Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "angejahrt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGEJAHRT EM ALEMÃO

angejahrt  [ạngejahrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGEJAHRT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
angejahrt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANGEJAHRT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «angejahrt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de angejahrt no dicionário alemão

ligeiramente envelhecido, não muito jovem, mancele um homem idoso. leicht gealtert, nicht mehr ganz jungBeispielein angejahrter Mann.

Clique para ver a definição original de «angejahrt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANGEJAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Fahrt
Fa̲hrt 
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
bejahrt
beja̲hrt [bəˈjaːɐ̯t]
hochbejahrt
ho̲chbejahrt [ˈhoːxbəjaːɐ̯t]
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANGEJAHRT

angehetzt
angeheult
angehören
angehörig
Angehörige
Angehörigen
Angehörigenkreis
Angehöriger
Angehörigkeit
angejagt
angekeucht
Angekl.
angeklagt
Angeklagte
Angeklagter
angekleckert
angeknabbert
angeknackst
angeknackt
angekohlt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANGEJAHRT

Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Himmelfahrt
Hinfahrt
Mitfahrt
Ortsdurchfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Vorfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Sinônimos e antônimos de angejahrt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANGEJAHRT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «angejahrt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de angejahrt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANGEJAHRT»

angejahrt verblüht wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Angejahrt woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil sagt noch kostenlosen folgende bedeutet Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dieser film reichlich dieser Film Siehe diese dies Diesel dieserart ạn jahrt leicht gealtert nicht mehr ganz jung Mann Geliebte eines Malers Danella Hotel benehmen sich leckeres essen sauber aber bewertung hotel Resort Fünfjahreszeiten Bewertung Leckeres Essen Bilder Bewertungen Dwds suchergebnisse doch schon Konzept Zielzonen Kurse Dollar Dict dict Deutschen wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Ideale lage spektakuläre halle wenig Maritim Köln Lage Halle

Tradutor on-line com a tradução de angejahrt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGEJAHRT

Conheça a tradução de angejahrt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de angejahrt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «angejahrt» em alemão.

Tradutor português - chinês

好穿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trillado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

well worn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छी तरह से पहना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المطروق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хорошо носить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bem desgastado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাল ধৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bien porté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

juga dipakai
190 milhões de falantes

alemão

angejahrt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

よく着用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘 착용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uga rusak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cũng mặc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்கு அணியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तसेच थकलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi yıpranmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ben portati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobrze noszone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

добре носити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bătătorită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλά φοριούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goed gedra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väl slitna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godt slitte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de angejahrt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGEJAHRT»

O termo «angejahrt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.532 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «angejahrt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de angejahrt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «angejahrt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGEJAHRT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «angejahrt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «angejahrt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre angejahrt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANGEJAHRT»

Descubra o uso de angejahrt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com angejahrt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Später Ruhm: Novelle
Einige junge Herren,von deneneinige recht angejahrt ...« Ja, war esdenngestattet, einen redlichenMenschen, der nichts Bösesverübt, in dieserWeisezubehandeln? Angejahrt...das war spöttisch gesagt,er fühlte eswohl – übersein Alter machte ...
Arthur Schnitzler, 2014
2
Wie Helfen zum Beruf wurde: eine Methodengeschichte der ...
Aber auch die Weltuntergangsstimmungen der Modernismuskritik wirken merkwürdig angejahrt und kurzbehost. Obwohl doch die globale Bedrohung, die wir uns selber inszeniert haben, nichts von ihrer Eindringlichkeit und Nachdrücklichkeit ...
Carl Wolfgang Müller, 2006
3
Gift der Jugend: Erzählungen, Kurzgeschichten, Kurzprosa, ...
Beide würden sicher weiterleben können. Mithin würden sie vermutlich unter dem Schutz eines goldenen Latrinendeckels, der angejahrt war, aber noch voll in Funktion, ein Leben in Gemeinsamkeit führen können – Jahre, Jahrzehnte (Oder  ...
Kay Ganahl, 2010
4
Das gelehrte Teutschland: oder, Lexikon der jetzt lebenden ...
Grofcho (Johann Benjamin) ftarb 1802. von Grofi (Albrecht David Gabriel) ftarb am 18ten November 180g. — Ver gl. Intelligenzblatt zur Jen. A. L. Z. 1810. Nr. 4 ( wo noch einige feiner Schriften. angejahrt find). Grofs (Johann Jakob) ftarb am ...
Georg Christoph Hamberger, Johann Georg Meusel, Johann Wilhelm Sigismund Lindner, 1812
5
Indien, der Norden
Wunderschönes historisches Gebäude nahe der Library, hervorgegangen aus einem britischen Anwesen, gepflegte Zimmer mit viel Ambiente, überdachte Terrasse, großer Garten, Restaurant. DZ ab 2500 Rs. (Hauptsaison). Etwas angejahrt ...
Hans-Joachim Aubert, 2011
6
Skelete oder kurze Auszüge aus Joh. Bapt. Massillon ...
... von der Vermenguna de« Unkrautes mii / dem Weizen — und von dem Hausvater, der den E«fe» ^ seiner Knechte, die da« Untraul «Msitttn wollten, vetwlljl, wuo angejahrt. die künstlichen Milderungen, die es rechtfertigen, an.d) Ferner das ...
Jean Baptiste Massillon, Edilbert Menne, 1791
7
Journal für Forst-, Bergwerks-, Salz-, Schmelzhütten-, ...
... fefer gut»orgetragèn/ unb folgenbe ©d&tift* (teller barûber angejahrt: / a) S. &Umbttt$ «Ptwmtetrie, оЬег»отЯЯаа|е beê $euerö unb ber ©arme, £3er(m 177? . 4» b) (0%.
Johann Hermann Pfingsten, 1786
8
Französische Literaturbilder aus dem Bereich der Aesthetik, ...
Schon angejahrt und noch mit keinem akademischen Grad geschmückt, soll er zu Fuße und nicht in dem besten Aufzug angelangt und zu einer öffentlichen Disputation über medieinische Botanik gekommen sein, sich in dieselbe gemischt ...
Alexander Büchner, 1858
9
Goethe's Faust, erster und zweiter theil
... verdammte, eher ein dem Teusel, als ein Gott gefälliges Werk gewesen. 2s Vgl . Grimm S. I.XXVI. 3) Das von Goethe gebrauchte, wohl mundartliche Wort angejahrt ist nach der Analogie von angehäust, angesüllt u. ä, gebildet. einmal ...
Heinrich Düntzer, 1851
10
Von den Träumen und Nachtwandlern
Der Hofmeister gab ihm etliche Groschen ; Negretti nahm sodann den Kammerdiener beym Arme, führte ihn in den Gasthof, er: zählte ihm beym Trinken, wie er den Hof- Meister auf eine feine A»t angejahrt, und Geld von ihm herausgelöst ...
Justus Christian Hennings, 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGEJAHRT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo angejahrt no contexto das seguintes notícias.
1
Comics von Olivier Schrauwen: Gezeichnet vom Kolonialismus
Auch in seinem zweiten Kurzgeschichtenband, «Der Mann, der seinen Bart wachsen liess» (2012), löste die vielfältige und angejahrt anmutende Bildsprache im ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
2
Kommunale Abstimmungen im Kanton Zürich: Gestaltungspläne ...
Darauf entstehen ein Kulturplatz, ein Zentrum mit Ersatz für den angejahrten Stadthofsaal und Raum für eine Kleinkunstbühne und das Studiokino Qtopia. «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
3
Neu eröffnet: Hotel Auracher Löchl
Und weiß zu schätzen, wenn das mehr als 600 Jahre alte Hotel Auracher Löchl den Schritt von angejahrt zu innovativ getan hat. Inhaber Richard Hirschhuber ... «DiePresse.com, mai 16»
4
FC 08 Villingen: „Wir werden stiefmütterlich behandelt!“
Das bescheidene Ambiente wirkt leicht angejahrt, ist klein, „und lässt sich nicht einmal richtig heizen“ berichtet der Sportmanager. Dabei gab es früher ein ... «Neckarquelle, mai 16»
5
Remake eines Kino-Klassikers: "A Bigger Splash": Sex, Stress & Tod ...
Im Kern passiert nicht viel mehr als in „La piscine“: Der Eindringling, erfolgreicher Musikproduzent und schon angejahrt Verflossener der Gastgeberin, demütigt ... «Tagesspiegel, mai 16»
6
Apple: Nutzer sollten Quicktime für Windows deinstallieren
Angejahrt: Quicktime unter Windows (Bild: PD). Apple gibt seinen Mediaplayer Quicktime für Windows auf. Der iPhone-Hersteller wird keine Sicherheitsupdates ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
7
"Bleiben Sie ARD-aktuell gewogen"
1979 wurde die etwas "angejahrt" wirkende Tagesschau reformiert. In der runderneuerten Hauptabteilung "ARD-aktuell" erschienen die Tagesschau und neu ... «Telepolis, abr 16»
8
Das Wesen der Dinge - Dem Maler Franz Marc zum 100. Todestag
Das ist inhaltlich vielleicht wenig überraschend, andererseits aber doch schon ziemlich angejahrt. Wir fragen: Was finden Theatermacher heute am alten ... «ARD.de, mar 16»
9
Castagna Tiberio Taxi: Ein Taxi für Capri
Weil diese Taxi-Flotte aber schon reichlich angejahrt ist, hat Karosseriebauer Castagna aus Mailand mit dem Tiberio einen modernen Vorschlag gestaltet. «auto motor und sport, fev 16»
10
BMW M5 gegen Mercedes-AMG E 63 S
Dagegen fühlt sich der BMW, nun, sagen wir es, etwas angejahrt an, obwohl er ja schneller ist. Der Motor hat nicht ganz so viel Druck, das ist mehr spür- als ... «auto motor und sport, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. angejahrt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/angejahrt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z