Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Akkuratesse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AKKURATESSE

gebildet mit französischer Endung.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AKKURATESSE EM ALEMÃO

Akkuratesse  [Akkuratẹsse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AKKURATESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Akkuratesse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AKKURATESSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Akkuratesse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Akkuratesse

virtude

Tugend

A palavra alemã da virtude é derivada do taugen; O significado básico original é a aptidão de uma pessoa. Em geral, a virtude é entendida como uma excelente propriedade ou atitude exemplar. No sentido mais amplo, qualquer habilidade para executar como serviços valiosos pode ser chamada virtude. Na ética, o termo define um personagem que é considerado importante e desejável e que permite que uma pessoa realize o bem moral. Isso geralmente significa que essa propriedade e a pessoa que se dispõe devem ser louvadas e admiradas. Das deutsche Wort Tugend ist abgeleitet von taugen; die ursprüngliche Grundbedeutung ist die Tauglichkeit einer Person. Allgemein versteht man unter Tugend eine hervorragende Eigenschaft oder vorbildliche Haltung. Im weitesten Sinn kann jede Fähigkeit, als wertvoll betrachtete Leistungen zu vollbringen, als Tugend bezeichnet werden. In der Ethik bezeichnet der Begriff eine als wichtig und erstrebenswert geltende Charaktereigenschaft, die eine Person befähigt, das sittlich Gute zu verwirklichen. Damit verbindet sich gewöhnlich die Auffassung, dass dieser Eigenschaft und der Person, die über sie verfügt, Lob und Bewunderung gebührt.

definição de Akkuratesse no dicionário alemão

Cuidado, precisão Exemplo pintado com a máxima precisão. Sorgfalt, GenauigkeitBeispielmit äußerster Akkuratesse gemalt sein.
Clique para ver a definição original de «Akkuratesse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AKKURATESSE


Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Comtesse
[kõˈtɛs] 
Delikatesse
Delikatẹsse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Finesse
Finẹsse
Hesse
Hẹsse
Hospitesse
Hospitẹsse
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Komtesse
[kɔmˈtɛs(ə)]  , auch: [kõˈtɛs] 
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Messe
Mẹsse 
Petitesse
Petitẹsse
Politesse
Politẹsse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Promesse
Promẹsse
Tristesse
[…ˈtɛs] 
Vicomtesse
[vikõˈtɛs] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AKKURATESSE

Akkreditierung
Akkreditiv
Akkreszenz
akkreszieren
Akkretion
Akku
akkubetrieben
Akkulaufzeit
Akkulturation
akkulturieren
Akkumulat
Akkumulation
Akkumulator
akkumulieren
akkurat
Akkusationsprinzip
Akkusativ
akkusativisch
Akkusativobjekt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AKKURATESSE

Absenderadresse
Baronesse
Blesse
Buchmesse
Desinteresse
Duchesse
Fachpresse
Fresse
Geschäftsadresse
Hausmesse
Industriemesse
Kontaktadresse
Maitresse
Noblesse
Raffinesse
Rimesse
Saftpresse
Tagespresse
Tendresse
Tresse

Sinônimos e antônimos de Akkuratesse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AKKURATESSE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Akkuratesse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Akkuratesse

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AKKURATESSE»

Akkuratesse Akribie Exaktheit Genauigkeit Gründlichkeit Präzision Sorgfalt Strenge Grammatik akkuratesse wörterbuch Wort Tugend abgeleitet taugen ursprüngliche Grundbedeutung Tauglichkeit einer Person Allgemein versteht unter eine hervorragende Eigenschaft oder vorbildliche Haltung wiktionary „Ein Mann solcher solchem Scharfsinn Ihre vorgesetzte Behörde muß einfach schätzen schließlich Verständnis für Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel akribie Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de Akkuratesse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AKKURATESSE

Conheça a tradução de Akkuratesse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Akkuratesse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Akkuratesse» em alemão.

Tradutor português - chinês

Akkuratesse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Akkuratesse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Akkuratesse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Akkuratesse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Akkuratesse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Akkuratesse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Akkuratesse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Akkuratesse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Akkuratesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Akkuratesse
190 milhões de falantes

alemão

Akkuratesse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Akkuratesse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Akkuratesse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Akkuratesse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Akkuratesse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Akkuratesse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Akkuratesse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Akkuratesse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Akkuratesse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Akkuratesse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Akkuratesse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Akkuratesse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Akkuratesse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Akkuratesse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Akkuratesse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Akkuratesse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Akkuratesse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AKKURATESSE»

O termo «Akkuratesse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Akkuratesse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Akkuratesse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Akkuratesse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AKKURATESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Akkuratesse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Akkuratesse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Akkuratesse

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AKKURATESSE»

Citações e frases célebres com a palavra Akkuratesse.
1
Bogumil Goltz
Das Leben und die speziellen Verhältnisse fordern Entschlüsse, Handlungen, Entschiedenheit und Akkuratesse und ein frisches Herz.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AKKURATESSE»

Descubra o uso de Akkuratesse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Akkuratesse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Akkuratesse: Sturm 1702 Arch. mil. 14 Sie untersuchen die Dinge mit wundersamer accuratezze; 1704 Auserlesene Anm. I 140 Niedersächsisches Chronicon . ., welches dem angeführten Mainischen Sachsen-Chronico so wohl am ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Traditionell Tunen: Feinabstimmung von Langbogen und Recurve
Die Akkuratesse eines Bogons Bislang haben wir ja nur über Energie und Geschwindigkeit eines Bogens gesprochen, es gibt aber auch noch andere, (viel ) wichtigere Aspekte (Haltbarkeit, Preis-Leistungs- Verhältnis, Schönheit, persönlicher ...
Ekkehard Höhn, Karl-Heinz Hörnig, 1998
3
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Keine Akkuratesse ist in euch, keine Akkuratesse nehmt euch^doch ein Beispiel an mir! Ajax (halblaut). Und vergeßt Alles. Pünktlich. Was sagt Er da vom Vergessen, he? Ich vergesse nichts, gar nichts ! Schon der hbchstverstorbene nunmehr ...
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1828
4
Jahrbuch Deutscher Buhnenspiele
Keine Akkuratesse ist in euch, keine Akkuratesse; nehmt euch doch ein Beispiel an mir! Ajax (halblaut). Und vergeßt Alles. Pünktlich. Was sagt Er da vom Vergessen, he? Ich vergesse nichts, gar nichts! Schon der höchstverstorbene nunmehr ...
CARL B. HOLTEI, 1828
5
Neue europäische Zeitung
Darmstadt, den r. Aug. Die bcy der heule m,t gewöhnlichen F?t>erlichkei ten und bekannter Akkuratesse in hiesiger Resivenj' Stadt vollzogenen Ziehung der 2yten Hochlurstlich. Hessen - Darmstckdter privilegirt und garantlrten neuen Zahlen ...
6
Literarhistorische Begegnungen: Festschrift zum sechzigsten ...
Was König dabei vor allem bestimmt, ist wohl sein außerordentlicher Sinn für Akkuratesse und Diskretion. Die letztere verbietet ihm, sich als literaturwissenschaftlicher Autor mit bloßen Meinungen, epistemolo- gischen Dekreten oder gar ...
Andreas Kablitz, Ulrich Schulz-Buschhaus, 1993
7
Kundenzufriedenheit im Private Banking: eine empirische Analyse
Bezüglich der schriftlichen Kommunikation unterstreicht er dabei die Aspekte der Klarheit, Vollständigkeit und Akkuratesse. Kangis und Passa (1997, S. 108) untersuchen die Dienstleistungsqualität im Retail Banking und betrachten die ...
Volker Seiler, 2011
8
Was ist und was sein soll: Natur und Freiheit bei Immanuel Kant
Kants Vorlesungsstunden fielen nicht aus und waren auch zeitlich durch Akkuratesse gekennzeichnet. Seine „Pünktlichkeit und Lehrertreue"94 beeindruckten und wirkten nachhaltig, so dass er nicht wenigen auch darin zum Vorbild wurde.
Udo Kern, 2007
9
Sämmtliche Werke /Goethe
Es hat zwar der bekannte Pater Castel Einwürfe dagegen gemacht, die aber auf solche Versuche gegründet waren, bei welchen der gute Franzose keine mathematische Akkuratesse beiviesen. » s Welche wunderlichen Redensarten! als ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836
10
Erfahrungen im Gebiete der Landwirthschaft: ¬Die ...
... was durch erwähnten Hrn. Friedrich sehr zweckmäßig verbessert wurde, ab, und richtet sich bei dem Hefengeben nach der Temperatur der Atmosphäre. Diese Währung wird mit vieler Behutsamkeit und Akkuratesse ge, leitet. ^, .5 u . . >i i.- .
Friedrich Schmalz, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AKKURATESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Akkuratesse no contexto das seguintes notícias.
1
50 Jahre Montreux: Ein Festival der Bilder
Dazu gehörten Akkuratesse und Impulsivität ebenso wie Engagement und Gastfreundschaft. Als Veranstalter liebte er den Glamour der Stars und die Summits ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
2
Susanne Peasler im Schauwerk Sindelfingen: Auf bunten Socken in ...
... Karos von Pril-Blumen heimgesucht werden, dann wieder malt sie in augentäuschender Akkuratesse einen Reißverschluss in ein Wollpullovergeviert. «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
3
U-Bahn-Sanierung in Berlin verzögert sich: Dauerbaustelle am ...
Akkuratesse geht vor Schnelligkeit“, sagt ein BVG-Sprecher. Aber das ist nun erledigt und auch die Asbest-Sanierung, heißt es bei der Verkehrsgesellschaft. «Tagesspiegel, jun 16»
4
Film über Abisag Tüllmann: Mein langsames Leben
Zeitlebens war Tüllmann mit quälender Akkuratesse um die richtigen Worte bemüht – in ihrem eigenen Tempo. Nur mit der Kamera schien sie Schritt zu halten ... «Tagesspiegel, jun 16»
5
0:1 gegen Belgien:Ibrahimovic' Länderspielkarriere endet in der ...
In einem Tempo, mit einer Akkuratesse, die die schwedischen Abwehrspieler oft überforderten. Die stemmten sich gar nicht zimperlich gegen die Angriffswellen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
6
Wenn sich Cheers und Dance mit Stunts, Tosses, Jumps und ...
Hier verbindet sich Sport mit flirrenden Farben, musikalischem Stakkato und ambitionierter Akkuratesse, getragen von tausendfacher hochfrequenter ... «Bundesstadt.com, jun 16»
7
Vaterstetten - Von Bach bis Bachianas Brasileiras
Alle drei präsentierten sich als Meister des Ensemblespiels, wobei besonders angesichts der überwiegend rhythmisch fundierten Stücke die Akkuratesse der ... «Süddeutsche.de, jun 16»
8
Royalty inside: Was die Queen auftischen lässt
Mit der ihr eigenen Akkuratesse wählt sie aus, streicht durch, was nicht beliebt, und schlägt alternative Gerichte vor. Dabei spielen natürlich auch die Vorlieben ... «NDR.de, jun 16»
9
Die Panik vor dem, was dann kommt
Dessen leichte Eleganz erreicht das Werk nicht immer. Zwischen Zerrbild und Akkuratesse: Perikles Monioudis. Foto: M. Zilm (13 Photo). Christoph Schneider ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
10
Bürokratie: Kunst der Fehler
Allerdings: Es gibt Unterschiede in der Akkuratesse. Bei der Frankfurter Allgemeinen Zeitung zum Beispiel soll jedes Detail stimmen, aber selbst hier kommen ... «ZEIT ONLINE, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Akkuratesse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/akkuratesse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z