Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Angeklagter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGEKLAGTER EM ALEMÃO

Angeklagter  Ạngeklagter [ˈanɡəklaːktɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGEKLAGTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Angeklagter e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANGEKLAGTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Angeklagter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

réu

Angeklagter

O acusado é, de acordo com a lei alemã no processo penal, o acusado, contra o qual a abertura do processo principal de acordo com o § 203 StPO, ou contra a qual uma penalidade foi emitida. Isto significa que um juiz no caso provisório considera um acusado tão suspeito que considera que uma condenação no processo principal é provável. O processo preliminar e o processo interino estão concluídos neste momento e o processo principal começa. Em casos civis, fala-se de réus. Angeklagter ist nach deutschem Recht im Strafverfahren der Beschuldigte, gegen den die Eröffnung des Hauptverfahrens gemäß § 203 StPO beschlossen ist oder gegen den ein Strafbefehl erlassen worden ist. Das bedeutet, dass ein Richter im Zwischenverfahren einen Beschuldigten für so verdächtig hält, dass er eine Verurteilung im Hauptverfahren als wahrscheinlich ansieht. Das Ermittlungsverfahren und das Zwischenverfahren sind zu diesem Zeitpunkt abgeschlossen und es beginnt das Hauptverfahren. In Zivilprozessen spricht man von Beklagten.

definição de Angeklagter no dicionário alemão

alguém que esteja sob responsabilidade legal. jemand, der unter gerichtlicher Anklage steht.
Clique para ver a definição original de «Angeklagter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANGEKLAGTER


Ausländerbeauftragter
A̲u̲sländerbeauftragter
Beauftragter
Bea̲u̲ftragter
Beklagter
Bekla̲gter
Betagter
Betạgter
Bundesbeauftragter
Bụndesbeauftragter
Bürgerbeauftragter
Bụ̈rgerbeauftragter
Datenschutzbeauftragter
Da̲tenschutzbeauftragter
Drogenbeauftragter
Dro̲genbeauftragter
Energiebeauftragter
Energi̲e̲beauftragter
Hauptangeklagter
Ha̲u̲ptangeklagter
Integrationsbeauftragter
Integratio̲nsbeauftragter
Kinderbeauftragter
Kịnderbeauftragter
Lehrbeauftragter
Le̲hrbeauftragter
Mitangeklagter
Mịtangeklagter
Sektenbeauftragter
Sẹktenbeauftragter
Sicherheitsbeauftragter
Sịcherheitsbeauftragter
Sonderbeauftragter
Sọnderbeauftragter
Totgesagter
To̲tgesagter
Wehrbeauftragter
We̲hrbeauftragter
Zivildienstbeauftragter
Zivi̲ldienstbeauftragter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANGEKLAGTER

Angehörige
Angehörigen
Angehörigenkreis
Angehöriger
Angehörigkeit
angejagt
angejahrt
angekeucht
Angekl.
angeklagt
Angeklagte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANGEKLAGTER

Benachteiligter
Berechtigter
Beschuldigter
Beschädigter
Beschäftigter
Beteiligter
Bevollmächtigter
Erziehungsberechtigter
Gefertigter
Gekündigter
Generalbevollmächtigter
Geschädigter
Handlungsbevollmächtigter
Prozessbeteiligter
Prozessbevollmächtigter
Steuerbevollmächtigter
Stimmberechtigter
Unfallbeteiligter
Verfahrensbeteiligter
Wahlberechtigter

Sinônimos e antônimos de Angeklagter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANGEKLAGTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Angeklagter» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Angeklagter

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANGEKLAGTER»

Angeklagter Beklagte Beklagter Beschuldigte Beschuldigter Inkulpat Inquisit angeklagter nicht gericht erscheinen gesteht brutalen raubüberfall juwelier angeschuldigter lateinisch ihnen wird last gelegt Wörterbuch letztes wort rechtslexikon Beschuldigter Strafprozess Abschluss Ermittlungen Staatsanwaltschaft Erhebung öffentlichen Klage stpo bezeichnung Sinne dieses Gesetzes istAngeschuldigter Beschuldigte öffentliche erhoben Angeschuldigte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ keine Angeklagten Artikel „ Angeklagter Digitales „Angeklagter Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch gabler wirtschaftslexikon Person Hauptverfahren eröffnet Anders begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes http Chronik Kalendarium Kurz knapp Wichtigste passiert Woche Monat beschuldigter aussage verweigern Hintergrund dafür Beweislast seine Unschuld Vielmehr muss berlin vermessen Stunden Millionärsentführer Zeugen behaupten Maskenmann

Tradutor on-line com a tradução de Angeklagter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGEKLAGTER

Conheça a tradução de Angeklagter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Angeklagter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Angeklagter» em alemão.

Tradutor português - chinês

被告
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acusado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defendant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिवादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المدعى عليه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ответчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

réu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিবাদী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défendeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

defendan
190 milhões de falantes

alemão

Angeklagter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

被告
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

didakwa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị cáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரதிவாதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिवादी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

davalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imputato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozwany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відповідач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pârât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εναγόμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verweerder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svarande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tiltalte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Angeklagter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGEKLAGTER»

O termo «Angeklagter» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.867 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Angeklagter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Angeklagter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Angeklagter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGEKLAGTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Angeklagter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Angeklagter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Angeklagter

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANGEKLAGTER»

Citações e frases célebres com a palavra Angeklagter.
1
Emanuel Wertheimer
Der Verbrecher verteidigt sich so lange vor seinem Gewissen, bis sein Opfer als Angeklagter vor ihm steht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANGEKLAGTER»

Descubra o uso de Angeklagter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Angeklagter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heinrich von Kleist, "Der zerbrochene Krug" - Der Richter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Germanistik, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft), Veranstaltung: ...
K. Rempel, 2011
2
Bruchstücke aus dem Leben des Charles Schulmeister von ...
B r u chft it ck e z aus demLeben des . Charles Schulmeifier' ' . 4' LZZsiL-j' A? Me' inau, als angeklagter Fpauptspion desNapoleon. _ z.z.z... i' A' 'I i _K K do".l.'blll lad I r. l.ll. 'AIFE ""I'[ - ." i 'I'lx '-7x '. r . i _ Leipzig! . . . in der Baucngäetnerfchen ...
‎1817
3
Polen-Prozess: Verhandlungen des Königl. ...
Angeklagter Mrowinst i: Nein. Präfident: Wollen 'Sie uns die Hauptzüge Ihres bisherigen Lebenswandels vertragen? Angeklagter Mrowiüski: Meine Shulbildung habe ih auf dem Marien-Gymnafium in Vofen erhalten. Nach Ablegung des ...
4
Vom Recht Zur Geschichte: Akten Aus NS-Prozessen Als Quellen ...
Angeklagter Mulka: Das dafür benötigte Material, insoweit höchstwahrscheinlich Vorsitzender Richter [unterbricht]: Wir wollen doch das Material Angeklagter Mulka [unterbricht]: Zyklon B. Vorsitzender Richter: Zyklon B, nicht. Und sehen Sie ...
Jürgen Finger, Sven Keller, Andreas Wirsching, 2009
5
Schauplatz Student Book
Sie stehen hier vor einem deutschen Gericht. Merken Sie sich das! Angeklagter: Das ich schon gemerkt. Richter. Name? Angeklagter: Aki Slaso ich heißen. Richter: „Ich heiße Aki Slaso." Angeklagter: Nein, Herr Richter, ich heißen Aki Slaso.
‎2000
6
Das Urteil von Nürnberg: gefälschte "Beweise"
Angeklagter Hermann Wilhelm Görin g, gemäß den Punkten der Anklageschrift, unter welchen Sie schuldig befunden wurden, verurteilt Sie der Inter'natipnaie Militärgerichtshof zum Tode durch den Strang. 'Angeklagter Rudolf Heß, gemäß ...
Hans Brennecke, 2005
7
Kuttel Daddeldu: Gedichte und mehr ; ungekürzt
Angeklagter: Ja, den Mond. Staatsanwalt: Erreichten Sie ihn? Angeklagter: Nein, ich verirrte mich und geriet auf den Fixstern Glyzerin14. (Bewegung im Publikum. ) Staatsanwalt: Was taten Sie dort? Wie ging es zu? Wie lange blieben –?
Joachim Ringelnatz, 2007
8
Verteidigervergütung
RMA Ergebnis Kostenschuldner Angeklagter Verurteilung in einem Teilbereich Erfolg des RM 1. Instanz: Quotelung oder „so- weit“-Entscheidung; 2. Instanz: Staatskasse, §§ 464d, 465 Abs. 1, 467 Abs. 1 , 473 Abs. 3 StPO Angeklagter ...
Andreas Mertens, Iris Stuff, 2010
9
Kriminalfälle der Geschichte (Erweiterte Ausgabe)
Angeklagter. Ich dächte, Sie hätten das alles gesagt. Erinnern Sie sich genau, daß ich sagte, ich wolle mich an Ihnen rächen? Mr. Plow. Nein. Sie sagten: »an Ihrer Magd.« Angeklagter. Sagte ich, ich wolle mich an Ihnen oder an Ihrer Magd  ...
Willibald Alexis, 2012
10
Oesterreichischer Beobachter
H" Barlow: „Sie find offenbar in einer Täufchung beangen. und ich wurde meiner Pflicht als Magiftrat entfiehen. wenn ia) Sie nicht felthielte. bis man einige Erkundi ungen über Sie eingezogen hatMkk-Angeklagter: F. ie follen mich ja nicht ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGEKLAGTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Angeklagter no contexto das seguintes notícias.
1
Schwiegermutter niedergestochen: Angeklagter gesteht
Memmingen - Das Verhältnis zu seiner Schwiegermutter war schon lange zerrüttet, als ihm der Kragen platzte und er zustach: So schildert es ein wegen ... «DIE WELT, jun 16»
2
Neunjähriger angeschossen: Angeklagter gesteht
Er habe mit einem Federdruckgewehr aus einem Fenster seiner Wohnung geschossen, könne sich die Tat aber nicht erklären, sagte der Angeklagte am ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jun 16»
3
Wütender Angeklagter geht in Arnsberg auf Richterin los
Unglaublicher Vorfall am Amtsgericht Arnsberg: Ein wütender Angeklagter prügelte auf die Richterin ein. Der Mann stand wegen Körperverletzung vor Gericht. «Derwesten.de, jun 16»
4
Landgericht Würzburg: Angeklagter greift Gerichtsreporter an
Ein 28-jähriger Angeklagter, der in Würzburg wegen Versuchten Totschlags vor Gericht steht, hat in einer Verhandlungspause einen Journalisten angegriffen. «Bayerischer Rundfunk, jun 16»
5
Angeklagter wegen Belästigung freigesprochen
Bei dem ersten Prozess aufgrund der Vorfälle in der Silvesternacht in Köln, wurde ein Angeklagter vom Vorwurf der sexuellen Nötigung freigesprochen. «Heute.at, mai 16»
6
Kopfschuss in Kneipe: Angeklagter zu langer Haft verurteilt
Man gehe von einem minderschweren Fall von Totschlag aus, sagte die Richterin am Freitag in Köln. Der Angeklagte habe ein Geständnis abgelegt, zudem sei ... «General-Anzeiger, abr 16»
7
Tödliche Prügelattacke - Angeklagter gibt Schläge zu
Der Angeklagte habe den 53-Jährigen attackiert, weil er ihn für den Tod seines Vaters im Vorjahr mitverantwortlich gemacht habe. Laut Anklage soll der ... «Berliner Kurier, abr 16»
8
Brandstifterprozess von Remchingen Angeklagter legt Geständnis ab
Im Prozess gegen den mutmaßlichen Brandstifter von Remchingen hat der Angeklagte ein Geständnis abgelegt. Dennoch müssen in den kommenden Tagen ... «SWR Nachrichten, abr 16»
9
Angeklagter Berliner Imam bereut IS-Werbung
Ein in Berlin wegen Werbens für die Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (Is) angeklagter Imam hat zum Prozessauftakt Reue gezeigt. „Ich wollte, dass der IS ... «Berliner Zeitung, abr 16»
10
Bundesstrafgericht: Angeklagter streitet im Gazprom-Prozess ...
BELLINZONA - TI - Sechs anwesende Verteidiger, jedoch nur ein Angeklagter - in dieser Zusammensetzung wurde am Montag am Bundesstrafgericht in ... «BLICK.CH, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Angeklagter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/angeklagter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z