Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ampelmännchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMPELMÄNNCHEN EM ALEMÃO

Ampelmännchen  [Ạmpelmännchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMPELMÄNNCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ampelmännchen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMPELMÄNNCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ampelmännchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ampelmännchen

Ampelmännchen

Ampelmännchen

O termo semáforo é o termo geral para o sinal de pedestre de um semáforo. Mostra na fase vermelha o símbolo de um pedestre parado e na fase verde o símbolo de um pedestre a pé. Der Begriff Ampelmännchen ist die allgemeinsprachliche Bezeichnung für das Fußgängersignal einer Ampel. Es zeigt in der Rotphase das Sinnbild eines stehenden und in der Grünphase das Sinnbild eines schreitenden Fußgängers.

definição de Ampelmännchen no dicionário alemão

Na luz verde e vermelha de um semáforo para pedestres, camponês estilizado visível ou de pé, com o qual o sinal de caminhada ou espera é esclarecido. im grünen und im roten Licht einer Ampel für Fußgänger sichtbares stilisiertes gehendes bzw. stehendes Männchen , mit dem das Signal zum Gehen bzw. zum Warten verdeutlicht wird.
Clique para ver a definição original de «Ampelmännchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AMPELMÄNNCHEN


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AMPELMÄNNCHEN

Ampel
Ampelanlage
Ampelkarte
Ampelkoalition
Ampelkreuzung
Ampelografie
Ampelpflanze
Ampelschaltung
Ampelschirm
Ampelsystem
Ampelwald
Amper
Ampere
Amperemeter
Amperesekunde
Amperestunde
Amperestundenzähler
Ampex
Ampfer
Amphetamin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AMPELMÄNNCHEN

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Körnchen
Mainzelmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
Söhnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

Sinônimos e antônimos de Ampelmännchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AMPELMÄNNCHEN»

Ampelmännchen Wörterbuch ampelmännchen restaurant malvorlage lampe hörspiel shirt barsbüttel tasche ostprodukte Begriff allgemeinsprachliche Bezeichnung für Fußgängersignal einer Ampel zeigt Rotphase Sinnbild eines stehenden Grünphase schreitenden Fußgängers Ampelmann berlin Kreative Produktideen Marketingaktionen haben Jahren beliebten Marke gemacht neue Welt liegt webshop alle produkte Herzlich willkommen AMPELMANN Hier finden Produkte liefern versandkostenfrei Berlins erobert welt Touristen beliebtes Souvenir Berlin entworfen wurden Figuren nach Wende versand Ostpakete Ostalgie Lebensmittel Spielwaren Ohrstecker Paar grün Umhängetasche schw geher Schluss patriarchat tagesspiegel Seither sind beide Varianten erlaubt populär Gedränge Läden Außerdem Forscher ermittelt Original ostalgie ampelmann racheshop unserem Shop viele Geschenkideen Kult Ostprodukt unter Geschenken Ossiladen shop Pfefferminz Wodka erfrischender mildem kannst laufen noch Schluck kaufen Fruchtgummi früchtchen amazon Tüpfelchen habe paar

Tradutor on-line com a tradução de Ampelmännchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMPELMÄNNCHEN

Conheça a tradução de Ampelmännchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ampelmännchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ampelmännchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

交通信号灯小人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ampelmännchen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ampelmännchen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ampelmännchen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ampelmännchen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

светофорный человечек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ampelmännchen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ampelmännchen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ampelmännchen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ampelmännchen
190 milhões de falantes

alemão

Ampelmännchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンペルマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ampelmännchen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ampelmännchen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ampelmännchen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ampelmännchen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ampelmännchen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ampelmännchen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ampelmännchen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ampelmännchen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світлофорний чоловічок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ampelmännchen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ampelmännchen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ampelmännchen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ampelmännchen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ampelmännchen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ampelmännchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMPELMÄNNCHEN»

O termo «Ampelmännchen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.958 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ampelmännchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ampelmännchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ampelmännchen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMPELMÄNNCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ampelmännchen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ampelmännchen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ampelmännchen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AMPELMÄNNCHEN»

Descubra o uso de Ampelmännchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ampelmännchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meine erste Ampel: Der einzige Stadtführer für Landeier
2. KAPITEL: Der. Verkehr. Den Unterschied zwischen Land- und Stadtleben kann man an einem Gerät leicht festmachen:derAmpel. Beiuns imDorfgibtesdefinitiv keine dieser Signalanlagen. Wenn also ein Ampelmännchen Urlaub von seinen  ...
Matthias Jung, 2012
2
Regenbogenläufer: 15 Geschichten für Groß und Klein
Draußen hat es nämlich geschneit. Und morgen, morgen strickt dir Oma noch einen Schal.« Lena setzte WilliRed einen braunen Cowboyhut auf, der WilliRed passte, als sei er für das Ampelmännchen gemacht. WilliRed fühlte sich mit dem  ...
Nicole Rensmann, 2014
3
DDR für Angeber
Schlagersängerinnen in der DDR wurden auch – wegen des typischen Stils der Studioproduktionen – Amiga-Drosseln genannt. Ampelmännchen Symbolische Figur auf Lichtsignalanlagen für Fußgänger. Das DDR-Ampelmännchen – sowohl ...
Thomas Wieke, 2009
4
Raumübergreifendes Großgrün: Der kleine Übersetzungshelfer ...
Im Minirock oderliebersobieder wiedas Ampelmännchen, dasja auch nicht in Shorts die Straße überquert? Zu einem Ampelfrau-Malwettbewerb rief deshalb im Januar 2008 die Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer Frauen(ASF) im ...
Hinrich Lührssen, 2010
5
Lippi-Bekenntnisse: Unverblümte Plaudereien über ein ...
»Ampelmännchen«, hat er gesagt. »Aber soll das wirklich in die Einleitung?« Nö, hab ich gesagt. Ich kann mir auch was anderes überlegen. Mein Gesprächsziel hatte ich ja erreicht. Na, und dann hab ich mich auf meinem nächsten Trip nach ...
Wolfgang Lippert, 2011
6
Bildung im Ritual: Schule, Familie, Jugend, Medien
Das Ampelmännchen, das von ihm für die Kinder mitgebracht wurde, ist eine kleine Plastikfigur, ca. 8 cm groß, 7 cm breit, 7 mm tief, aus leuchtendem, schraffiertem Plastik, dessen Konturen in Schwarz noch einmal nachgezeichnet sind, und ...
Christoph Wulf, Birgit Althans, Kathrin Audehm, 2004
7
Flash CS5 mit ActionScript 3: Praxiseinstieg
Ampelmännchen Das Ampelmännchen wurde im Jahre 1961 vom Ost-Berliner Verkehrspsychologen Karl Pfleger erfunden und wird in verschiedenen Varianten inzwischen weltweit an Fußgängerampeln als Sinnbild für Warten und Gehen ...
Michael Weigend, 2011
8
Wir sind unfassbar: Neue ungewöhliche Todesanzeigen. Aus die ...
Ob Absicht oder nicht: Auch das stehende Ampelmännchen erinnert an ein Kreuz , wenn es oben in einer Todesanzeige erscheint. Schließlich lässt sich der Tod aus guten Gründen mit einem Stoppsignal in Verbindung bringen. Und wenn ...
Christian Sprang, Matthias Nöllke, 2010
9
Pfiffige Kurzaufgaben für den Kunstunterricht: 70 einfache ...
Das Ampelmännchen steht Die Ampelfrau steht 0 Ampelmann und Ampel frau Kennstdu das Ampelmännchen? Bei Rot muss es stehen und erst bei Grün darf esgehen. Das Ampelmännchen hat einen Hut auf dem Kopf und trägt Hosen.
Joachim Kühn, 2009
10
Es juckt so fürchterlich, Herr Richter
Zoff. ums. Ampelmännchen. Die Zeuginwill die Wahrheit sagen. »Ich bin schließlich das Opfer«, sagt Sonja S. zur Richterin. Zehn Minuten später steht die große, dunkelhaarige Frau mit der großen Nase neben dem Richtertisch. Über ihrer ...
Uta Eisenhardt, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMPELMÄNNCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ampelmännchen no contexto das seguintes notícias.
1
Nie mehr allein: Spanische Ampelmännchen bekommen Frauen
In der spanischen Stadt Valencia zieht die Gleichberechtigung nun auch an den Ampeln ein. Die bisher typischen Ampelmännchen werden teilweise durch ... «euronews, mar 16»
2
CSD 2016: Schwule Ampelmännchen & Trams mit Regenbogen ...
So könnte es auch diesmal wieder schwule und lesbische Ampelmännchen geben. Auch Trambahnen sollen laut den Grünen/Rosa Liste Regenbogen-Fahnen ... «münchen.tv, fev 16»
3
Ampelmännchen in Innsbruck fahren jetzt Ski, Snowboard
Der Wintersport spielt in der Alpen eine große Rolle. Das bekommen nun auch die Fußgänger zu spüren: Ampelmännchen fahren jetzt Ski oder Snowboard. «tz.de, jan 16»
4
Innsbruck bekommt sportliche Ampelmännchen
Innsbruck – Zum Auftakt der International Children's Winter Games, die ab nächster Woche in Innsbruck stattfinden, wurden 36 Signalanlagen in der Stadt mit ... «derStandard.at, jan 16»
5
Österreich: Stadtrat verbietet schwul-lesbische Ampelfiguren
Die homo- und heterosexuellen Ampelpärchen, die seit mehr als einem halben Jahr in mehreren österreichischen Städten das traditionelle Ampelmännchen ... «DIE WELT, dez 15»
6
Frankfurt: Grüne Männchen als Symbol der Einheit
Das Ampelmännchen ist zwar in der ehemaligen DDR beheimatet. Doch jetzt bevölkert es auch den Frankfurter Römerberg und symbolisiert den Wandel einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
7
Hart aber fair: Gelöschte Sendung mit Frank Plasberg ist wieder in ...
Köln. Die gelöschte "Hart aber fair"-Sendung "Nieder mit den Ampelmännchen" ist wieder in der ARD-Mediathek zu sehen. WDR-Fernsehdirektor Jörg ... «RP ONLINE, ago 15»
8
Ampelmännchen reloaded: WDR wehrt sich gegen Zensur-Vorwürfe ...
Fernsehen Der WDR hat die "Hart aber fair"-Sendung "Nieder mit den Ampelmännchen", in der es um Geschlechterrollen und Genderfragen ging, nach ... «Meedia, ago 15»
9
Im Video - München bekommt schwule Ampelmännchen
Die Ampeln können wieder auf die einsamen Single-Ampelmännchen umgerüstet werden: Die speziellen Scheiben, die an einzelnen Ampeln angebracht ... «Express.de, jul 15»
10
Bleiben die schwulen Ampelmännchen auf Dauer in München?
Sie sind noch nicht einmal aufgestellt, sollen aber länger bleiben. Einige Stadträte wollen, dass die „schwulen Ampelmännchen“ dauerhaft in München bleiben. «münchen.tv, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ampelmännchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ampelmannchen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z