O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.
O QUE SIGNIFICA BALL EM ALEMÃO
Clique para ver a definição original de «Ball» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bola
Ball
Uma bola é um brinquedo esférico, elástico ou dispositivo esportivo feito de couro, borracha ou plástico. O termo não vem do verbo grego antigo βάλλειν para "toss", mas sim é uma palavra germânica germânica, que pode ser derivada da palavra campo para "inchaço" e está relacionada ao grego φάλλος. Além das bolas, ainda existem bolas de jogo, que geralmente consistem em material duro, como madeira, plástico, metal ou marfim. Através de jogos originários do mundo de língua inglesa, onde existe apenas o conceito de bola, o limite entre os conceitos é desfocado. Por exemplo, bilhar ou boliche usam ambos os termos. As bolas normalmente consistem em uma bainha cheia de ar, que obtém sua forma de bola apenas inflando para uma certa pressão. As exceções são, por exemplo, hóquei e golfe. Como federação oficial de esferas, a Confederação Mondiale des Sports de Boules ou as federações nacionais Boccia alemã, Boule e Pétanque são consideradas em pista de petanca. Ein Ball ist ein kugelförmiges, elastisches Spielzeug oder Sportgerät aus Leder, Gummi oder Kunststoff. Der Begriff kommt nicht vom altgriechischen Verb βάλλειν für „werfen“, sondern ist vielmehr ein germanisches Erbwort, welches sich von dem Wortfeld für „anschwellen“ ableiten lässt, und mit griechisch φάλλος urverwandt ist. Neben Bällen gibt es noch Spielkugeln, die üblicherweise aus hartem Material wie Holz, Kunststoff, Metall oder Elfenbein bestehen. Durch Spiele, die dem englischen Sprachraum entspringen, in dem es nur den Begriff ball gibt, wird die Grenze zwischen den Begriffen verwischt. Beispielsweise werden beim Billard oder Bowling beide Begriffe verwendet. Bälle bestehen normalerweise aus einer luftgefüllten Hülle, die erst durch Aufpumpen auf einen bestimmten Druck ihre Kugelform erhält. Ausnahmen bilden beispielsweise der Hockey- und Golfball. Als offizielle Kugelsportverbände gelten international Confédération Mondiale des Sports de Boules bzw. national Deutscher Boccia-, Boule- und Pétanque-Verband, sie werden unter Boule-Spiel behandelt.
As traduções de Ball a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ball» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ball».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALL» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ball» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ball» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ball
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BALL»
Citações e frases célebres com a palavra Ball.
1
Abraham Gotthelf Kästner
Ein Ball ist eine Gesellschaft von Füßen, ein Gastmahl eine Gesellschaft von Mägen. Es gibt nicht viele Gesellschaften von Köpfen und noch weniger von Herzen.
2
Andreas Gryphius
Was sind wir Menschen doch! Ein Wohnhaus grimmer Schmerzen, Ein Ball des falschen Glücks, ein Irrlicht dieser Zeit, Ein Schauplatz herber Angst, besetzt mit scharfem Leid, Ein bald verschmelzter Schnee und abgebrannte Kerzen.
3
Béla Réthy
Pinto fordert den Ball, aber Soldo entschließt sich zu einem Fehlpass.
4
Bernard Dietz
Wie man ein Tor schießt? Man muss im richtigen Moment in geeigneter Weise vor den Ball treten.
5
Brian Marwood
Der Ball kann überall hingehen und das macht er meistens auch.
6
Christian Heidel
Wenn man auf diese Weise mit 0:2 hinten liegt, weiß man nicht mal mehr, dass der Ball rund ist.
7
Emma Emmerich
Es kam mir so vor, als würde ich in der 89. Minute vor 100 000 Zuschauern den Ball auf mich zufliegen sehen und plötzlich haut mir der gegnerische Keeper voll einen auf die Zwiebel. Alles um mich herum brach zusammen. Totaler Knockout.
8
Flavio Briatore
Wenn du Tennis spielen willst, nimmst Du einen Ball, einen Schläger, gehst auf den Platz und fängst an. Die Formel 1 ist etwas komplexer.
9
Gary Lineker
Fußball ist ein einfaches Spiel: 22 Männer jagen 90 Minuten lang einem Ball nach, und am Ende gewinnen die Deutschen.
10
Gary Lineker
Fußball ist ein einfaches Spiel, bei dem 22 Spieler hinter einem Ball herjagen und am Ende gewinnt immer Deutschland.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BALL»
Descubra o uso de Ball na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ball e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
In vielen Bereichen des Sports bietet der Redondo® Ball nahezu unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten.
Inge Kracht, Monika Ellinger, 2014
2
Der Ball muss ins Tor!: Was Fußball, Börse und Aktien ...
Das Spiel gewinnt, wer am häufigsten den Ball im gegnerischen Tor versenkt.
Beate Sander, 2012
3
Zur Kritik der deutschen Intelligenz: (1919)
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Hugo Ball, 2012
4
Der Ball hat kein Gedächtnis: Leben mit Fortuna Düsseldorf
Geistreich und witzig beschreibt Henning Heske die erste Saison seines geliebten Vereins Fortuna Düsseldorf in der 2.
Henning Heske, 2011
5
Dadaismus: Hugo Ball - Lautgedicht und Sprachmagie
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Sprachskepsis oder Sprachkritik - die Problematisierung der Sprache in der ...
Jana Groh, 2008
6
Baseball / Tee-Ball in der Schule: Zur Verbesserung der ...
Die vorliegende Arbeit l„sst sich in drei groáe Kapitel unterteilen.
Marc Sprick, 2012
7
Der Satz "Der Ball ist rund" hat eine gewisse philosophische ...
Aufsätze in denen es um den Fussballsport im Prozess der Zivilisation geht, um die Herausbildung des heutigen Profifussballs und seine kommerzielle Verquickung und nicht zuletzt um die Berichterstattung über den Gegenstand Sport, die neue ...
Harald Binnewies, Rolf Lindner, 1983
8
Fit-Ball-Aerobic: Ausdauerprogramme für Schule, Verein und ...
Aerobic auf dem Fit-Ball kombiniert zwei bewährte Elemente des Gesundheitssports: Die vielfältigen Anforderungen, die das Aerobictraining an Ausdauer, Koordination und Bewegungsrhythmus stellt, ergänzen sich in idealer Weise mit dem ...
Alexander Jordan, Ines Graeber, Sylvia Raabe, 2000
9
Unterrichtsstunde: Sportunterricht - Umgang mit den Ball: ...
Die vorliegende Unterrichtsvorbereitung beschäftigt sich mit den Bewegungsinhalten des hessischen Rahmenplans und zeigt am Beispiel "Umgang mit dem Ball" - wie ein handlungsorientierter Sportunterricht aussehen kann.
Stephanie Müller, 2008
10
Take Me Out To The Ball Game – ein Film aus der Traumfabrik ...
Der Film Take Me Out to the Ball Game handelt von den Erlebnissen rund um den Spielbetrieb der Wolves Baseballmannschaft und erzählt von den Abenteuern der Spieler O`Brien und Ryan.
Fabian Röcker, 2007
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALL»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ball no contexto das seguintes notícias.
1
EM 2016: K.o-Runden-Ball, Marketingwahnsinn erlebt neuen ...
Dass zu jedem Turnier ein neuer Ball auf den Markt kommt - geschenkt! Jetzt aber präsentiert Adidas sogar den K.o.-Runden-Ball. Er ist tatsächlich rund, ganz ... «DIE WELT, jun 16»
2
Der EM-Ball: Fast rund
Beim EM-Ball Beau Jeu von Adidas gilt, wie immer, eine Regel: neues Turnier, neuer Ball. Bis zum heutigen Exemplar hat sich dementsprechend viel verändert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
3
EM-Ball im Test: Wie schön wird das Spiel mit Beau Jeu?
Früher sorgten Spielbälle großer Fußballturniere oft für Ärger. Bei „Beau Jeu“ ist das anders. Der EM-Ball 2016 gilt als nahezu perfekt – und hat dennoch ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
4
Jorge Valdano adelt Toni Kroos: "Mit dem Ball am Fuß gibt es kaum ...
"Kroos ist ein großartiger Dirigent", sagte der Weltmeister von 1986 im Interview mit der "Süddeutschen Zeitung" über den Weltmeister von 2014: "Mit dem Ball ... «Eurosport.de, mai 16»
5
Promis beim Met Ball : Federn und Tüll auf der Party des Jahres
Handbestickte Kleider? Mode aus dem 3D-Drucker? Beides, plädiert eine Schau im New Yorker Metropolitan Museum. Bei der Gala halten sich die Stars daran. «Handelsblatt, mai 16»
6
Ball und Rexam vor der Fusion: Getränkedosen-Hersteller ...
Um mögliche kartellrechtliche Bedenken zu zerstreuen, verkaufen die Getränkedosen-Hersteller Ball und Rexam unter anderem Produktionsstätten in Europa, ... «Handelsblatt, abr 16»
Fair Play sieht anders aus! Bei Atletico Madrid gegen Malaga (1:0) fliegt in der ersten Halbzeit bei einem Konter der Gäste plötzlich ein zweiter Ball aufs ... «BILD, abr 16»
8
Wiesbaden So bunt verlief der Ball des Sports 2016
Beim Ball des Sport in Wiesbaden gaben sich am Samstagabend Deutschlands Spitzenathleten die Klinke in die Hand. Fehlen durften dabei selbstverständlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
9
Ball des Sports Mit Badeanzug im Ballsaal
Und am Ende gibt es einen neuen Weltrekord. FAZ.NET präsentiert die besten Impressionen und Stimmen vom Ball des Sports. 07.02.2016, von Achim Dreis, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
10
100 Jahre Dadaismus - Hugo Ball - Eröffnung des Cabaret Voltaire
Balls Version prangerte das sinnlose Morden des Ersten Weltkriegs an, aber auch den blinden Gehorsam der deutschen Soldaten. Der Pazifist hatte den Text ... «Deutschlandfunk, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ball [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ball>. Jun 2026 ».
