Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Blesse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BLESSE

mittelhochdeutsch blasse, althochdeutsch blassa, verwandt mit ↑blass.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BLESSE EM ALEMÃO

Blesse  [Blẹsse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blesse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLESSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Blesse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Blesse

labareda

Blesse

No caso de cavalos, cães, gatos e gado, mas também em outros animais, um desenho branco ou brilhante do casaco, geralmente na forma de uma faixa da testa ao focinho, é descrito como uma chama. Os animais selvagens com este desenho são, por exemplo, o blessbuck e o galeão. Horse with Blesse Para algumas raças de reprodução - como o Nederlandse Kooikerhondje ou o Chin do Japão - o desenho é considerado uma marca de qualidade, outros, como o emblema da Haflinger na cabeça, são desejáveis, mas não devem ser muito pronunciados. Als Blesse wird insbesondere bei Pferden, Hunden, Katzen und Rindern, aber auch bei anderen Tieren eine weiße oder hellere Zeichnung des Fells, normalerweise in Form eines Streifens von der Stirn bis zur Schnauze, bezeichnet. Wildlebende Tiere mit dieser Zeichnung sind etwa der Blessbock und das Blässhuhn. Pferd mit Blesse Bei einigen Zuchtrassen – etwa Nederlandse Kooikerhondje oder Japan Chin – gilt die Zeichnung als Qualitätsmerkmal, bei anderen, etwa dem Haflinger sind Abzeichen am Kopf erwünscht, sollten aber nicht zu ausgeprägt sein.

definição de Blesse no dicionário alemão

mancha branca ou raia na testa ou na ponte do nariz de certos animais, especialmente em cavalos e animais de gado com chama. weißer Fleck oder Streifen auf der Stirn oder dem Nasenrücken bestimmter tiere, besonders bei Pferden und Rindern Tier mit Blesse.
Clique para ver a definição original de «Blesse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BLESSE


Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Comtesse
[kõˈtɛs] 
Duchesse
[dyˈʃɛs]
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Fachpresse
Fạchpresse [ˈfaxprɛsə]
Finesse
Finẹsse
Hesse
Hẹsse
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Maitresse
Maitresse
Messe
Mẹsse 
Noblesse
Noblẹsse  , auch: [noˈblɛs]  , [nɔˈblɛs] 
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Promesse
Promẹsse
Tendresse
[tãˈdrɛs] 
Tresse
Trẹsse
Tristesse
[…ˈtɛs] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BLESSE

Blendrahmen
Blendschirm
Blendschutz
Blendschutzgitter
Blendschutzzaun
Blendung
Blendwerk
Blendwirkung
Blennadenitis
Blennorrhagie
Blennorrhö
Blepharitis
Blepharochalasis
Blepharoklonus
Blepharospasmus
Blesshuhn
blessieren
Blessur
bleu
Bleuel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BLESSE

Absenderadresse
Baronesse
Buchmesse
Desinteresse
Fachmesse
Fresse
Frühjahrsmesse
Geschäftsadresse
Hausmesse
Herbstmesse
Industriemesse
Internetadresse
Kaufinteresse
Kontaktadresse
Leitmesse
Politesse
Raffinesse
Rimesse
Saftpresse
Tagespresse

Sinônimos e antônimos de Blesse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BLESSE»

Blesse pferd blesse ralf wörterbuch wird insbesondere Pferden Hunden Katzen Rindern aber auch anderen Tieren eine weiße oder hellere Zeichnung Fells normalerweise Form eines Streifens Stirn Schnauze bezeichnet Wildlebende partner bielefeld Willkommen Praxisklinik helfen gerne seriöse Ästhetisch Plastische Chirurgie professionellen Händen kann heute Stolz jörg jameda Suchen Jörg Arzt Plastischer Ästhetischer Chirurg Bielefeld Alle Informationen hier Lesen Bewertungen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche flektierte Form blesser gesamte Flexion findest clinic centrum Facharzt für

Tradutor on-line com a tradução de Blesse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLESSE

Conheça a tradução de Blesse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Blesse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Blesse» em alemão.

Tradutor português - chinês

火焰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llamarada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blaze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज्वाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полыхать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

labareda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলোকচ্ছটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incendie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebakaran
190 milhões de falantes

alemão

Blesse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불꽃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blaze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngọn lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झगमगाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yangın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiammata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

błyszczeć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

палахкотати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vâlvătaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλόγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bläs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Blaze
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Blesse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLESSE»

O termo «Blesse» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.853 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Blesse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Blesse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Blesse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Blesse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Blesse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Blesse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLESSE»

Descubra o uso de Blesse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Blesse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1819
Baruth 2ten Theils, den 2ten November 18,9, Gräflich Solmsches Amt. Bekanntmachung. In der Nacht vom lösten zum 27sten dieses Monats wurde mir ,) eine schwarzbraune Stute mit Blesse, »0 Jahr alt, 2) ein 2, bis ZjährigeS Stut. Fohlen mit ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1819
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Sprachen entsprechen: mndd. kolle m. ,Spitze, Kopf einer Pflanze, Zweigspitze, Wipfel'; mndl. colle ,Blesse', nndl. kolle- (in kollebloem ,Mohn, Kornblume, Wasserlilie'): < urgerm. *kullan-. Daneben в1е111 е111 111. а-51.: mndd. kol m.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
3
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1836
Farbe Abzeichen » I. Ra?e köhrt köhrt 12 KoblfuchS Blesse 5 »-« Inländisch Wittwe Theodor Henabge- Noch zu jung drickson, Ackerwirthin zu köhrt u. zu schwach Biölich 0^0. Ruhr 13 Braun« fuchs Stern mit Schnippe und linker weißer  ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1836
4
Geschichte eines Buches: Adolf Hitlers "Mein Kampf" 1922-1945
352 Im Neuwerk, der evangelischen Zeitschrift um Paul Tillich, setzte sich 1932 Paul Blesse ausführlich mit dem Protestantismus und der völkischen Bewegung auseinander.353 Seine Untersuchung nimmt von den Schriften der Führer der ...
Othmar Plöckinger, 2006
5
Die Kleinfunde
Seite abgebrochen, doch sind die Applikationsstellen gut erkennbar. Vom Maul hinter den Ohren entlang führend, den Hinterkopf umlaufend und wieder zum Maul führend, ist ein schmales Tonband appliziert. Über die Blesse verläuft der mit ...
‎2009
6
W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart
age. blendìan. blesken, n. kleine blesse. 2. name eines pferdes mit einer blesse. hleskesweg, der blesse nach, der nase nach, gerade aus. Bochumer gedicht auf die vermc'ihlung des thronfolgers mit princess Victoria. blesse, f. 1. weisser ...
Friedrich Woeste
7
Wörterbuch der westfälischen Mundart
ags. blendisn. blesken, n. kleine blesse. 2. name eines pferdes mit einer blesse. bleskesweg, der blesse nach, der nase nach, gerade aus. Bochumer gedicht auf die vermählung des thronfolgers mit princess Victoria. blesse, f. 1. weisser шт} ...
Franz Woeste, 2013
8
Linguistik und Deutsch als Fremdsprache: Festschrift für ...
3 Pans „ Großwörterbuch Französisch “i I. vt ltverwanden) jd verletzt jdn [an etw ( dar) l in etw (dat)] qn blesse qn [a qc] 2. [...] ll. vr jd verletzt sich qn se blesse; jd verletzt sich an etwas (dar) qn se blesse avec qe; jd verletzt sich an Dornen qn se  ...
Bernd Skibitzki, Barbara Wotjak, 1999
9
Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ...
(Adv.) 'stellenweise'; liv. laik '(Tier) mit einer Blesse; Blesse'. 'laikka - urgerm. ' hlaikCj)ön-, urn. 'hlaik(ij)ö; vgl. an. hleika, hleikja f. 'weiße Farhe', schwed. dial ( Finnland) hleka 'mit der Axt in einen noch wacbsenden Baum gehauenes Zeichen', ...
10
Mein erstes Ponybuch
Ein breiter weißer Streifen am Kopf wird Blesse genannt, ein schmalerer heißt schmale Blesse. Ein weißer Fleck auf der Stirn ist ein Stern, und der Fleck auf der Nase heißt Schnippe. Stern und Schnippe Breite Blesse Schmale Blesse Dieses  ...
‎2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Blesse no contexto das seguintes notícias.
1
Funeral flyovers squeezed by sequester, but fighter ace “Boots ...
It was a majestic salute. But because of “sequestration” budget cuts, Blesse, who died in the fall at 91, might be one of the few getting such an honor this year. «Washington Post, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blesse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/blesse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z