ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPRENGEN
mittelhochdeutsch, althochdeutsch sprengen, Kausativ zu ↑springen und eigentlich = springen machen.
O QUE SIGNIFICA SPRENGEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «sprengen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de sprengen no dicionário alemão
destruir com a ajuda de explosivos, explodir, colapsar, explodir, criar por força, abrir-se pela pressão ou rasgar, esmagar através de jateamento, criar com uma mangueira ou outro dispositivo em um fluxo, em raios finos, Irrigar gotículas sobre algo de irrigação, humedecer; correndo a uma velocidade elevada, galopando com a ajuda de um cachorro. destrua com a ajuda de explosivos, exploda, colapsoGrammatikPerfektbildung com »hat«. mithilfe von Sprengstoff zerstören, zum Bersten, zum Einsturz bringen durch Sprengen entstehen lassen, schaffen mit Gewalt öffnen, aufbrechen durch Druck oder Zug auseinanderreißen, zertrümmern durch Sprengen entstehen lassen, schaffen mit einem Schlauch oder einem anderen Gerät in einem Strahl, in feinen Strahlen, Tröpfchen über etwas verteilen sprengend bewässern, anfeuchten; besprengen in scharfem Tempo reiten, galoppieren mithilfe eines Hundes aufjagen treiben. mithilfe von Sprengstoff zerstören, zum Bersten, zum Einsturz bringenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Clique para ver a
definição original de «sprengen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SPRENGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sprenge
du sprengst
er/sie/es sprengt
wir sprengen
ihr sprengt
sie/Sie sprengen
Präteritum
ich sprengte
du sprengtest
er/sie/es sprengte
wir sprengten
ihr sprengtet
sie/Sie sprengten
Futur I
ich werde sprengen
du wirst sprengen
er/sie/es wird sprengen
wir werden sprengen
ihr werdet sprengen
sie/Sie werden sprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesprengt
du hast gesprengt
er/sie/es hat gesprengt
wir haben gesprengt
ihr habt gesprengt
sie/Sie haben gesprengt
Plusquamperfekt
ich hatte gesprengt
du hattest gesprengt
er/sie/es hatte gesprengt
wir hatten gesprengt
ihr hattet gesprengt
sie/Sie hatten gesprengt
Futur II
ich werde gesprengt haben
du wirst gesprengt haben
er/sie/es wird gesprengt haben
wir werden gesprengt haben
ihr werdet gesprengt haben
sie/Sie werden gesprengt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sprenge
du sprengest
er/sie/es sprenge
wir sprengen
ihr sprenget
sie/Sie sprengen
Futur I
ich werde sprengen
du werdest sprengen
er/sie/es werde sprengen
wir werden sprengen
ihr werdet sprengen
sie/Sie werden sprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesprengt
du habest gesprengt
er/sie/es habe gesprengt
wir haben gesprengt
ihr habet gesprengt
sie/Sie haben gesprengt
Futur II
ich werde gesprengt haben
du werdest gesprengt haben
er/sie/es werde gesprengt haben
wir werden gesprengt haben
ihr werdet gesprengt haben
sie/Sie werden gesprengt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sprengte
du sprengtest
er/sie/es sprengte
wir sprengten
ihr sprengtet
sie/Sie sprengten
Futur I
ich würde sprengen
du würdest sprengen
er/sie/es würde sprengen
wir würden sprengen
ihr würdet sprengen
sie/Sie würden sprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gesprengt
du hättest gesprengt
er/sie/es hätte gesprengt
wir hätten gesprengt
ihr hättet gesprengt
sie/Sie hätten gesprengt
Futur II
ich würde gesprengt haben
du würdest gesprengt haben
er/sie/es würde gesprengt haben
wir würden gesprengt haben
ihr würdet gesprengt haben
sie/Sie würden gesprengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sprengen
Infinitiv Perfekt
gesprengt haben
Partizip Präsens
sprengend
Partizip Perfekt
gesprengt
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPRENGEN»
sprengen
abbrechen
abreißen
abspritzen
anfeuchten
anspritzen
aspergieren
aufbrechen
aufhauen
aufknacken
auflösen
aufschlagen
aufsprengen
auseinanderreißen
ausgießen
befeuchten
begießen
beregnen
berieseln
besprayen
besprengen
bespritzen
besprühen
beträufeln
bewässern
demolieren
destruieren
duschen
einbrechen
eindrücken
einreißen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Sprengen
wiktionary
Gegner
versuchten
Versammlung
brachialer
Gewalt
glaube
müssen
wieder
Pferde
woxikon
Bedeutung
für
Suchbegriff
Französisch
Italienisch
Synonymgruppen
konjugationstabelle
sprengst
sprengt
Indikativ
Präteritum
Aktiv
sprengte
sprengtest
sprengtenSprengen
wörterbuch
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
Würde
rahmen
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
würde
Rahmen
Suchmaschine
Millionen
Dict
dict
Jens
weiß
bohren
gmbh
spezialdienstleister
http
jens
weiss
Brasil
Weiß
Bohren
GmbH
Impressum
fachgruppe
Fachgruppe
unterstützt
Einsätze
beseitigt
Gefahren
Hilfe
Sprengungen
Beispiel
Sprengung
Eisschollen
redensarten
index
Suchergebnis
vorliegenden
Broschüre
nicht
können
Ketten
abwerfenTus
Sonntag
treffen
sich
alle
aktiven
Spieler
Sportplatz
Dort
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPRENGEN»
Citações e frases célebres com a palavra
sprengen.
Der Glaube macht, dass Menschen Horoskope lesen, sich in die Luft sprengen oder bei Vollmond Ochsen melken.
Grenzen überschreiten konnte ich nie, ich musste sie sprengen.
Wenn ich mit einem Fingerdruck England in die Luft sprengen könnte, so täte ich's und wäre glücklich.
Das Besitzergreifen die Hand nicht sprengen sollte.
Wenn jemand dich unbedingt in die Luft sprengen will, dann schafft er das auch.
Die Liebe ist der verzweifelte Versuch, die eigene Unvollkommenheit durch Ergänzung zu sprengen.
Es gibt zwei Urgewalten, die über jeder menschlichen Berechnung stehen, die jede Kette menschlicher Kraft sprengen und menschlichem Wollen spotten: Werden und Vergehen.
Gerade der schöpferische Mensch wird immer auf die Natur zurückgreifen, um menschliche Formeln durch neues Leben zu erfüllen oder zu sprengen.
Einen Felsen, der mir im Wege steht, umgehe ich so lange, bis ich Pulver genug habe, ihn zu sprengen; die Gesetze eines Volkes umgehe ich, bis ich Kraft gesammelt habe, sie zu stürzen.
Wer seine Grenzen sprengen will, geht mit Zündstoff um.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPRENGEN»
Descubra o uso de
sprengen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
sprengen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Branchengrenzen
sprengen und das Geschäft neu erfinden
Die aktuelle Marktsituation, insbesondere die im Handel, wird von den Akteuren der unterschiedlichsten Branchen einhellig mit Sorge betrachtet.
2
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Sprengen, verv. rezz. set. welches nur in einigen Gegenden, besonders Niederdr
,tfchlai,dcS üblich ist, wo man encn Balken sprenge?, wenn man ihn mit Fleiß
krumm säg«. <S. Spreng» werk.) Die Ähnlichkeit des KlasqrS init dem folgenden
...
3
Frauen
sprengen Fesseln: Hindernislauf zum Frauenstimmrecht ...
Analyse: P. 155 à 158 : présentation du cas du canton de Vaud, l'un des premiers cantons à avoir accordé le droit de vote aux femmes.
Lotti Ruckstuhl, Lydia Benz-Burger, 1986
4
Repertorium der technischen Literatur die jahre 1823 bis ...
21. Dut ton, Sprachrohr für Eigenbahnen. Lond. j. C. S. V. 29. p. 85. — Dingl. p.
J. B. 102. S. 1. Sprengen. Steine durch Dampf zu zerbrechen. Lond. j. 1 S. V. ü. p.
151. Ueber die Geiahren beim Sprengen von Felsmassen.' Frankl. j. N. S. V. 6. p.
Ernst Ludwig Schubarth, Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe und Öffentliche Arbeiten, 1856
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
I. Sprengen, v. tr,. das überleitend« Wort von springen, springen machen. Man
gebraucht es in engerer Bedeutung i) für, mit Hef> tigkeit, Gewalt einen Körper
springen, brechen, reißen machen. Di« Kugel von der Balltafel sprengen, sie von
...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Macht der Hypnose: Ketten
sprengen. Verhalten verändern
Wie k nnen wir es so lenken, dass es nicht gegen, sondern f r uns arbeitet? Die Macht der Hypnose ist ein effektives Werkzeug positiver Ver nderung. Die Autoren geben dem Leser damit ein Nachschlagewerk f r den Praxisgebrauch an die Hand.
Benedikt Ahlfeld, Stefan Strobl, 2012
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Fehlen, Verlauft» und Sprengen oder gemacht werden des SpielballeS ab.
Dieses Spiel wird auch unter dem Namen Oarsin- bole i> I» kranysis« auf eine
andere Art gespielt. Hierbei sinder gar kein Aussaß Statt. Der Spieler Nr. 1 oder
der ...
Johann Georg Krünitz, 1833
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Im Garren sprengen. Von einem kleinen gelinden Rege» sagt man: es har nur
gesprengt. Spritzen setzet eine größere dabev angewandte Gemalt und
Echuellkrast voraus. 2. Springen uud i» weiter Bedeutung heftig laufen machen.
Bey den ...
Johann Christoph Adelung, 1802
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Sprcngwnge, plur. die — n, die hölzerne Wage an einem Wagen, woran
derftlbe von den Pferden gezogen wird. Etwa von «^Sprengen, weil sie
gemeiniglich gespreng«, d. i. krumm gear« beitet ist ? Der Sprengwedel, des — s
,plur. ut oo».
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Oekonomische encyklopädie
Ein Pferd an» sprengen, es durch die Spornen zum Springen und Laufen
bewegen. Wo es denn auch als ein Neutrum gebraucht wird, im Galopp reiten.
Mit demPferde über einen Graben sprengen. Mit einem Pferde daher sprengen.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1834
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRENGEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
sprengen no contexto das seguintes notícias.
Täter wollten Zigarettenautomaten in Heringen sprengen
Heringen. Ein Zigarettenautomat auf Höhe der Steinbergstraße 2 in Heringen ist am Samstag in der Zeit zwischen 1 Uhr und 11 Uhr beschädigt worden. «Hessischer Bote, dez 16»
„Darf man Kinder töten?“ | ISIS-Terrorist will Kindergarten sprengen!
Mohammed Ö. (18) aus Gelsenkirchen plante, möglichst viele Kinder mit vergiftetem Eis zu töten und sich dann in einem Kindergarten in die Luft zu sprengen. «BILD, nov 16»
Mann drohte sich in die Luft zu sprengen Polizei durchsucht ...
Weil er einer Frau drohte, sie zu töten und sich in die Luft zu sprengen, rückten bei einem 29-Jährigen in Greifswald zehn Mann der Bereitschaftspolizei an. «Nordkurier, nov 16»
Täter wollten erneut Geldautomaten in Dinslaken sprengen
Erneut versuchten Unbekannte, einen Geldautomaten in Dinslaken zu sprengen. Und wieder traf es den Geldautomaten der Deutschen Bank in Hiesfeld an der ... «Derwesten.de, nov 16»
Diebe sprengen Geldautomaten
Helmstedt Einen Geldautomaten der Braunschweigischen Landessparkasse wollten Diebe am Montagmorgen, 3.47 Uhr, an der Vorsfelder Straße in Helmstedt ... «Helmstedter Nachrichten, out 16»
Unbekannte versuchen Geldautomaten in Bochum zu sprengen
Unbekannte hatten versucht einen Geldautomaten zu sprengen. Die Täter flüchteten in einem Audi. Bochum.. Unbekannte haben in der Nacht zu Montag im ... «Derwesten.de, out 16»
Bauarbeiter sprengen Schubkarre auf offener Straße
Ein Video von Bauarbeitern auf einer Straßenbaustelle sorgt derzeit für Aufregung im Internet. Kein Wunder, schließlich sprengen die Bauarbeiter eine ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, set 16»
Dänemark: Mann in Asylheim drohte, sich in die Luft zu sprengen
... eines Asylzentrums auf der dänischen Insel Fünen hat laut lokalen Medienberichten am Mittwoch damit gedroht, sich in der Unterkunft in die Luft zu sprengen. «DiePresse.com, ago 16»
Asylheim in Dänemark: Iraner wollte sich in die Luft sprengen
Auf dem Dach einer Flüchtlingsunterkunft auf der dänischen Insel Funen hat ein Iraner gedroht, sich in die Luft zu sprengen. Dies teilte die örtliche Polizei mit. «Sputnik Deutschland, ago 16»
Freiburger versucht drei Mal Geldautomaten in Haslach zu sprengen
Insgesamt drei Mal soll er in den letzten Wochen versucht haben, einen Geldautomaten an einem Supermarkt in Haslach im Kinzigtal zu sprengen um so an das ... «baden.fm, ago 16»
