Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verspritzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSPRITZEN EM ALEMÃO

verspritzen  [versprịtzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSPRITZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verspritzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verspritzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERSPRITZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verspritzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verspritzen no dicionário alemão

distribuí-lo por pulverização; Pulverizar o processo de pulverização pulverizando polui. distribuí-lo por pulverização; pulverizando exemplos de pulverização de água, ela havia pulverizado toneladas de perfume. spritzend verteilen; versprühen spritzend verarbeiten durch Bespritzen verschmutzen. spritzend verteilen; versprühenBeispieleWasser verspritzensie hatte Unmengen Parfüm verspritzt.

Clique para ver a definição original de «verspritzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERSPRITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verspritze
du verspritzt
er/sie/es verspritzt
wir verspritzen
ihr verspritzt
sie/Sie verspritzen
Präteritum
ich verspritzte
du verspritztest
er/sie/es verspritzte
wir verspritzten
ihr verspritztet
sie/Sie verspritzten
Futur I
ich werde verspritzen
du wirst verspritzen
er/sie/es wird verspritzen
wir werden verspritzen
ihr werdet verspritzen
sie/Sie werden verspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verspritzt
du hast verspritzt
er/sie/es hat verspritzt
wir haben verspritzt
ihr habt verspritzt
sie/Sie haben verspritzt
Plusquamperfekt
ich hatte verspritzt
du hattest verspritzt
er/sie/es hatte verspritzt
wir hatten verspritzt
ihr hattet verspritzt
sie/Sie hatten verspritzt
conjugation
Futur II
ich werde verspritzt haben
du wirst verspritzt haben
er/sie/es wird verspritzt haben
wir werden verspritzt haben
ihr werdet verspritzt haben
sie/Sie werden verspritzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verspritze
du verspritzest
er/sie/es verspritze
wir verspritzen
ihr verspritzet
sie/Sie verspritzen
conjugation
Futur I
ich werde verspritzen
du werdest verspritzen
er/sie/es werde verspritzen
wir werden verspritzen
ihr werdet verspritzen
sie/Sie werden verspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verspritzt
du habest verspritzt
er/sie/es habe verspritzt
wir haben verspritzt
ihr habet verspritzt
sie/Sie haben verspritzt
conjugation
Futur II
ich werde verspritzt haben
du werdest verspritzt haben
er/sie/es werde verspritzt haben
wir werden verspritzt haben
ihr werdet verspritzt haben
sie/Sie werden verspritzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verspritzte
du verspritztest
er/sie/es verspritzte
wir verspritzten
ihr verspritztet
sie/Sie verspritzten
conjugation
Futur I
ich würde verspritzen
du würdest verspritzen
er/sie/es würde verspritzen
wir würden verspritzen
ihr würdet verspritzen
sie/Sie würden verspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verspritzt
du hättest verspritzt
er/sie/es hätte verspritzt
wir hätten verspritzt
ihr hättet verspritzt
sie/Sie hätten verspritzt
conjugation
Futur II
ich würde verspritzt haben
du würdest verspritzt haben
er/sie/es würde verspritzt haben
wir würden verspritzt haben
ihr würdet verspritzt haben
sie/Sie würden verspritzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verspritzen
Infinitiv Perfekt
verspritzt haben
Partizip Präsens
verspritzend
Partizip Perfekt
verspritzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSPRITZEN


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSPRITZEN

versponnen
Versponnenheit
verspotten
Verspottung
versprechen
Versprecher
Versprechung
verspreizen
versprengen
Versprengte
Versprengung
verspringen
versprochen
versprochenermaßen
versprochnermaßen
versprudeln
versprühen
verspunden
verspünden
verspüren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSPRITZEN

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
einsitzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

Sinônimos e antônimos de verspritzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERSPRITZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verspritzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de verspritzen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSPRITZEN»

verspritzen sprayen sprengen sprenkeln spritzen versprühen zerstäuben wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verspritzen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator verbs Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Dict dict Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet

Tradutor on-line com a tradução de verspritzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSPRITZEN

Conheça a tradução de verspritzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verspritzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verspritzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chapoteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

splash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

всплеск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salpico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলের ছিটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éclaboussure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

percikan
190 milhões de falantes

alemão

verspritzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スプラッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

튀김
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

splash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giật gân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्प्लॅश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıçrama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spruzzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plusk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сплеск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stropi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουτιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

splash
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stänk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

splash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verspritzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSPRITZEN»

O termo «verspritzen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.768 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verspritzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verspritzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verspritzen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSPRITZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verspritzen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verspritzen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verspritzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSPRITZEN»

Descubra o uso de verspritzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verspritzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oekonomische encyklopädie
Die Kalk- spathe knistern und verspritzen, wenn sie schnvll einer starken Hitze ausgesetzt werden, wegen ihres mebrern Krnstallisations - Wassers, das dadurch plötzlich in Dämpfe verwandelt wird, die wegen ihrer Elasticirar die Theilchen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1803
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Siehe auch den Artikel Verrenken, Th. 215. Verspritzen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, durch Spritzen alle machen, erschöpsen. Alles Wasser verspritzen, vermittelst einer Gießkanne, Spritze, alle machen, indem man das Wasser in diese ...
Johann Georg Krünitz, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
II) re«. Sich verspringen, nach verschiedenen Seiten springen und sich verlieren. »Er zog von Zeit ,u Seit die Klmgsbnur (Klingelschnur) de« Pfeifens, damit sich der Kleine nicht versprenge.» I. P. Richter. D. Verspringen. D. — ung. Verspritzen  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Verspritzen, v. trs. l) In die Ferne spritze», au« einander spritze» oder in kleinen Masse», in Tropfen »erbreiten. ,) Durch Spritzen erschöpfen, alle machen. Alles Wasser verspritzen. Uneigentlich, sein Blut verspritzen, e« »ergießen, sein Leben ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Symbolik des Mosaischen Cultus
Eine andere Deutung hat neulich Winer aufgestellt; er fragt: „was konnte jenes Verspritzen (des Blutes) für eine Bedeutung haben, als die, dass in dem Blute das Leben verspritzt und so gänzlich vernichtet würde?“ l) Allein das Besprengen  ...
Carl Christian Wilhelm Felix Bähr, 1839
6
Symbolik des Mosaischen cultus
Eine andere Deutung hat neulich Win er aufgestellt; er fragt: „was konnte jenes Verspritzen (des Blutes) für eine Bedeutung haben, ab» die, dass in dem Blute das Leben verspritzt und so gänzlich vernichtet würde?" V) Allein das Besprengen ...
Karl Christian Wilhelm Felix Bähr, 1839
7
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
Unger/Khull: SteirWsch 227. ver-spreilen schw. trans.: was -* (Wurst) spreilen * NWB nSaL . söSH, WB Mi-Pe We-Tu • NWB Fl-Kn. ver-spreilern schw. trans.: was -* (Wurst) spreilen NB Ma-Le. ver-sprengeln schw. trans.: was -* verspritzen Bed.
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Daher das verspringen. verspritzen, verb. regul. ,S. durch Spritzen alle machen, erschöpfen. All» Wasser verspritzen. Figürlich sagt man in der HS- Her» Schreibart, sein Dlue versprirzen, für häufig vergießen. Dahn da» verspritzen, und in dem ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
9
Enzyklopädie der technischen chemie, uter mitwirkung von ...
G.): Kolloidales Kupferpräparat; Verspritzen (mit Kalk); Pilzkrankheiten: Peronospora, Schorf u. s. w. - 'Nosperit: Kolloidales Kupferpräparat; Verspritzen; Verstäuben; Pilzkrankheiten: Peronospora, Schorf u. s.w. - 'Nosprasen: Kolloidale ...
Fritz Ullman, 1943
10
Encyklopädie der technischen Chemie: bd. ...
O.): Kolloidales Kupferpräparat; Verspritzen (mit Kalk); Pilzkrankheiten: Peronospora, Schorf u. s. w. - 'Nosperit: Kolloidales Kupferpräparat: Verspritzen; Verstäuben; Pilzkrankheiten: Peronospora, Schorf u. s.w. — •Nosprasen: Kolloidale ...
Fritz Ullmann

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSPRITZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verspritzen no contexto das seguintes notícias.
1
Kinderwissen Dickhäuter mit Superwerkzeug
Praktischerweise eignet sich der rund zwei Meter lange Schlauch auch zum Ansaugen und Verspritzen von Wasser. So können sich die Tiere an heißen Tagen ... «Stuttgarter Zeitung, jan 17»
2
29 Mannschaften kicken in Waldmünchen mit
... an der Bande werden gepfiffen; saubere Hallenschuhe sind Pflicht; bei der Siegerehrung keinen Sekt verspritzen, sollte selbstverständlich sein, so Weninger. «Mittelbayerische, jan 17»
3
Mit dem Schnee kommt mehr Arbeit
Denn biodynamische Bauernhöfe verwenden keine Chemie, sondern verspritzen Gemische, für die scheinbar ganz willkürlich Tier- und Pflanzenprodukte ... «Freie Presse, dez 16»
4
Die EU leistet Positives - alles andere ist Propaganda
... Fahndungsliste stehenden Extremisten dann doch im EU-Parlament hofiert und ihn zumindest dort sein Gift verspritzen lässt, dies ist in Anbetracht des obigen ... «Sputnik Deutschland, dez 16»
5
Literaturbetrieb: Sommergewitter über dem Po
... die Jauche zu riechen, die einige Jugendlich in der Nacht von San Rocco auf einer Tenne verspritzen. Aber gerade weil Pavese der Wirklichkeit so nahekam, ... «Tagesspiegel, dez 16»
6
Abwehramt-Verstrickung in „Schweinekopf-Anschlag“ auf Moschee
... mitgewirkt die Schweineköpfe auf einer Moschee zu platzieren und das Schweineblut dort zu verspritzen. Dies sei Teil seiner Geheimdiensttätigkeit gewesen. «APA OTS, set 16»
7
Giftbelastetes Obst: Pestizide für den perfekten Apfel
2000 Tonnen Pestizide verspritzen Schweizer Bauern pro Jahr. In Tests wurden in praktisch allen Äpfel aus Schweizer Läden Rückstände gefunden. «20 Minuten, set 16»
8
Formel 1: Kein Champagner mehr auf dem Siegerpodest
Heute: Stimmt es, dass es mit dem Champagner-Verspritzen im GP-Sport aus ist? Und wieso gilt nicht in allen muslimischen Ländern ein Alkoholwerbeverbot? «SPEEDWEEK.COM, set 16»
9
Ihr findet Käfer gut? Kommt zu Mikado!
Einige Käfer können zum Beispiel Säure verspritzen, andere ein Vielfaches ihres Körpergewichts tragen oder sich sogar durch Beton beißen! Außerdem gibt es ... «NDR.de, set 16»
10
Suzukii-Angriff auf die Beerenernte
Insektizide verspritzen kommt auf dem Biohof nicht infrage und Netze zu spannen, wie Fachstellen es empfehlen, sei für sie schlicht zu aufwendig und nicht ... «Zürcher Unterländer, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verspritzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verspritzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z