorstellungen« (vgl. KrV B 1, A 19/B 33, A 77/ B 102, A391 u. A494/B 522), »Anschauungen« (vgl. KrV A 19 / B 33 u. A 494 / B 522 ...
Peter Welsen, 1995
8
Kants Ontologie der raumzeitlichen Wirklichkeit: Versuch ...
Was aber Kant in seiner Erçrterung der Affektion im Sinne hat, ist dieser provisorische Begriff, so dass bei der konkreten Textanalyse zuerst dieser Begriff berücksichtigt werden muss. Der provisorische Begriff der Affektion per se sagt nichts ...
Kiyoshi Chiba, 2012
9
Das Wesen der Zeit: Zeit und Bewußtsein bei Augustinus, Kant ...
Bewußtsein ist daher als reine (Zeit-)Form notwendig auf einen korrelativen Inhalt angewiesen und somit nichts ohne Affektion, sei es ,Fremdaffektion' oder , Selbstaffektion'.107 Der Unterschied dieser beiden Affektionsarten liegt darin, daß ...
Thorsten Streubel, 2006
10
Neurologische Intensivmedizin: Praxisleitfaden für ...
... Hemiparese -> zerebrale oder zervikale Läsion - bei fehlenden direkten Hinweisen auf eine Affektion im HWS-Bereich (Schmerzen, Trauma) erfolgt zunächst eine kranielle Bildgebung, erst dann eine Bild- gebung der HWS: möglichst MRT, ...
Hilmar Prange, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFEKTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Affektion no contexto das seguintes notícias.
1
Was den Mensch zum Menschen macht
... weibliche), deren Wirkung etwas Aufdringliches, den eigenen Körper angehendes zu eigen ist und damit jene Affektion (re)produziert, die der Text beschreibt. «literaturkritik.de, jan 16»
2
"Sluta framställ delningsekonomi som välgörenhet"
Att för Airbnb och andra digitala plattformar skapa affektion mellan marknadsplatsen och dess leverantörer och konsumenter genom en "online community" är ett ... «Dagens Industri, jan 16»
3
Geschlecht und Neid
„Neid ist Hass, sofern dieser den Menschen dergestalt affiziert, dass er bei dem ... „Neid ist Hass oder Trauer, das heißt eine Affektion, die die Wirkungskraft des ... «freiewelt.net, jan 16»
4
Uni statt Fettnapf: Business in China, USA, Russland
Dr. Gerlinde Gild im Training mit kulturbedingten Unterschieden in Kognition, Affektion und kommunikativem Handeln befassen. „Meine Vorgehensweise ... «HNA.de, out 15»
5
Suche nach: Suche
... einen Ansatz haben, wo ihm ein Schaden entstanden sein soll, wobei reine Affektion, also enttäuschte Erwartungshaltung, nicht kompensierbar sein dürfte mit ... «ferner-alsdorf.de, set 15»
6
Michel Houellebecq - Leiden am Kapitalismus
... mit dem man längst ideologisch das Lager teilt, wieder und wieder hinreißen und emotional fesseln. Es geht um bestätigende Affektion, nicht Argumentation. «Süddeutsche.de, set 15»
7
Das Lymphangiom
Dabei zeigte sich neben der Affektion der Schleimhäute enoral auch eine großflächige Veränderung des Gewebes bis direkt unter die Haut, so dass der Befund ... «ZM Online, ago 15»
8
Mutter, du Opfer - Mütter richten sich in ihrer Opferrolle ein
Um ihre Rabenmütterlichkeit auszugleichen, muss sie Affektion irgendwie erzeugen, damit das Mutter-Kind-Bonding nicht gefährdet wird. Etwa durch ... «Jungle World, jun 15»
9
Non-Hodgkin-Lymphom in der UK-Speicheldrüse
Im weiteren Staging mittels Computertomografie des Thorax (Abbildung 7) und Abdomens und der Bronchoskopie zeigte sich eine weitere Affektion des linken ... «ZM Online, mai 15»
10
Stanna upp och låt fakta tala
Jag vet att en del som skrivs i affektion aldrig verkställs, men jag tror verkligen på några av de mejl, där folk skriver att nu blir det tv:n i fortsättningen eller ingen ... «Sydsvenskan, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affektion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/affektion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z