O QUE SIGNIFICA HINZIEHEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «hinziehen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de hinziehen no dicionário alemão
para atrair alguém para algo específico por atração, interesse ou algo parecido. conduzir, dirigir até certo lugar; para se deslocar para um determinado local, para se mudar para um determinado local, para se deslocar para um determinado local, mover-se em uma determinada direção, caminhar, dirigir, etc., mover-se, mover-se, etc., para se mover, etc. O comprimento do alongamento durante um período de tempo prolongado ou a impressão de duração longa se transmite para atrasar, estender, atrasar. para alguém, desenhar algo específicoGrammatikPerfektbildung com »hat«. zu jemandem, zu etwas Bestimmtem ziehen durch Anziehung, Interessantheit o. Ä. hindrängen, hintreiben auf eine bestimmte Stelle lenken; veranlassen, sich auf eine bestimmte Stelle zu richten an einen bestimmten Ort ziehen, seinen Wohnsitz verlegen an einen bestimmten Ort, in eine bestimmte Richtung ziehen, wandern, fahren usw. sich ziehend, wandernd, fahrend usw. über, an usw. etwas hinbewegen in die Länge ziehen sich über lange Zeit erstrecken bzw. den Eindruck langer Dauer vermitteln sich weit erstrecken hinauszögern, verzögern sich verzögern. zu jemandem, zu etwas Bestimmtem ziehenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Clique para ver a
definição original de «hinziehen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINZIEHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe hin
du ziehst hin
er/sie/es zieht hin
wir ziehen hin
ihr zieht hin
sie/Sie ziehen hin
Präteritum
ich zog hin
du zogst hin
er/sie/es zog hin
wir zogen hin
ihr zogt hin
sie/Sie zogen hin
Futur I
ich werde hinziehen
du wirst hinziehen
er/sie/es wird hinziehen
wir werden hinziehen
ihr werdet hinziehen
sie/Sie werden hinziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hingezogen
du bist hingezogen
er/sie/es ist hingezogen
wir sind hingezogen
ihr seid hingezogen
sie/Sie sind hingezogen
Plusquamperfekt
ich war hingezogen
du warst hingezogen
er/sie/es war hingezogen
wir waren hingezogen
ihr wart hingezogen
sie/Sie waren hingezogen
Futur II
ich werde hingezogen sein
du wirst hingezogen sein
er/sie/es wird hingezogen sein
wir werden hingezogen sein
ihr werdet hingezogen sein
sie/Sie werden hingezogen sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe hin
du ziehest hin
er/sie/es ziehe hin
wir ziehen hin
ihr ziehet hin
sie/Sie ziehen hin
Futur I
ich werde hinziehen
du werdest hinziehen
er/sie/es werde hinziehen
wir werden hinziehen
ihr werdet hinziehen
sie/Sie werden hinziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei hingezogen
du seiest hingezogen
er/sie/es sei hingezogen
wir seien hingezogen
ihr seiet hingezogen
sie/Sie seien hingezogen
Futur II
ich werde hingezogen sein
du werdest hingezogen sein
er/sie/es werde hingezogen sein
wir werden hingezogen sein
ihr werdet hingezogen sein
sie/Sie werden hingezogen sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zöge hin
du zögest hin
er/sie/es zöge hin
wir zögen hin
ihr zöget hin
sie/Sie zögen hin
Futur I
ich würde hinziehen
du würdest hinziehen
er/sie/es würde hinziehen
wir würden hinziehen
ihr würdet hinziehen
sie/Sie würden hinziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre hingezogen
du wärest hingezogen
er/sie/es wäre hingezogen
wir wären hingezogen
ihr wäret hingezogen
sie/Sie wären hingezogen
Futur II
ich würde hingezogen sein
du würdest hingezogen sein
er/sie/es würde hingezogen sein
wir würden hingezogen sein
ihr würdet hingezogen sein
sie/Sie würden hingezogen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinziehen
Infinitiv Perfekt
hingezogen sein
Partizip Präsens
hinziehend
Partizip Perfekt
hingezogen
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINZIEHEN»
hinziehen
andauern
anhalten
aufschieben
ausdehnen
dahinbewegen
dahinziehen
dauern
fortdauern
hinausschieben
hinausziehen
hinauszögern
kontinuieren
reichen
übersiedeln
verlängern
verlaufen
verschleppen
verziehen
verzögern
vorbeiziehen
ziehen
Grammatik
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Hinziehen
wiktionary
Inhaltsverzeichnis
Verb
Hilfsverb
sein
Übersetzungen
haben
woxikon
Bedeutung
für
Suchbegriff
Französisch
Italienisch
Synonymgruppen
Dict
woanders
dict
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Sich
linguee
sich
dieser
Fälle
langen
Wartezeiten
schlechten
Aufdeckungsraten
dergleichen
sind
sämtlich
Angelegenheit
nationaler
Stellen
german
conjugation
table
werde
wirst
wird
werden
werdet
Indikativ
Futur
Aktiv
reverso
German
meaning
also
hinzuziehen
hinzielen
hinaufziehen
example
französisch
pons
CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HINZIEHEN»
Citações e frases célebres com a palavra
hinziehen.
Wenn du das Fliegen einmal erlebt hast, wirst du für immer auf Erden wandeln, mit deinen Augen himmelwärts gerichtet. Denn dort bist du gewesen und dort wird es dich immer wieder hinziehen.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINZIEHEN»
Descubra o uso de
hinziehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
hinziehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
y. m. an den Haaren hinziehen, Die Hinzaufung. m Hinzeichnen. n. er.. an jenen
Ort. jene Stelle zeichnen. Dann auch nur. flüchtig zeichnen. Ich habe es nur fo
hingezeiGnet. Das Hmzeichnen. Die Hinzeicijnung. . * Hinzeigen) 7. l)1*|1f1'8.
von ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Er zog sie zu sich hin. «ine Sache hinziehen , sie in die Länge ziehen, verzögern.
Sein Leben hinziehen, sein Lebe» aus ein« lang, »eilige, lästige Art verleben;
wofür man in der gemeinen Sprech» art sagt, sein Leben hinschleppen. »Ich zog
...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»DaS ich doch auch so treffend auf« Papier dich hinzuzaubern vermöchte, al« du
vor meinen Augen stehst.» Meißner. (R.) DaS Hinzaubern. Die Hinzaubecung. X
Hinzausen, v. trs. an den Haaren hinziehen. DaS Hinzausen. Die Hinzausung.
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
s.o. down ziehen: jn. nach unten ziehen to drag s.o. into s.tb. hineinziehen: jn. in
etw. hineinziehen to drag an hinziehen: sich hinziehen . Länge: sich in die Länge
ziehen to drag s.th. out hinziehen: etw. hinziehen . Länge: etw. in die Länge ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Gedanken ber die den Klostergeistlichen ...
___ aber der Ungläubige Fich icheidti fo mag er hinziehen: Denn ein Bruder oder
eine Schwefier find in folchen Fallen der Dienftbarkeit nicht unterworfen: Gott
aber hat uns im Frieden berufen. und fo bedeutet diefes: [o mag er hinziehenl
nicht ...
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , mittelst der Winde hinziehen, hinschaffen; 2) zrckf. 3», sich hillwindcn, sich in
Win» Hungen hinziehen, nach jener Gegend >c. er» strecke»; H-wittken, Dunth.
Z., einen Wink nach jener Gegend >c. richten; 2)th. 3<> einen Wink geben, das, ...
7
Biblia Pentapla, d. I. Die Bücher der heiligen Schrift nach ...
Am vierten Tage aber stunden sie des Morgens früh auf/ und er machte sich auf/
und wölk hinziehen/ da sprach der Dirnen Vatter z» seinem Eidam: Labe dein
Hertz (rrr/mi,) einem Bissen Brott / dar nach solt ihr hinziehen. emander.
' DL LXl'kMz abfertigen mochten / dann wie alle einmal / ein vedes zü semee zeyt
/ hinziehen müssen. ^ ^ Ob es nun aussdiffmal s Hallig Vn gerecht wllleGottes
wer/das «r dich auff diser vnräwlgen/hits tern/vnd bösen weit abfolderen ...
9
Allgemeines Wörterbuch der heiligen Schrift
Himmelsheere. Hinziehen. Norden (Gen. 14, 15. Jos«. 19, 27). 2er Norden
Palästina'« war höher »!« der Süden, daher hinabgehen: gegen Mittag gehen
und umgelehrt Mn. 12, 10. 45, 25. 1Kön.25, 1. lti, 2. S. Ioh. 5, 1. Apostlg. 18, 1).
10
Biblia Pentapla, Das ist: Die Bücher der Heiligen Schrift ...
Am victtenTage aber stunden sie des Morgens früh ans/ und er machte sich auf/
und »olt hinziehen/ da sprach der Dirnen Vatter zu seinem Eidam : Lade dein
Hertz («or/mi,) einem Bissen Brots /da» ^nachsolt ihr hinziehen. 6. Und sie satten
...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINZIEHEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
hinziehen no contexto das seguintes notícias.
IEA - Ölschwemme wird sich wohl bis 2017 hinziehen
London (Reuters) - Die Ölschwemme auf den Weltmärkten wird sich nach Ansicht der Internationalen Energiebehörde IEA bis weit ins nächste Jahr hinziehen. «OnVista, set 16»
Der Feuer-Frachter "CCNI Arauco" ist gelöscht
Die Bergungsarbeiten können sich zwar noch hinziehen, der eigentliche Brand aber gilt seit Sonntagabend als gelöscht. Waltershof. Nach dem Großfeuer auf ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
Allofs über Schürrle: "Das kann sich hinziehen"
Das kann sich auch bis Ende August hinziehen." Spielersteckbrief. Weitere Transfermeldungen zu: 1. Bundesliga Borussia Dortmund VfL Wolfsburg Schürrle, ... «kicker, jul 16»
Leichlingen: Sanierung der maroden Hochwasserschutzmauern ...
Leichlingen: Sanierung der maroden Hochwasserschutzmauern könnte sich hinziehen. Von. Hans-Günter Borowski; 05.07.16, 17:52 Uhr. email · facebook ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jul 16»
OMV-Chef: Gazprom-Deal könnte sich bis Ende 2018 hinziehen
Eine wirtschaftliche Einigung stehe noch aus, so OMV-Chef-Seele. Auch die Behördengehmigungen werde eine bestimmte Zeit in Anspruch nehmen. «DiePresse.com, jun 16»
Wo Londons Investmentbanker nach dem Brexit hinziehen werden
Kaum jemand fürchtete den Austritt Grossbritanniens aus der EU mehr als die Investmentbanker der «City». Jetzt ist er Tatsache – und nicht wenigen droht der ... «finews.ch, jun 16»
Feuer in Flüchtlingsunterkunft: Abschiebung der Täter kann sich ...
Feuer in Flüchtlingsunterkunft: Abschiebung der Täter kann sich hinziehen. Bei Facebook teilen; Bei Twitter teilen; Icon Google+; Via E-Mail empfehlen ... «WDR Nachrichten, jun 16»
Deal zwischen Köln und Hannovers Sane zieht sich
Der Poker um Salif Sane von Hannover 96 wird sich allerdings noch hinziehen. Laut kicker soll am Donnerstag ein Gespräch zwischen Schmadtke und dem ... «Goal.com, jun 16»
Bevölkerungsstatistik 2015 - Rekordhohe Zuwanderung: Wo die ...
Bevölkerungsstatistik 2015 Rekordhohe Zuwanderung: Wo die meisten Ausländer hinziehen. Flüchtlingskrise an der deutsch-österreichischen Grenze. «Süddeutsche.de, mar 16»
NSU-Prozess könnte sich bis 2017 hinziehen
Das Urteil im NSU-Prozess vor dem Oberlandesgericht München könnte erst im Jahr 2017 fallen. Am Mittwoch gab das Gericht 39 neue Termine bis Mitte ... «Badische Zeitung, mar 16»
