Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anerziehen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANERZIEHEN EM ALEMÃO

anerziehen  [ạnerziehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANERZIEHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anerziehen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anerziehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANERZIEHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anerziehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anerziehen no dicionário alemão

Educar pela educação, por exemplo, ensinar alguém a ser pontual. durch Erziehung angewöhnen, beibringenBeispieljemandem Pünktlichkeit anerziehen.

Clique para ver a definição original de «anerziehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANERZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erziehe an
du erziehst an
er/sie/es erzieht an
wir erziehen an
ihr erzieht an
sie/Sie erziehen an
Präteritum
ich erzog an
du erzogst an
er/sie/es erzog an
wir erzogen an
ihr erzogt an
sie/Sie erzogen an
Futur I
ich werde anerziehen
du wirst anerziehen
er/sie/es wird anerziehen
wir werden anerziehen
ihr werdet anerziehen
sie/Sie werden anerziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe anerzogen
du hast anerzogen
er/sie/es hat anerzogen
wir haben anerzogen
ihr habt anerzogen
sie/Sie haben anerzogen
Plusquamperfekt
ich hatte anerzogen
du hattest anerzogen
er/sie/es hatte anerzogen
wir hatten anerzogen
ihr hattet anerzogen
sie/Sie hatten anerzogen
conjugation
Futur II
ich werde anerzogen haben
du wirst anerzogen haben
er/sie/es wird anerzogen haben
wir werden anerzogen haben
ihr werdet anerzogen haben
sie/Sie werden anerzogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erziehe an
du erziehest an
er/sie/es erziehe an
wir erziehen an
ihr erziehet an
sie/Sie erziehen an
conjugation
Futur I
ich werde anerziehen
du werdest anerziehen
er/sie/es werde anerziehen
wir werden anerziehen
ihr werdet anerziehen
sie/Sie werden anerziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe anerzogen
du habest anerzogen
er/sie/es habe anerzogen
wir haben anerzogen
ihr habet anerzogen
sie/Sie haben anerzogen
conjugation
Futur II
ich werde anerzogen haben
du werdest anerzogen haben
er/sie/es werde anerzogen haben
wir werden anerzogen haben
ihr werdet anerzogen haben
sie/Sie werden anerzogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erzöge an
du erzögest an
er/sie/es erzöge an
wir erzögen an
ihr erzöget an
sie/Sie erzögen an
conjugation
Futur I
ich würde anerziehen
du würdest anerziehen
er/sie/es würde anerziehen
wir würden anerziehen
ihr würdet anerziehen
sie/Sie würden anerziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte anerzogen
du hättest anerzogen
er/sie/es hätte anerzogen
wir hätten anerzogen
ihr hättet anerzogen
sie/Sie hätten anerzogen
conjugation
Futur II
ich würde anerzogen haben
du würdest anerzogen haben
er/sie/es würde anerzogen haben
wir würden anerzogen haben
ihr würdet anerzogen haben
sie/Sie würden anerzogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anerziehen
Infinitiv Perfekt
anerzogen haben
Partizip Präsens
anerziehend
Partizip Perfekt
anerzogen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANERZIEHEN


abziehen
ạbziehen 
anziehen
ạnziehen 
ausziehen
a̲u̲sziehen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
einbeziehen
e̲i̲nbeziehen 
einziehen
e̲i̲nziehen 
entziehen
entzi̲e̲hen 
heranziehen
herạnziehen 
hinziehen
hịnziehen
hinzuziehen
hinzu̲ziehen
hochziehen
ho̲chziehen
nachvollziehen
na̲chvollziehen
nachziehen
na̲chziehen 
reinziehen
re̲i̲nziehen
umziehen
ụmziehen 
unterziehen
unterzi̲e̲hen [ʊntɐˈt͜siːən]
verziehen
verzi̲e̲hen [fɛɐ̯ˈt͜siːən]
vollziehen
vollzi̲e̲hen [fɔlˈt͜siːən]
ziehen
zi̲e̲hen 
zusammenziehen
zusạmmenziehen [t͜suˈzamənt͜siːən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANERZIEHEN

anerbieten
Anerbietung
Anerbin
Anergie
anergisch
anerkannt
anerkannt sein
anerkanntermaßen
anerkennen
anerkennenswert
Anerkenntnis
Anerkenntnisurteil
Anerkennung
Anerkennungsschreiben
Anerkennungsurkunde
Aneroid
Aneroidbarometer
Anerosie
Anerythropsie
anessen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANERZIEHEN

Stellung beziehen
Tauziehen
aufziehen
durchziehen
entfliehen
erziehen
festziehen
fliehen
gediehen
geliehen
herausziehen
herziehen
mitziehen
runterziehen
vorbeiziehen
vorziehen
wegziehen
zurückziehen
zuziehen
überziehen

Sinônimos e antônimos de anerziehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANERZIEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anerziehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de anerziehen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANERZIEHEN»

anerziehen angewöhnen annehmen beibringen erziehen gewöhnen lehren lernen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anerziehen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation erzog anerzogen deutsches verb Verbs Aktiv konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Siehe auch Anerbieten Anerbin anreihen openthesaurus Gefundene erwerben icon Eine OpenThesaurus hinzufügen

Tradutor on-line com a tradução de anerziehen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANERZIEHEN

Conheça a tradução de anerziehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anerziehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anerziehen» em alemão.

Tradutor português - chinês

灌输
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

instilar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

instill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टपकाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внушать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

instilar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধীরে ধীরে প্রবেশ করান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insuffler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memupuk
190 milhões de falantes

alemão

anerziehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

注ぎ込みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mêtu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhỏ từng giọt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலிமைகளையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्माण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşılamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infondere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaszczepić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вселяти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inculca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενσταλάξει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wakker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingjuta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innpode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anerziehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANERZIEHEN»

O termo «anerziehen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.896 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anerziehen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anerziehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anerziehen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANERZIEHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anerziehen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anerziehen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anerziehen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANERZIEHEN»

Citações e frases célebres com a palavra anerziehen.
1
Emanuel Lasker
Wer sich die Fähigkeit anerziehen will im Schach selbstständig zu denken, der muss alles meiden, was leblos ist: ausgeklügelte Theorien, die sich auf sehr wenige Beispiele und eine Menge Hirngespinste stützen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANERZIEHEN»

Descubra o uso de anerziehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anerziehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anerwogen , daß er selbst Schuld daran ist. Anerwogen, daß der Mann allerdings seine Verdienste hat. Anerziehen, v. rrs. r) -f- Für auftrziehen und erziehen. Di« Kinr der anerziehen. Zsungvieh anerziehen , besser anziehen oder aufziehen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Erfolgreiche Mustertexte für die Zahnarztpraxis
Anerziehen von zahnhyg. Fertigkeiten Empfehlungen für das Anerziehen von zahnhygienischen Fertigkeiten bei Klein- und Vorschulkindern Altersgruppe 2 Jahre bis 3 Jahre 4 Monate 3 Jahre 4 Monate bis 4 Jahre 5 Monate 4 Jahre 5 Monate ...
Peter A. Ehrl
3
Das System der Partikelverben mit „an“: Eine ...
Anders analysiert sie (1996: 130f) die Dativ-NP in (10b) bei Verben der Vermittlung wie „jdm etw. antrainieren, anerziehen“ In diesen Fällen sei die Dativ -NP in der Argumentstruktur der Partikel als Possessivrelation enthalten.10 l\/I. E. gibt es ...
Marc Felfe, 2012
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Anerwogen, daß er selbst Schuld daran ist. Anerwogen, daß der Mann allerdings seine Verdienste hat. Anerziehen, v. trs. 1) -j- Für auferziehen und erziehen. Die Kinder anerziehen. Jungvieh anerzieken , besser anziehen oder auf- . ziehen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der Mythologie aller Völker
Eine jede Anerziehung setzt schlechterdings auch eine Anlage voraus, welche den Schüler befähigt, diess oder jenes sich anerziehen zu lassen. Welchem Menschen wird es je einfallen, einem Thiere, welches Thier es auch sei, die Begriffe ...
Wilhelm Vollmer, Wilhelm Binder, 1994
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
B. Laudandus/Laudator (noch nicht mannbar) (nicht salzartige Verbindung; Chemie) jemandem eine Gewohnheit anerziehen (in der Anzahl von der Chromosomennorm abweichend; Biologie) Erde, Holz, Kies, Kartoffeln anfahren Anfang der ...
Wolfgang Müller, 2000
7
Wissenschaftliche Zeitschrift: Gesellschafts- und ...
Zum Anerziehen und Ermitteln des sozialistischen Arbeitsverhaltens der Schüler 7. und 8. Klassen der polytechnischen Oberschule bei der Produktionsarbeit aus didaktischer Sicht Eine wesentliche Voraussetzung für das Anerziehen und ...
Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, 1977
8
Organ der Militärwissenschaftlichen Vereine
... allein, dichtere Schwarmlinien im allgemeinen sich weniger eignen als lockere . Wir müssen also im Frieden unseren Schwarmlinien mit eiserner Strenge anerziehen, aus eigener Gedanken über die Anitriffsausbildung der Infanterie. 233.
9
Evangelisches Missions Magazin
«Was wir anerziehen, geht immer bald in die Brüche», schreibt Blumhardt (S. 126). Wer vom 18. Jahrhundert herkommt, der weiß etwas von dem großen Optimismus, in dem man damals meinte, den Menschen bilden und formen zu können, ...
10
Schön und gesund: Kosmetikbuch für alle
Dem. Vorschulkind. Gewohnheiten. anerziehen. Wenn das Kind größer geworden ist, beginnt es, Schritt für Schritt seine Umwelt für sich zu entdecken. Sein Bewegungsdrang kennt keine Grenzen. Mit dem größeren Betätigungsfeld ist auch ...
Annemarie Mechelk, 1980

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANERZIEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anerziehen no contexto das seguintes notícias.
1
Mein Kind kann das schon alleine!
Das kann man unterstützen -- aber meiner Meinung nach nicht anerziehen. Sie schlafen von allein durch. Sie drängen mit der Zeit von uns weg und wollen ... «Huffington Post Deutschland, jul 16»
2
Frankreich: Warum die Suche nach der französischen Identität ...
Identität kann man nicht anerziehen, Identität entwickelt sich. In Zeiten, in denen AfD und Rechte in Deutschland Stimmung gegen Flüchtlinge machen und viele ... «vorwärts.de, mar 16»
3
Ostturkestan: China führt Krieg gegen den Ramadan
... sowie Kinder und Heranwachsende vor dem vermeintlich „falschen Bewusstsein“ zu schützen, das ihnen religiöse Eltern und Verwandte anerziehen könnten. «Deutsch Türkisches Journal, jun 15»
4
Aachener Zeitung: "Kommentar": Rückzugsgefechte / Die Union und ...
... die diffuse Angst, dass Homosexualität nicht eine Frage der biologischen Prädisposition ist, sondern etwas, das sich womöglich doch anerziehen lässt. «Presseportal.de, mai 15»
5
Streit um die richtige Erziehung: Experten warnen vor zu viel Strenge
... vertraut werden, als wenn Erwachsene meinen, ihnen dies durch Gebote und Verbote anerziehen zu müssen. Menschlichkeit und Mitgefühl seien angeboren, ... «RP ONLINE, nov 13»
6
Justizsenatorin in der BZ über Uwe K.
Ganz wichtig ist aber auch, dass die Eltern mithelfen, indem sie ihren Kindern Schutzmechanismen anerziehen, damit sie nicht mit fremden Menschen mitgehen ... «BZ, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anerziehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anerziehen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z