Significado de "aufspritzen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUFSPRITZEN EM ALEMÃO

aufspritzen  [a̲u̲fspritzen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFSPRITZEN

aufspritzen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufspritzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFSPRITZEN EM ALEMÃO

adesiva betume

Bitumen-Haftkleber

O adesivo sensível à pressão de betume ou sob nova designação C 40 BF 1 -S é uma emulsão de betume catiónico com baixo teor de aglutinante e um alto teor de solvente. A aplicação do adesivo sensível à pressão de betume é referida como moldagem por injeção, projeção ou moldagem por injeção. É vantajoso em comparação com uma emulsão de betume catiónico normal que o adesivo sensível à pressão de betume é muito fino. Isso resulta em boa penetração de poeira. Assim, é assegurada uma ligação entre o substrato e o material aplicado. O adesivo sensível à pressão geralmente é processado com frio, é possível o aquecimento para 40-60 ° C. Os adesivos sensíveis à pressão de betume podem ser pulverizados por diferentes motivos. É um componente básico da camada compósita, em casos raros, os adesivos de superfície são usados ​​para aplicar adesivos sensíveis à pressão como um fechador de poros e melhorador de adesão. Em princípio, a aplicação de um adesivo sensível à pressão serve a camada composta quando várias camadas de asfalto de rolos são instaladas. Dependendo da aplicação, deve ser aplicado entre 0,15 e 0,25 kg / m². A falta de camadas compostas leva a uma fadiga mais rápida da fixação da estrada.

Der Bitumen-Haftkleber oder unter neuer Bezeichnung C 40 BF1 -S ist eine kationische Bitumenemulsion mit niedrigem Bindemittelgehalt und hohem Lösemittelzusatz. Das Aufbringen des Bitumen-Haftklebers wird als Anspritzen, Vorspritzen oder Aufspritzen bezeichnet. Vorteilhaft gegenüber einer normalen kationischen Bitumenemulsion ist, dass der Bitumen-Haftkleber sehr dünnflüssig ist. Hierdurch ist eine gute Staubdurchdringung gegeben. Ein Verbund zwischen Unterlage und aufgetragenem Gut ist folglich gewährleistet. Haftkleber wird in der Regel kalt verarbeitet, eine Aufheizung auf 40-60 °C ist möglich. Bitumen-Haftkleber kann aus unterschiedlichen Gründen aufgespritzt werden. Er ist grundlegender Bestandteil des Schichtenverbundes, bei seltenen Fällen wird bei einer Oberflächenbehandlung Haftkleber als Porenverschluß und Haftverbesserer aufgebracht. Grundsätzlich dient die Aufbringung eines Haftkleber dem Schichtenverbund beim Einbau mehrerer Walzasphaltschichten. Je nach Anwendungsfall sind zwischen 0,15 und 0,25 kg/m² aufzutragen. Fehlender Schichtenverbund führt zu einer schnelleren Ermüdung der Straßenbefestigung.

definição de aufspritzen no dicionário alemão

escorrer de uma postura sentada ou similar Inflar rapidamente com uma seringa por meio de injeções, ampliar, tornar mais cheio e gostoso. splash upGrammatikPerfektbildung com »ist«.

in die Höhe spritzen aus sitzender Haltung o. Ä. rasch aufspringen mit einer Spritze aufbringen durch Injektionen vergrößern, voller und üppiger machen. in die Höhe spritzenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFSPRITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spritze auf

du spritzt auf

er/sie/es spritzt auf

wir spritzen auf

ihr spritzt auf

sie/Sie spritzen auf

Präteritum

ich spritzte auf

du spritztest auf

er/sie/es spritzte auf

wir spritzten auf

ihr spritztet auf

sie/Sie spritzten auf

Futur I

ich werde aufspritzen

du wirst aufspritzen

er/sie/es wird aufspritzen

wir werden aufspritzen

ihr werdet aufspritzen

sie/Sie werden aufspritzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin aufgespritzt

du bist aufgespritzt

er/sie/es ist aufgespritzt

wir sind aufgespritzt

ihr seid aufgespritzt

sie/Sie sind aufgespritzt

Plusquamperfekt

ich war aufgespritzt

du warst aufgespritzt

er/sie/es war aufgespritzt

wir waren aufgespritzt

ihr wart aufgespritzt

sie/Sie waren aufgespritzt

Futur II

ich werde aufgespritzt sein

du wirst aufgespritzt sein

er/sie/es wird aufgespritzt sein

wir werden aufgespritzt sein

ihr werdet aufgespritzt sein

sie/Sie werden aufgespritzt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spritze auf

du spritzest auf

er/sie/es spritze auf

wir spritzen auf

ihr spritzet auf

sie/Sie spritzen auf

Futur I

ich werde aufspritzen

du werdest aufspritzen

er/sie/es werde aufspritzen

wir werden aufspritzen

ihr werdet aufspritzen

sie/Sie werden aufspritzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei aufgespritzt

du seiest aufgespritzt

er/sie/es sei aufgespritzt

wir seien aufgespritzt

ihr seiet aufgespritzt

sie/Sie seien aufgespritzt

Futur II

ich werde aufgespritzt sein

du werdest aufgespritzt sein

er/sie/es werde aufgespritzt sein

wir werden aufgespritzt sein

ihr werdet aufgespritzt sein

sie/Sie werden aufgespritzt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spritzte auf

du spritztest auf

er/sie/es spritzte auf

wir spritzten auf

ihr spritztet auf

sie/Sie spritzten auf

Futur I

ich würde aufspritzen

du würdest aufspritzen

er/sie/es würde aufspritzen

wir würden aufspritzen

ihr würdet aufspritzen

sie/Sie würden aufspritzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre aufgespritzt

du wärest aufgespritzt

er/sie/es wäre aufgespritzt

wir wären aufgespritzt

ihr wäret aufgespritzt

sie/Sie wären aufgespritzt

Futur II

ich würde aufgespritzt sein

du würdest aufgespritzt sein

er/sie/es würde aufgespritzt sein

wir würden aufgespritzt sein

ihr würdet aufgespritzt sein

sie/Sie würden aufgespritzt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufspritzen

Infinitiv Perfekt

aufgespritzt sein

Partizip Präsens

aufspritzend

Partizip Perfekt

aufgespritzt

SINÔNIMOS DE «AUFSPRITZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufspritzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de aufspritzen

aufspringen · hochfahren

TRADUÇÃO DE AUFSPRITZEN

Conheça a tradução de aufspritzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufspritzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufspritzen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 溅到
• Tradutor português - espanhol: salpicar
• Tradutor português - inglês: splash up
• Tradutor português - hindi: ऊपर छप
• Tradutor português - arabe: البداية حتى
• Tradutor português - russo: всплеск вверх
• Tradutor português - português: salpicar-se
• Tradutor português - bengali: স্প্ল্যাশ
• Tradutor português - francês: éclabousser
• Tradutor português - malaio: percikan ke atas
• alemão: aufspritzen
• Tradutor português - japonês: アップスプラッシュ
• Tradutor português - coreano: 최대 스플래시
• Tradutor português - javanês: cipratan munggah
• Tradutor português - vietnamita: giật gân lên
• Tradutor português - tâmil: வரை ஸ்பிளாஸ்
• Tradutor português - marata: हेंसळणे
• Tradutor português - turco: yukarı sıçrama
• Tradutor português - italiano: schizzare
• Tradutor português - polonês: przelewać się
• Tradutor português - ucraniano: сплеск вгору
• Tradutor português - romeno: stropi în sus
• Tradutor português - grego: splash μέχρι
• Tradutor português - africâner: spat up
• Tradutor português - sueco: stänka upp
• Tradutor português - norueguês: sprute opp

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFSPRITZEN»

Descubra o uso de aufspritzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufspritzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

System der österreichischen administrativen Polizey: mit ...

Anheftung der Anordnung wegen de» Aufspritzen» an jedem Hausthor«. — 422. §.2042. ^ä Kl,. Ausspritzung der öffentlich«« Plätze. Wer sl« zu besorgen hat. §. 2042. ää ß. Aussprlhzeit. §. 2044. Gleichzeitige Bespritzung in der ganzen Stadt.

Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1829

Deutsches Wörterbuch

Кант 8, 58. 11. AUFSPRITZEN, in altum spargere et spargi: urab einen here sah man dreimal drei Schwestern sitzen, von eines píenles fusz ein wasserquell aufspritzen. WKcxaiRtiR 724 ; ein gcschwiir aufspritzen; der walfisch spritzt wasser ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

AUFSPRITZEN, t» alln spargert et spargi: umb einen berg sah man dreimal drei Schwestern sitzen, von eines pferdes fusz ein wasserqnell aufspritzen. Weciherlin 724; ein gescliwür aufspritzen ; der walüsch spritzt wasser auf. vgl. aufstritzen.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Die Wallsische ver- rathen sich schon von weiten durch die Wasserstrahlen, welch« sie aufspritzen. ») Auf etwas spritzen, z) Durch Spritzen verbrauche». Bei der Dürre war das wenige Wasser bald aufgespritzt. 4) Durch Spritzen öffnen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Curiositäten- und Memorabilien-Lexicon von Wien: ein ...

Aufspritzen. Diese wohlthätige Sanitäts-Maßregel wurde 1782, dem Iahre der Anwesenheit des Papstes Plus VI. in Wien, unter I o- seph II. eingeführt. Mit Anfange des Iuni ist allen Hausbesitzern, Sequestern und Administratoren unter  ...

Gerhard Robert Walter von Coeckelberghe-Dützele, Anton Köhler, 1846

Besser leben: Ego ist: Immer erst Ich

„Und nächstes Jahr lasse ich mir die Nase korrigieren und die Lippen mit ich mir die Nase korrigieren und die Lippen mit ich mir die Nase korrigieren und die Lippen mit ich mir die Nase korrigieren und die Lippen mit Botox aufspritzen, weil  ...

Christopher Ray, Monika Berger-Lenz, 2011

Volksfreund in Baiern: Wöchentliches Unterhaltungsblatt für ...

„Ich weis nicht, was das Aufspritzen Heisse» soll, hat der eine gsagt. Wir babn ja den Winter Koth gnug, uud sollen Gott danken, wenn wir im Sommer mit trocknen Füßen gehen können. Sie soll» lieber alle Tage de» Mist z'sammen kehren, ...

Der wiederaufgelebte Eipeldauer: mit Noten von einem Wiener

Da Hab ich mich die Tag aufn Grabn zum Kaffehaus hin, gsetzt, wo 's lebendige Kundschaflamt ist, und da hab ich zwey Herrn drüber räsin, nirn ghört. ,,Ich weiß nicht, was das Aufspritzen heissen soll, hat der eine gsagt. Wir hab» ja den ...

Joseph Richter, 1799

Unglaubliche Geschichten Aus Kolumbien

Nun sei ihr aber eine Patientin beim Aufspritzen der Po-Backen gestorben, und sie musste untertauchen. Das Verfahren läuft, die Autopsie stockte aber, weil ein paarWochen die Gerichtsmedizin streikte . Yesica Paola Talero Cortäzar, ...

Rüdiger May, 2013

Die Wiener Wochenschrift: 1781

In Uebertragung des Staubes. Wodurch kann diesem vorgebeugt werden ? „ , .-. Wenn man ihn an der Erde von der er sich empört. Wie kann das geschehen ? , ( anftsselt. Durch Aufspritzen. Mithin laßt aufspritzen ! — Solch Geschmiere soll ...

[Anonymus AC10447880], 1781

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFSPRITZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufspritzen no contexto das seguintes notícias.

Bonnie Strange lässt sich die Mundwinkel aufspritzen

Immer wieder postet die Moderatorin private Schnappschüsse. Wie die Blondine jetzt verraten hat, hat sie sich ihre Mundwinkel aufspritzen lassen. "So schlimm ... «InTouch, jun 16»

Henkel LASD: Geräuschdämpfung zum Aufspritzen

Egal ob Lärm aus der Umgebung, Geräusche aus dem Motorraum oder Vibrationen vom Fahrwerk: Im Innenraum eines Fahrzeugs darf davon nur wenig zu ... «Kunststoffe.de, jun 16»

Patricia Blanco hat sich die Lippen aufspritzen lassen

Patricia Blanco hat ihr Gewicht halbiert. Dafür will sie jetzt ein anderes Körperteil vergrößern - ihre Lippen. Und das obwohl die Proportionen doch eigentlich ... «VIP.de, Star News, mai 16»

Verona Pooth macht klar: Nie wieder Lippen aufspritzen!

Mit diesem Eingriff brachte sich Verona Pooth (48) wirklich ins Gerede. Als Verona im Rahmen der Oscarverleihung in Hollywood unterwegs war, war sie im ... «Promiflash.de, mai 16»

Schönheits-Klinik bietet Aufspritzen ohne Anmeldung | Bei uns gab's ...

Eine Schönheits-Klinik an der Kö bietet mittwochs und freitags Aufspritzen ohne Anmeldung zum Schnäppchenpreis an. Lesen Sie mal, was da los war… «BILD, abr 16»

Lippen aufspritzen: Durch Kylie Jenner beliebt wie nie

Seit Kylie Jenner sich die Lippen aufspritzen ließ und dadurch ein ganz anderer Typ geworden ist, sind voluminöse Lippen angesagter denn je: Wir wollen von ... «Maedchen.de, fev 16»

GNTM: Lisa Gelbrich lässt sich die Lippen aufspritzen

Wer sich erstmal dazu durchgerungen hat, sich ein Tattoo stechen zu lassen, weiß, dass das zweite Tattoo deutlich leichter fällt und meist nicht lange auf sich ... «InTouch, fev 16»

Beauty-Selbsttest - Lippen aufspritzen ohne Schlauchboot-Effekt ...

Wohl jede Frau hätte gerne vollen Lippen. Doch soll der Beauty-Doc den Wunsch erfüllen, liegt das Ergebnis leider viel zu oft irgendwo zwischen Schlauchboot ... «BUNTE.de, jan 16»

Wenn Lippen aufspritzen schiefgeht

Er tat es – und Lisa ließ sich mit Botox behandeln, die Lippen aufspritzen, permanentes Make-up auftragen und künstliche Nägel anbringen. Im Laufe von acht ... «Praxisvita, nov 15»

Deshalb hat sich Kylie Jenner die Lippen aufspritzen lassen

Von außen ist Kylie Jenner ein Mega-Promi, der Millionen Follower und Fans weltweit hat. In ihrem Inneren ist sie aber genau wie du und ich, wie sie jetzt in ... «Très Click, nov 15»