Baixe o aplicativo
educalingo
Amtmann

Significado de "Amtmann" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMTMANN

mittelhochdeutsch amtman, ambetman, althochdeutsch ambahtman, ↑Ammann.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AMTMANN EM ALEMÃO

Ạmtmann


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMTMANN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amtmann e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMTMANN EM ALEMÃO

meirinho

No mundo de língua alemã, o funcionário tinha sido um funcionário que havia sido criado pelo senhorio para a administração territorial de casas senhoriais, castelos e aldeias, que era ao mesmo tempo um distrito administrativo e judicial. Ele geralmente pertencia à aristocracia ou ao clero, e nas cidades às classes ricas da burguesia. Ele residiu no Amthaus e dirigiu impostos no Amtsbezirk, falou direito e forneceu uma pequena unidade armada para segurança e ordem. Mais tarde, a palavra "oficial" entrou no escritório.

definição de Amtmann no dicionário alemão

Funcionário geral Chefe de gabinete municipal.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AMTMANN

Berghauptmann · Bestmann · Bezirkshauptmann · Deichhauptmann · Dienstmann · Feuerwehrhauptmann · Forstmann · Frontmann · Hartmann · Hauptmann · Instmann · Kehrichtmann · Kontaktmann · Landeshauptmann · Privatmann · Räuberhauptmann · Stabshauptmann · Vorschotmann · Weltmann · Witmann

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AMTMANN

Amtfrau · amtieren · amtlich · amtlicherseits · Amtmännin · Amtsadel · Amtsanmaßung · Amtsantritt · Amtsanwalt · Amtsanwältin · Amtsapparat · Amtsarzt · Amtsärztin · amtsärztlich · Amtsbefugnis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AMTMANN

Ackermann · Ammann · Bachmann · Beckmann · Bergmann · Buhmann · Dobermann · Ehemann · Fachmann · Heinemann · Hermann · Hoffmann · Hofmann · Kaufmann · Laumann · Schumann · Wachmann · Wassermann · Zimmermann · jedermann

Sinônimos e antônimos de Amtmann no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AMTMANN»

Amtmann · knut · amtmann · immobilien · woher · kommt · begriff · voll · bedeutung · mario · neckarsteinach · besoldung · brenda · Wörterbuch · deutschsprachigen · Raum · seit · Mittelalter · oberste · Dienstmann · eines · Landesherrn · Territorialverwaltung · beamter · gehobenen · dienst · beamtenbesoldung · März · Amtsbezeichnung · einen · Beamten · Besoldungsgruppe · Weibliche · Bezeichnungen · Begriffes · Frau · Amtmännin · Duden · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Bettenhaus · also · über · Jahren · wurde · unser · Unternehmen · gegründet · Unser · Familienunternehmen · präsentiert · dieser · langen · Erfahrung · schroeter · haus · lilienthal · selbsthilfegrp · internet · Schroeter · Haus · Lilienthal · immer · etwas · Freizeit · Lernen · Spielen · Unterhaltung · Sozialberatung · Internet · Café · Vorträge · finger · scher · stipendienfonds · gemeinde · brechen · Finger · überwiegenden · Teil · Bürgerinnen · Bürger · Gemeinde · maximal · einem · Straßennamen · Ortsteil · gmbh · papierverarbeitung · professioneller · Hersteller · Displays · Verpackungen · Attraktives · Design · perfekte · Produktion · machen · Papier · Pappe · Karton · Pidder · lüng ·

Tradutor on-line com a tradução de Amtmann em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMTMANN

Conheça a tradução de Amtmann a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Amtmann a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Amtmann» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

法警
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alguacil
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bailiff
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कारिदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاجب محكمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

судебный пристав
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

meirinho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাধ্যপাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

huissier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bailif
190 milhões de falantes
de

alemão

Amtmann
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

執達吏
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

집행관
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bailiff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại diện cho nhà vua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேலையாள்போல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बेलीफ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mübaşir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ufficiale giudiziario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

komornik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

судовий пристав
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vechil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαστικός κλητήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balju
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fogde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Namsmannen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Amtmann

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMTMANN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Amtmann
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Amtmann».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Amtmann

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AMTMANN»

Citações e frases célebres com a palavra Amtmann.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Einem Bauer, dessen neuer Pfarrer Schnecken aß, begegnet ein Amtmann, und fragte: Wie geht es? Der Bauer sprach: Gut, unser Pfarrer frisst das Ungeziefer, wenn noch der Teufel die Amtleut und Advokaten holt, so sind wir geborgen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AMTMANN»

Descubra o uso de Amtmann na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Amtmann e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Amtmann zu Reinhausen: oder, Franks Geheimnisse ; ein ...
oder, Franks Geheimnisse ; ein Roman in zwey Theilen Friedrich Wilhelm Haberland. efein Heid Rind, damit nnfere gute Agnes einfe eben das zu ihrem Manne fagen könne, fo habe fie unbefchrantte “frehe Wahl; 'fie liebt uns iai fie wird.
Friedrich Wilhelm Haberland, 1818
2
Der Gutsherr und sein Amtmann, über die angehende Grund- und ...
Johann A ..... Kreutz . 4*.. felbfi biufiäyklicl) der Catafiral-*Verhandlnngen * empfehlen möchte. Gutshere.. .Habe-zufällig *gefehen diefe* ?je e bey dem Wirthfelyaftsrath von der-Köppelökonomie“. Er fagte, indem er mir fie- aus der' Hand fpielte, ...
Johann A ..... Kreutz, 1818
3
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Eisen - Amtmann, 20. Pfleger zu Griesbach, 450. Gericht - und Kastengegenschreiber, 35a. Kästner allda, 150. Eisen - Amtmann Gebiets Weng, zo. Amtmann Gebiets vorm Wald, zcz. Amtmann Gebiets Karpfheim, 25. Amtmann Gebiet Münster ...
‎1784
4
Handbuch über den königlich preussischen Hof und Staat
Kammern. Qstpreu/sen. ‚ xxx I ‚ ` . 1_ ' Holland (Pretus.) Eggert, Oberamtmann. Karschau. " - Büttner, Amtmann. ' Kobbelbude. _ - Göbel, Amtsrath. Kragâu. John, Amtntanrt. Labíau. `~ Boltz, Amtmann. Lappöhneń - Gethandt, Amtmann. Laptau.
5
Bruchstücke aus der geschichte des amtes Elbingerode auf dem ...
Herrn , lsoy; Eitel ^H Wilke, Vogt 1502 — 1526 ; Johann Nlilse, Amtmann 1535 , starb 1542 ; Heinrich Ziegenhorn, Gchößer ( auch Hauptmann ) 1545 -^ ,548 ; Paul Stedlin/ Schößer, Amtmann l548, seit 1561 des Grafen Albrecht Georg allein , ...
Christian Heinrich Delius, 1813
6
Verzeichniß sämmtlicher Beamten der Justiz und Verwaltung, ...
Amtmann,: Carl v. rigenot. Bez.-Amts-Ass.: Rob. SeKilliA. Bez.-Arzt: 4, Eschenbach. Bez.-Amtmann: Mich. SeKmiät. Bez.-Amts-Ass.: Ad. Lsupting^!i. Bez .-Arzt: b. Hemau. Bez.-Amtmaun: Jos. AuggentKsier. Bez.-Amts-Ass,: Jgn. Lsuer. ^ , Bez.
‎1862
7
Churfürstlich-Sächsischer Hof- und Staatscalender
Beamte. ' »: , , , > . , . HKenberg , sich dippoloi«. Gmer. Acciscommissarins walda. und Amtmann. «. „ ^ Annaberg. Hr.Carl Christian Arnold, und Hl^W"""«. Fuedrich Gieße, CarlGotthelfSteeger, Amts. Mühlen «Amtsverweser. " verwalrere, auch ...
8
Tax-Ordnung, Nach welcher bey der Churfürstl. Geheimen ...
Amtmann der Orten . ..... . Pfleg Etting, wanü selbe Mit eigenen Rucken besessen Ausser dessen . , . ^ Pflegs- OommilZarius allda GerichtMeiber daselbst Eisen- Amtmann der Orten Amtmann Gebiets Hörting Amtmann zu Langenpreysing ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), 1759
9
Von Gottes Gnaden Wir Maximilian Joseph,... Entbieten hiemit ...
»s X O X s« Wegs -Verweser allda . Amtmann der Orten . . Pfleg Etting, wann selbe mit eigenen Rucken besessen Ausser dessen . . . PflegS- OommiiZarjus Mda Gcrichtschreiber daselbst . . . Eisen-Amtmann der Örten Amtmann Gebiets ...
‎1759
10
Einleitung in das Chur-Fürst und Herzoglich ...
Zu Bodenteich, einen Amtmann und Amtschreiber. 4. Zu Bükklingen, einen Amtmann. ' 5. Zu Bleckede, einen Ober, Haupt, mann , Amtmann und Amtschreiber. 6. Zu Dannenberg, einen Amtmann und Amtschreiber. 7. Zu Ebstorff, einen Brost, ...
Johann Jacob Moser, 1755

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMTMANN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Amtmann no contexto das seguintes notícias.
1
Stadt sucht Amtmann
Jennersdorfer Gemeinderat will Ausschreibung für Amtmann noch im Juni ... Die Stadtgemeinde Jennersdorf ist auf der Suche nach einem neuen Amtmann. «Neue BVZ Online, jun 16»
2
Hannah Amtmann confident heading into state tennis
For a girl who didn't expect to make it to the state tennis tournament at the beginning of the season, Butte High's Hannah Amtmann is riding a wave of confidence ... «Montana Standard, mai 16»
3
„Scheinehen“: 9.000 Euro Strafe für Amtmann
Amtmann Josef Fleck wurde vorige Woche - nicht rechtskräftig - zu zwölf ... Er sei „da hineingeschlittert“, sagte der vom Dienst suspendierte Amtmann der ... «Neue BVZ Online, abr 16»
4
Betrug: Amtmann führte illegale Trauungen durch
In Eisenstadt hat sich am Mittwoch ein Amtmann aus dem Südburgenland wegen illegaler Eheschließungen vor Gericht verantworten müssen. Dem Mann ... «oe24.at, abr 16»
5
Durch das Friedeholz – ab Hirsch bis zum Amtmann
Für Gästeführerin Martina Kahsnitz ist das Friedeholz schon fast ein zweites Zuhause. Zu den Kunstwerken im Wald hatte sie die passenden Erläuterungen. «kreiszeitung.de, mar 16»
6
Der Amtmann-Kästner-Platz erhält Granitbeläge und Entwässerung
Doch der Amtmann-Kästner-Platz ist auch die Zentrale der Freiwilligen Feuerwehr. Die „halbe Mannschaft“ saß in der Informationsveranstaltung. Harald Hilpert ... «Thüringer Allgemeine, jan 16»
7
Amtmann-Kästner-Platz soll in die Kur
Der Amtmann- Kästner -Platz spielt in der Ortsgeschichte eine besondere Rolle. Der Platz wie etliche Gebäude gehören zu den Kulturdenkmälern der Stadt. «Thüringer Allgemeine, jan 16»
8
Hans Hoffmann ist neuer Amtmann
Beckum (Kro) - Hans Hoffmann steht als neuer Amtmann an der Spitze des traditionsreichen Beckumer Krameramts. Gestern übernahm er die Verantwortung ... «Die Glocke online, jan 16»
9
ChillBill: Wiener Start-up versucht, dem trockenen Thema ...
Wendelin Amtmann und Clemens Helm wollen mit ChillBill das Thema Buchhaltung nicht nur vereinfachen, sondern auch kosteneffizienter gestalten. «Trending Topics, dez 15»
10
Vernissage - Erich Wolf zeigt Siegfried Amtmann
Neue Kunst in der Steuerberatungskanzlei Wolf & Partner in Gleisdorf: Kunstsammler Erich Wolf zeigt Arbeiten des Grazer Künstlers Siegfried Amtmann. «Kleine Zeitung, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amtmann [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/amtmann>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT