Baixe o aplicativo
educalingo
ankuppeln

Significado de "ankuppeln" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANKUPPELN EM ALEMÃO

ạnkuppeln


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANKUPPELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ankuppeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ankuppeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANKUPPELN EM ALEMÃO

definição de ankuppeln no dicionário alemão

anexe, conecte exemplos para acoplar um carro para conectar o módulo lunar à nave espacial.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANKUPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kupple an
du kuppelst an
er/sie/es kuppelt an
wir kuppeln an
ihr kuppelt an
sie/Sie kuppeln an
Präteritum
ich kuppelte an
du kuppeltest an
er/sie/es kuppelte an
wir kuppelten an
ihr kuppeltet an
sie/Sie kuppelten an
Futur I
ich werde ankuppeln
du wirst ankuppeln
er/sie/es wird ankuppeln
wir werden ankuppeln
ihr werdet ankuppeln
sie/Sie werden ankuppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekuppelt
du hast angekuppelt
er/sie/es hat angekuppelt
wir haben angekuppelt
ihr habt angekuppelt
sie/Sie haben angekuppelt
Plusquamperfekt
ich hatte angekuppelt
du hattest angekuppelt
er/sie/es hatte angekuppelt
wir hatten angekuppelt
ihr hattet angekuppelt
sie/Sie hatten angekuppelt
Futur II
ich werde angekuppelt haben
du wirst angekuppelt haben
er/sie/es wird angekuppelt haben
wir werden angekuppelt haben
ihr werdet angekuppelt haben
sie/Sie werden angekuppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kupple an
du kupplest an
er/sie/es kupple an
wir kupplen an
ihr kupplet an
sie/Sie kupplen an
Futur I
ich werde ankuppeln
du werdest ankuppeln
er/sie/es werde ankuppeln
wir werden ankuppeln
ihr werdet ankuppeln
sie/Sie werden ankuppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekuppelt
du habest angekuppelt
er/sie/es habe angekuppelt
wir haben angekuppelt
ihr habet angekuppelt
sie/Sie haben angekuppelt
Futur II
ich werde angekuppelt haben
du werdest angekuppelt haben
er/sie/es werde angekuppelt haben
wir werden angekuppelt haben
ihr werdet angekuppelt haben
sie/Sie werden angekuppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kuppelte an
du kuppeltest an
er/sie/es kuppelte an
wir kuppelten an
ihr kuppeltet an
sie/Sie kuppelten an
Futur I
ich würde ankuppeln
du würdest ankuppeln
er/sie/es würde ankuppeln
wir würden ankuppeln
ihr würdet ankuppeln
sie/Sie würden ankuppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angekuppelt
du hättest angekuppelt
er/sie/es hätte angekuppelt
wir hätten angekuppelt
ihr hättet angekuppelt
sie/Sie hätten angekuppelt
Futur II
ich würde angekuppelt haben
du würdest angekuppelt haben
er/sie/es würde angekuppelt haben
wir würden angekuppelt haben
ihr würdet angekuppelt haben
sie/Sie würden angekuppelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ankuppeln
Infinitiv Perfekt
angekuppelt haben
Partizip Präsens
ankuppelnd
Partizip Perfekt
angekuppelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANKUPPELN

Oppeln · abkoppeln · ankoppeln · aufpäppeln · doppeln · entkoppeln · hoppeln · keppeln · klöppeln · knüppeln · koppeln · kuppeln · pappeln · schnippeln · stoppeln · trippeln · verdoppeln · verkuppeln · veräppeln · zappeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANKUPPELN

ankriegen · ankucken · ankünden · ankündigen · Ankündigung · Ankündigungskommando · Ankunft · Ankunftshalle · Ankunftsstempel · Ankunftstafel · Ankunftszeit · Ankuppelung · Ankupplung · ankurbeln · Ankurbelung · Ankurblung · ankuscheln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANKUPPELN

abkuppeln · abschnippeln · abzappeln · aufrappeln · auskoppeln · auskuppeln · berappeln · einkuppeln · entkuppeln · herumzappeln · hochrappeln · kippeln · loskoppeln · päppeln · rappeln · tippeln · verkoppeln · verkrüppeln · zerschnippeln · zusammenstoppeln

Sinônimos e antônimos de ankuppeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANKUPPELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ankuppeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANKUPPELN»

ankuppeln · anhängen · koppeln · kuppeln · anhänger · anleitung · hilfe · fahrschule · reihenfolge · eines · einachsigen · anhängers · auflaufbremse · Wörterbuch · Duden · suchen · Worttrennung · Ankuppelung · Verwandte · Form · Ankupplung · Bedeutung · Ankuppeln · Substantiv · feminin · Aussprache · Betonung · Nger · Zugfahrzeug · heranfahren · Feststellbremse · lösen · Wenn · seitlich · verschoben · werden · muss · dann · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · berufsgenossenschaft · transport · betätigten · Prüfen · durch · gegen · Wegrollen · gesichert · wörterbuch · Wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Übersetzungen · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Verbinden · trennen · internetdienste · gmbh · Trennen · Fahrzeugen · Kugelkopfkupplung · Innerhalb · Ziffer · Ausführung · beliebig · Jagdhunde · Halsbändern · zusammen ·

Tradutor on-line com a tradução de ankuppeln em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANKUPPELN

Conheça a tradução de ankuppeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ankuppeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ankuppeln» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

拴住
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enganche
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hitch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अड़चन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заминка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

puxão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝিঁকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

attelage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

halangan
190 milhões de falantes
de

alemão

ankuppeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヒッチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

걸다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Penumpang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹிட்ச்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हिच
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aksaklık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intoppo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zaczep
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заминка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

smuci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναποδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haakplek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hitch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hitch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ankuppeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANKUPPELN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ankuppeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ankuppeln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ankuppeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANKUPPELN»

Descubra o uso de ankuppeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ankuppeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Ankuppeln. Sobald der Fahrer den Lkw zum Ankuppeln zurücksetzt, ist Folgendes zu beachten: Beispiel einer Anhängerkupplung Merksatz Grundsätzlich darf sich niemand mehr im Bereich zwischen Anhänger und Lkw befinden. Dabei ist ...
‎2008
2
Praxiswissen Ruby on Rails
Denn nicht nur das Ankuppeln eines Waggon(-Objekt)s soll ausprobiert werden, sondern auch, ob aktuelle_zuglast wirklich nicht als nach außen sichtbare Methode eines Lok-Objekts genutzt werden kann. waggon1 = Waggon.new(30, 15) ...
Denny Carl, 2007
3
Trinkwasserversorgung in Fahrzeugen und auf Märkten, ...
Da bei den behördlichen Prüfungen von Befüllungsanlagen immer wieder festgestellt wurde, dass bei längeren Betankungsschläuchen das Restwasser ( Stagnationswasser) in der Schlauchleitung vor dem Ankuppeln an das Schienen - oder ...
Hartmut Bartel, Wolfgang Krüger, Rainer Mahnke, 2010
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Jagdhunde ankuppeln, sie an den Halsbändern zusammenbinden. X Uneigentlich, einem eine Frau ankuppeln, durch Kuppeln mit ihm verbinden. Das Ankuppeln. Die Ankuppclung. H Ankürzen, v. trs. in der Wappenkunft, jedoch nur als ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
«»eigentlich, einem eine Frau ankuppeln, durch Kuppeln mit verbinden. Das Ankuppeln. Die Ankuppelung. ch AukÜrzen, v. tr«. in der Wgxpenkunst, jedoch nur als Mittelwort angekürzt üblich, für angestückt, aber bloß von dem, was an dem ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Die Jagdhunde ankuppeln , sie mit de» Halsbändern zusammen schnallen. 2) s Figürlich, aber nur in der niedrigsten Sprechart, einew eine Person ankuppeln, eine Heirath mit ihr stiften. S» auch die Ankuppelung. Anlächeln, verb. reg.
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Ankuppeln, th.3., an die Kuppelbinden, zusammenbinden : die Jagdhunde ankuppeln, sie an den Halsbändern zusammenbinden. Uneigentlich, im niedrigen Scherz: einem eine , Frau ankuppeln. Anl'ürzen, th. 3., in der Wappenkunst, doch ...
Theodor Heinsius, 1828
8
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Ankuppeln, verb. reg. ,6k. 1) Anbin, den, zusammen binden. Die Jagdhunde ankuppeln, sie mit den Halsbänder» zusammen schnallen. 2) 5 Figürlich, aber nur in der niedrigsten Sxrechart, einem ein« Person ankuppeln, eine Heirath mit ihr ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Ankuppeln, th.Z.^m die Kuppel bin, den, zusammen binden: die Jagd« Hunde ankuppeln, sie an den Hals« bändern zusammenbinden, uneig., im niedrigen Scherz : einem eine Lra» ankuppeln. Änkürzen, th.Z., in der WappenkunA, doch nur ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Arbeitsunfälle von Unternehmern: Haftung und Versicherung
Nach der Ablieferung an der Laderampe, wollte A seinen Anhänger wieder ankuppeln. Hierbei half ihm D, Arbeitnehmer der Firma C, der auf B warten musste, da er ebenfalls Waren an der Laderampe abliefern wollte. Um das Ankuppeln zu ...
Martin Kock, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANKUPPELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ankuppeln no contexto das seguintes notícias.
1
Wirkt auch bei Bällen
Nach dem Aufschrauben des Hydranten, Ankuppeln der Strahlrohre und Legen der Schlauchrohre war das Spritzen mit den D-Schläuchen der Höhepunkt. «Onetz.de, jun 16»
2
35 Jahre: Jugendfeuerwehr lässt die Schläuche rollen
Auch feuerwehrtypische Aufgaben gehörten dazu, wie das Ankuppeln wasserführender Armaturen an eine Tragkraftspritze. Beim Balkensägen musste eine ... «shz.de, jun 16»
3
Mit Teamgeist ans Ziel Prüfungen für die Leistungsspange in Frechen
Auf das Startsignal hin müssen die Jugendlichen im Team acht mal 15 Meter Schlauch hintereinander abrollen und ankuppeln, das Ganze in nur 75 Sekunden. «Brühler Schlossbote, jun 16»
4
Wertingen: Anhänger löst sich bei der Fahrt
Vor Ort stellten die Beamten fest, dass einem 65-jährigen Autofahrer ein Fehler beim Ankuppeln seines Anhängers unterlaufen war. Dieser löste sich während ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
5
American Truck Simulator: Open Beta des Updates 1.3 und Arizona ...
Hinzu kommen außerdem das auch für den Euro Truck Simulator 2 eingeführte realistische Ankuppeln von Anhängern und die Möglichkeit Aufträge von World ... «Motorsport-Total.com, mai 16»
6
Euro Truck Simulator 2: Open Beta-Phase für Update 1.24 gestartet
... Going East- und Scandinavia-Erweiterungen, zum anderen kann optional ein realistisches Ankuppeln zwischen Hänger und Zugmaschine eingestellt werden. «SPEEDMANIACS.COM, mai 16»
7
Remsfeld: Feuerwehr kühlt heiße Bremse
Remsfeld. Dem Fahrer eines Gliederzugs eilte am Mittwoch die Feuerwehr Knüllwald zu Hilfe. Vermutlich aufgrund eines Bedienungsfehlers beim Ankuppeln, ... «nh24.de, jan 16»
8
Sinsheim: Tragischer Unfall – Mann (55) wird zwischen Lkw und ...
Gegen 9 Uhr will ein 55-jähriger Lkw-Fahrer den Anhänger auf dem leicht abschüssigen Parkplatz an den Lkw ankuppeln. Dazu löst er die Feststellbremse und ... «HEIDELBERG24, nov 15»
9
Darauf sollten Sie beim Reisen mit dem Wohnwagen achten
„Um ein gutes Gefühl für das Fahrzeug zu bekommen, empfiehlt es sich, vor der eigentlichen Reise das Fahren, Beschleunigen, Abbiegen und Ankuppeln zu ... «Derwesten.de, ago 15»
10
Verkehr : Anhänger und Co.: Wann die ...
Ankuppeln mit Folgen: Hängt ein Wohnwagen am Auto, kann sich das Start-Stopp-System im Wagen unter Umständen ausschalten. Foto: Kai Remmers. «Allgemeine Zeitung, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ankuppeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ankuppeln>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT