Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Anstaltsleiterin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANSTALTSLEITERIN EM ALEMÃO

Anstaltsleiterin  Ạnstaltsleiterin [ˈanʃtalt͜sla͜itərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSTALTSLEITERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anstaltsleiterin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANSTALTSLEITERIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Anstaltsleiterin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Anstaltsleiterin no dicionário alemão

forma feminina para asilo. weibliche Form zu Anstaltsleiter.

Clique para ver a definição original de «Anstaltsleiterin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANSTALTSLEITERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANSTALTSLEITERIN

Anstalt
Anstalten
Anstaltsarzt
Anstaltsärztin
Anstaltserziehung
Anstaltsgeistliche
Anstaltsgeistlicher
Anstaltskleidung
Anstaltskost
Anstaltsleiter
Anstaltsleitung
Anstaltspackung
Anstaltszögling
Anstand
anständig
anständigerweise
Anständigkeit
Anstandsbesuch
Anstandsdame
Anstandsfrist

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANSTALTSLEITERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinônimos e antônimos de Anstaltsleiterin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANSTALTSLEITERIN»

Anstaltsleiterin Wörterbuch Grammatik wörterbuch Justizvollzugsanstalt euskirchen anstaltsleiterin bestimmte Aufgabenbereiche Abteilungsleitungen übertragen Hiernach sind Entscheidungsbefugnisse vollzuglichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache alle news thema nordwest zeitung VechtaSteuersünder Hoeneß hätte hier nichts lachen Vechta erhalten prominente Häftlinge keine Extrawurst Leben jvollzgb anstaltsleitung dejure Für jede bestellt Aufsichtsbehörde eine Beamtin oder einen Beamten höheren Dienstes hauptamtlichen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Hinter Gittern Seriendaten Originaltitel Frauenknast Vicky pollard video brausebaerchen Pollard Video vicky muss Brausebaerchen attackiert scharf personal aachener Peter Biesenbach Vize Chef

Tradutor on-line com a tradução de Anstaltsleiterin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANSTALTSLEITERIN

Conheça a tradução de Anstaltsleiterin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Anstaltsleiterin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anstaltsleiterin» em alemão.

Tradutor português - chinês

研究所所长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

director del Instituto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Institute Director
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संस्थान के निदेशक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدير معهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

директор института
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Diretor Instituto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইনস্টিটিউট পরিচালক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Directeur de l´Institut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pengarah Institut
190 milhões de falantes

alemão

Anstaltsleiterin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

所長
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연구소 이사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Direktur Institut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Giám đốc Viện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறுவனம் இயக்குனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संस्था संचालक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Enstitü Müdürü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

direttore dell´Istituto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dyrektor Instytutu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

директор інституту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

directorul Institutului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ινστιτούτο Διευθυντής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Instituut Direkteur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Institute Director
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Institute direktør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anstaltsleiterin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANSTALTSLEITERIN»

O termo «Anstaltsleiterin» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Anstaltsleiterin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anstaltsleiterin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anstaltsleiterin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANSTALTSLEITERIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Anstaltsleiterin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Anstaltsleiterin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anstaltsleiterin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANSTALTSLEITERIN»

Descubra o uso de Anstaltsleiterin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anstaltsleiterin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Judenlaus: Eine Kinderbiographie
Schnell werde ich ins Krankenzimmer getragen, die Anstaltsleiterin gerufen und auch das Frl. Margareta geholt. Die laut gebrüllten, nächtlichen, wirren Wortfetzen rütteln die Erzieherinnen auf, un- tersuchen das Bett, erkennen, dass es mit ...
Hans-Joachim Digeser, 2012
2
Handbuch Strafvollzug der Länder Ausgabe 2012: Die aktuellen ...
Juli 1976 (JMBl S. 325) in der jeweils geltenden Fassung werden folgende Bayerische Verwaltungsvorschriften zum Strafvollzugsgesetz (BayStVollzG) erlassen: BayVV zu § 115 StVollzG Der Anstaltsleiter oder die Anstaltsleiterin legt  ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
3
Hinter Gittern - Gefangenenzeitschriften in Deutschland
„Der Vorteil ist natürlich, da die Anstaltsleiterin auch Juristin ist, hält sie uns presserechtlich und juristisch gesehen den Rücken frei, also dass da grobe Schnitzer drin sind, das könnte uns gar nicht passieren. Es ist natürlich auch so, dass es ...
Janka Kreißl, 2004
4
Jugendgerichtsgesetz
101 Anstaltsleitung (1) 1Die Anstaltsleiterin oder der Anstaltsleiter trägt die Verantwortung für den gesamten Vollzug und vertritt die Anstalt nach außen. 2Sie oder er kann einzelne Aufgabenbereiche auf andere Bedienstete übertragen.
Herbert Diemer, Holger Schatz, Bernd-Rüdeger Sonnen, 2012
5
Strafvollzugsgesetz: Bund und Länder
155 Rdn. 5 StVollzG Art. 177 Anstaltsleiter oder Anstaltsleiterin (1) 1Für jede Justizvollzugsanstalt ist ein Beamter oder eine Beamtin des höheren Dienstes hauptamtlich mit der Leitung zu beauftragen (Anstaltsleiter oder Anstaltsleiterin).
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2009
6
Gesetzbuch über den Justizvollzug in Baden-Württemberg: JVollzGB
Im Interesse der jungen Gefangenen kann die Anstaltsleiterin oder der Anstaltsleiter eine andere Art der Fesselung anordnen. Die Fesselung wird zeitweise gelockert oder aufgehoben, soweit dies notwendig ist. § 66 Anordnung besonderer ...
Melanie Liebnitzky, 2010
7
Grammatik ohne Grauen: keine Angst vor richtigem Deutsch!
Ein Beispiel: Die Anstaltsleiterin fürchtet weder Tod noch Teufel. -» Die Anstaltsleiterin fürchtet den Tod nicht. Die Anstaltsleiterin fürchtet den Teufel nicht. (2) Adversative nebenordnende Konjunktionen Adversative Konjunktionen wie aber, ...
Klaus Mackowiak, 1999
8
Hinter Schloß und Riegel: Erinnerungen eines Anstaltsleiters
Werden »Parallelformulierungen«, also »Anstaltsleiterin« und »Anstaltsleiter« benutzt, gehen die Damen vor. »Die feminine Form ist grundsätzlich voranzustellen«, so 2. c) 1. Satz. Vielleicht murren jetzt die Männer. Aber man betrachte es als ...
Guido Neu, 2010
9
Personalentwicklung, Arbeitsqualität und betriebliche ...
D. (NRW) Müller-Piepenkötter bekräftigte in ihrer Rede anlässlich der Amtseinführung der Anstaltsleiterin Frau Blikslager der JVA Aachen am 27.3. 2009: „Ich kann und ich werde mich nicht damit abfinden e mit der nun fast schon traditionell ...
Stefanie Schollbach, 2013
10
Leben Reloaded: Wie ich durch Yoga im Knast die Freiheit ...
Die stellvertretende Anstaltsleiterin aber brachte ich damit ins Schleudern. War schon witzig. Zwar machte sie einen auf cool, tat, als wäre ihr das alles egal, schickte mich auch ohne viel Gerede zurück in die Zelle, doch unterschwellig merkte ...
Dieter Gurkasch, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSTALTSLEITERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anstaltsleiterin no contexto das seguintes notícias.
1
Männerknast bleibt in Frauenhand
... die bisherige Anstaltsleiterin Beate Peters und Landesjustizminister Thomas ... dass sie zuletzt auch als stellvertretende Anstaltsleiterin in Düsseldorf immer ... «Westdeutsche Zeitung, jun 16»
2
Ausgang ausgenutzt - "Horror-Hans": Geiselnehmer aus Anstalt ...
Der Mann hatte dort nach Angaben von Anstaltsleiterin Karin Gruber eine zweijährige Intensivtherapie absolviert und war medikamentös gut eingestellt. "Seine ... «Krone.at, jun 16»
3
Ein trauriger Jahrestag - Salinenmoor-Geiselnahme geschah vor 20 ...
Jetzt begleitete die CZ die ehemalige Anstaltsleiterin Katharina Bennefeld-Kersten bei einem Rundgang durch das Gefängnis. Dabei erinnert sie sich an die ... «Cellesche Zeitung, fev 16»
4
Sozial und menschlich
Die Anstaltsleiterin des Limburger Gefängnisses, Anja Müller, verabschiedet Professor Dr. Hans-Dieter Foto: Bernd Bude Die Anstaltsleiterin des Limburger ... «Nassauische Neue Presse, jan 16»
5
JVA-Leiterin Elke Krüger: „Ich lebe für den Vollzug“
Elke Krüger: Bei denen, die sich mit der Justiz etwas besser auskennen, sage ich: Anstaltsleiterin. Bei allen anderen, dass ich ein Gefängnis leite. Und, ja ... «Westdeutsche Zeitung, dez 15»
6
JVA-Leiterin machte sich strafbar
Die Anstaltsleiterin muss eine Geldauflage im unteren vierstelligen Bereich zahlen. Dennis W., 23 Jahre alt, saß in Untersuchungshaft wegen eines ... «StadtZeitung, dez 15»
7
Erhöhte Fluchtgefahr im Gerichtssaal
Die damalige Anstaltsleiterin musste ihren Posten räumen, weil sie Polizei und Staatsanwaltschaft erst einen Tag später von dem Vorfall unterrichtet hatte. «fehmarn24, nov 15»
8
Prozessauftakt: Geiselnahme in JVA Lübeck
Vier Gefangene haben an Weihnachten 2014 in der JVA Lübeck einen Wärter als Geisel genommen. Der Vorfall kostete die Anstaltsleiterin den Job, auch ... «Kieler Nachrichten, out 15»
9
Justizanstaltsleiterin vor Gericht
Die Anzeige gegen die Anstaltsleiterin war anonym eingebracht worden. ... In dem Verfahren geht es um den Vorwurf, dass die Anstaltsleiterin zwei Lehrlinge ... «ORF.at, jun 15»
10
JVA Landsberg: Landsberger Häftlinge erheben Vorwürfe gegen ...
Auch in Landsberg wollen sich Inhaftierte für Mithäftlinge einsetzen. Sie erheben Vorwürfe gegen die Anstaltsleiterin. Doch diese sieht die ... «Augsburger Allgemeine, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anstaltsleiterin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anstaltsleiterin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z