Baixe o aplicativo
educalingo
anlernen

Significado de "anlernen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANLERNEN EM ALEMÃO

ạnlernen [ˈanlɛrnən]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANLERNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anlernen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anlernen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANLERNEN EM ALEMÃO

definição de anlernen no dicionário alemão

envolva-se num determinado trabalho aprendendo algo através da prática. Para treinar em uma determinada atividade profissionalExemplos: inicie um trabalhador não qualificado para ensinar alguém como pintor a um trabalhador semi-qualificado.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANLERNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lerne an
du lernst an
er/sie/es lernt an
wir lernen an
ihr lernt an
sie/Sie lernen an
Präteritum
ich lernte an
du lerntest an
er/sie/es lernte an
wir lernten an
ihr lerntet an
sie/Sie lernten an
Futur I
ich werde anlernen
du wirst anlernen
er/sie/es wird anlernen
wir werden anlernen
ihr werdet anlernen
sie/Sie werden anlernen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angelernt
du hast angelernt
er/sie/es hat angelernt
wir haben angelernt
ihr habt angelernt
sie/Sie haben angelernt
Plusquamperfekt
ich hatte angelernt
du hattest angelernt
er/sie/es hatte angelernt
wir hatten angelernt
ihr hattet angelernt
sie/Sie hatten angelernt
Futur II
ich werde angelernt haben
du wirst angelernt haben
er/sie/es wird angelernt haben
wir werden angelernt haben
ihr werdet angelernt haben
sie/Sie werden angelernt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lerne an
du lernest an
er/sie/es lerne an
wir lernen an
ihr lernet an
sie/Sie lernen an
Futur I
ich werde anlernen
du werdest anlernen
er/sie/es werde anlernen
wir werden anlernen
ihr werdet anlernen
sie/Sie werden anlernen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angelernt
du habest angelernt
er/sie/es habe angelernt
wir haben angelernt
ihr habet angelernt
sie/Sie haben angelernt
Futur II
ich werde angelernt haben
du werdest angelernt haben
er/sie/es werde angelernt haben
wir werden angelernt haben
ihr werdet angelernt haben
sie/Sie werden angelernt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lernte an
du lerntest an
er/sie/es lernte an
wir lernten an
ihr lerntet an
sie/Sie lernten an
Futur I
ich würde anlernen
du würdest anlernen
er/sie/es würde anlernen
wir würden anlernen
ihr würdet anlernen
sie/Sie würden anlernen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angelernt
du hättest angelernt
er/sie/es hätte angelernt
wir hätten angelernt
ihr hättet angelernt
sie/Sie hätten angelernt
Futur II
ich würde angelernt haben
du würdest angelernt haben
er/sie/es würde angelernt haben
wir würden angelernt haben
ihr würdet angelernt haben
sie/Sie würden angelernt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anlernen
Infinitiv Perfekt
angelernt haben
Partizip Präsens
anlernend
Partizip Perfekt
angelernt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANLERNEN

Auswendiglernen · ablernen · auskernen · auslernen · belernen · besternen · dazulernen · einlernen · entfernen · entkernen · erlernen · hinzulernen · kennenlernen · kernen · lernen · lieben lernen · nachlernen · umlernen · verlernen · zulernen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANLERNEN

anleimen · anleinen · anleiten · Anleiter · Anleiterin · Anleitung · Anlernberuf · Anlernling · Anlernzeit · anlesen · anleuchten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANLERNEN

Bodenturnen · Geräteturnen · Gerätturnen · Kunstturnen · Sarnen · Turnen · anspornen · entlernen · enttarnen · erzürnen · harnen · hirnen · hörnen · spornen · tarnen · turnen · umgarnen · verwarnen · vorwarnen · warnen

Sinônimos e antônimos de anlernen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANLERNEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anlernen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANLERNEN»

anlernen · anleiten · beibringen · einarbeiten · einschulen · einweisen · lehren · hörmann · handsender · drosselklappe · Wörterbuch · neuer · mitarbeiter · siri · passat · lenkwinkelsensor · golf · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Anlernen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Dict · dict · lernte · angelernt · deutsches · verb · verben · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · Harmony · remote · forum · thema · anzeigen · neuen · befehl · Speziell · Zeit · Information · wird · nicht · übernommen · wodurch · beim · Möglichkeit · Befehl · länger · normal · mehrere · Befehle · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Indikativ ·

Tradutor on-line com a tradução de anlernen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANLERNEN

Conheça a tradução de anlernen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de anlernen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anlernen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enseñar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

teach
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिखाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

научить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ensinar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শেখান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enseigner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengajar
190 milhões de falantes
de

alemão

anlernen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

教えます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가르쳐
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mulang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dạy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिक्षण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

öğretmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

insegnare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uczyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

навчити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

preda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διδάσκω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undervisa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undervise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anlernen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANLERNEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anlernen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anlernen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anlernen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANLERNEN»

Descubra o uso de anlernen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anlernen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Neue Entgeltrahmenabkommen der Metall und ...
2 1 Arbeitsaufgaben, die ein Können erfordern, das durch ein Anlernen von bis zu 1 Woche erorben wird 6 2 Arbeitsaufgaben, die ein Können erfordern, das durch ein Anlernen von weniger als 4 Wochen erworben wird. 12 3 Arbeitsaufgaben ...
Nicole Kröger, 2005
2
Personalwirtschaft
Lohngruppe 3: Arbeiten, die eine Zweckausbildung oder ein systematisches Anlernen bis zu 6 Monaten, eine entsprechende Fertigkeit, Übung und Erfahrung verlangen, oder einfache Arbeiten der Lohngruppe 2 mit überwiegend zusätzlich  ...
Hans Jung, 2010
3
Wandlungsfähige Produktionssysteme
16% Unterweisung, Anlernen durch außerbetriebliche Personen Unterweisung, Anlernen durch außerbetriebliche Personen 21% Berufsbezogener Besuch von Fachmessen / Kongressen Berufsbezogener Besuch von Fachmessen ...
Bernd Scholz-Reiter, 2008
4
Betriebswirtschaftslehre für Existenzgründer: Grundlagen mit ...
... Anlernen von 4 Wochen erfordern und mit geringen körperlichen Belastungen verbunden sind 3 Arbeiten einfacher Art, die ohne vorherige Arbeitskenntnisse nach kurzer Anweisung ausgeführt werden können 4 Arbeiten, die ein Anlernen  ...
Heinz Kußmaul, 2008
5
Montage in der industriellen Produktion
... Aufgaben einen zunehmenden Anteil. (Dworschak und Witzgall 2008). 15.2. Lernen. und. Qualifizieren. in. der. Montage. 15.2.1. Lernen. und. Qualifizieren. beim. Anlernen. und. Unterweisen. Im Vergleich zum schulischen Lernen ist das  ...
Bruno Lotter, Hans-Peter Wiendahl, 2012
6
Weiterbildung in Berliner Betrieben
Hier wurde deutlich, dass beim Anlernen durch Kolleginnen oder Kollegen zu wenig Wissen vermittelt wird. Teilweise haben verschiedene Mitarbeiterinnen das Anlernen übernommen: „Das Anlernen ist oftmals verwirrend. Denn alle machen ...
Mechthild Kopel, Claudia Dunst, Sandra Saeed, 2011
7
Personalwirtschaft in privaten Versicherungsunternehmungen
Hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang vor allem das Anlernen von Mitarbeitern. Denn im Werbeaußendienst werden zu einem großen Teil branchenfremde Mitarbeiter eingesetzt, die lediglich angelernt werden, da ein speziell auf ...
Jochen A. Hübener, Bernd Bartholmai, Ronald Kazmierczak
8
Günther, Hartmut; Ludwig, Otto: Schrift und Schriftlichkeit ...
Beide Modi differieren in ihrer Komplexität, sie werden von den Beteiligten auch unterschiedlich reflektiert. Es mag naheliegen, aus historischer Sicht generell eine Entwicklung vom Anlernen zum Unterrichten anzunehmen. Oft wird dem so  ...
Hartmut Günther, Otto Ludwig, 1996
9
Schrift und Schriftlichkeit (Writing and Its Use): Ein ...
Beide Modi differieren in ihrer Komplexität, sie werden von den Beteiligten auch unterschiedlich reflektiert. Es mag naheliegen, aus historischer Sicht generell eine Entwicklung vom Anlernen zum Unterrichten anzunehmen. Oft wird dem so  ...
Hartmut Guenther, Otto Ludwig, 1996
10
Jetzt Mache Ich Mein Heim Selber Smart
Magnetkontakte. installieren. und. anlernen. Nicht alle Fenster und Türen lassen sich mit den Hoppe-SecusignalGriffen ausstatten. Wenn der Denkmalschutz darauf besteht, dass die originalen Jugendstil-Fensterknäufe erhalten bleiben, sind ...
Günther Ohland, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANLERNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anlernen no contexto das seguintes notícias.
1
Initiative will Helfer anlernen
Die Flüchtlingsinitiative „Lirich ist bunt“ arbeitet inzwischen auch mit Paten, die den Geflohenen das Eingewöhnen in Oberhausen erleichtern wollen. «Derwesten.de, jun 16»
2
Batterie wechseln und anlernen
Viele Hersteller verlangen das Anlernen einer neuen Batterie. Ist das wirklich nötig? Wir haben es getestet und die Autobauer zum Thema befragt. «autobild.de, mai 16»
3
Apple TV (4. Gen.): Nützliche Einstellungen für Set-Top-Box und Siri ...
... aber möglich ist es dennoch. Den passenden Menüpunkt findet Ihr in den Einstellungen unter "Fernbedienungen und Geräte | Fernbedienung anlernen". «CURVED, nov 15»
4
Qualifizierung von Flüchtlingen: 14 Ideen für gelebte Integration
Anfang kommenden Jahres wollen die beiden Frankfurterinnen ihre ersten Praktikantinnen rekrutieren und anlernen. Bis dahin bleiben ihnen noch einige ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
5
TEST: One For All Smart Control URC 7980
Zusätzlich ist auch eine manuelle Programmierung möglich und einzelne Tasten lassen sich auch separat anlernen. Mit den Tasten A,B,C stehen als Reserve ... «Area DVD, out 15»
6
Neu für Philips-Hue-Lampen: Steuerung per Apple Homekit
Einfache Befehle wie „Siri, mach' das Licht im Wohnzimmer dunkler“ versteht Siri ohne vorheriges Anlernen oder Konfigurieren, ebenso Farbwünsche für die ... «COMPUTER BILD, out 15»
7
RDKS-Sensoren anlernen: Alligator erweitert Sens.it ...
Aus Sicht des Ventil- und Sensorikspezialisten schließe dieses Modul eine wichtige Lücke im RDKS-Service. „Das komplexe Thema ‚Anlernen neuer Sensoren' ... «Neue Reifenzeitung, out 15»
8
Export-Schlager von REHAU - Polymerspezialist etabliert ...
"Da es in den USA keine klassische Berufsausbildung gibt, müssen wir alle neuen Mitarbeiter anlernen. Bis sie eingearbeitet sind, vergehen teils Monate. «PresseBox, jul 15»
9
Devolo Home Control im Test: Heimautomation aus der Cloud
Das Anlernen der Komponenten und das Programmieren einfacher Wenn-Dann-Verknüpfungen (wenn der Schalter gedrückt wird, schalte das Licht an, wenn ... «TechStage, jul 15»
10
Fernbedienungscodes: Liste für Samsung, Sony. Grundig, Philips ...
Hier schaffen Universalfernbedienungen Abhilfe, die ihr allerdings erst anlernen müsst. Hierbei helfen Fernbedienungscodes, die ihr auf der neuen Steuerung ... «Giga.de, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anlernen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anlernen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT