Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anzockeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANZOCKELN EM ALEMÃO

anzockeln  [ạnzockeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANZOCKELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anzockeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anzockeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANZOCKELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anzockeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anzockeln no dicionário alemão

aproximando-se lentamente do exemplo \u0026 lt; principalmente no participio 2 em conexão com 'coming' \u0026 gt;: uma equipe de cavalos veio compactada. sich langsam nähernBeispiel<meist im 2. Partizip in Verbindung mit »kommen«>: ein Pferdegespann kam angezockelt.

Clique para ver a definição original de «anzockeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANZOCKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zockle an
du zockelst an
er/sie/es zockelt an
wir zockeln an
ihr zockelt an
sie/Sie zockeln an
Präteritum
ich zockelte an
du zockeltest an
er/sie/es zockelte an
wir zockelten an
ihr zockeltet an
sie/Sie zockelten an
Futur I
ich werde anzockeln
du wirst anzockeln
er/sie/es wird anzockeln
wir werden anzockeln
ihr werdet anzockeln
sie/Sie werden anzockeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angezockelt
du hast angezockelt
er/sie/es hat angezockelt
wir haben angezockelt
ihr habt angezockelt
sie/Sie haben angezockelt
Plusquamperfekt
ich hatte angezockelt
du hattest angezockelt
er/sie/es hatte angezockelt
wir hatten angezockelt
ihr hattet angezockelt
sie/Sie hatten angezockelt
conjugation
Futur II
ich werde angezockelt haben
du wirst angezockelt haben
er/sie/es wird angezockelt haben
wir werden angezockelt haben
ihr werdet angezockelt haben
sie/Sie werden angezockelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zockle an
du zocklest an
er/sie/es zockle an
wir zocklen an
ihr zocklet an
sie/Sie zocklen an
conjugation
Futur I
ich werde anzockeln
du werdest anzockeln
er/sie/es werde anzockeln
wir werden anzockeln
ihr werdet anzockeln
sie/Sie werden anzockeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angezockelt
du habest angezockelt
er/sie/es habe angezockelt
wir haben angezockelt
ihr habet angezockelt
sie/Sie haben angezockelt
conjugation
Futur II
ich werde angezockelt haben
du werdest angezockelt haben
er/sie/es werde angezockelt haben
wir werden angezockelt haben
ihr werdet angezockelt haben
sie/Sie werden angezockelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zockelte an
du zockeltest an
er/sie/es zockelte an
wir zockelten an
ihr zockeltet an
sie/Sie zockelten an
conjugation
Futur I
ich würde anzockeln
du würdest anzockeln
er/sie/es würde anzockeln
wir würden anzockeln
ihr würdet anzockeln
sie/Sie würden anzockeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angezockelt
du hättest angezockelt
er/sie/es hätte angezockelt
wir hätten angezockelt
ihr hättet angezockelt
sie/Sie hätten angezockelt
conjugation
Futur II
ich würde angezockelt haben
du würdest angezockelt haben
er/sie/es würde angezockelt haben
wir würden angezockelt haben
ihr würdet angezockelt haben
sie/Sie würden angezockelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anzockeln
Infinitiv Perfekt
angezockelt haben
Partizip Präsens
anzockelnd
Partizip Perfekt
angezockelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANZOCKELN


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANZOCKELN

anziehen
anziehend
Anziehpuppe
Anziehsachen
Anziehung
Anziehungskraft
Anziehungspunkt
anzielen
anzischen
Anzucht
anzüchten
Anzuchtgarten
anzuckern
Anzug
Anzughose
Anzugjacke
anzüglich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANZOCKELN

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
gockeln
hackeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
stückeln
suckeln
ckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

Sinônimos e antônimos de anzockeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANZOCKELN»

anzockeln Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anzockeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen zockelte angezockelt deutsches verb Konjugation ZOCKELT ZOCKELTE ANGEZOCKELT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher konjugator reverso

Tradutor on-line com a tradução de anzockeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANZOCKELN

Conheça a tradução de anzockeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anzockeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anzockeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

anzockeln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anzockeln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anzockeln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anzockeln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anzockeln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

anzockeln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anzockeln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anzockeln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anzockeln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anzockeln
190 milhões de falantes

alemão

anzockeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anzockeln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

anzockeln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anzockeln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anzockeln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anzockeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anzockeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anzockeln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anzockeln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anzockeln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

anzockeln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anzockeln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anzockeln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anzockeln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anzockeln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anzockeln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anzockeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANZOCKELN»

O termo «anzockeln» apenas se utiliza e ocupa a posição 190.954 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anzockeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anzockeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anzockeln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anzockeln

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANZOCKELN»

Descubra o uso de anzockeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anzockeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Cucina Siciliana oder Rosas Erwachen: Roman
Ich ignorierte Signor Rivoli einfach, schloß die Augen, sobald ich ihn anzockeln sah, und stellte mich während der gesamten Dauer seines Besuchs schlafend. Manchmal ging er nach ein, zwei Stunden wieder weg, ohne daß wir ein einziges  ...
Lily Prior, 2009
2
Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur
und solche, die eine langsame, schwerfällige Bewegungsart bezeichnen ( anschlurfen, anzockeln, anhumpeln, ankleckern, anwackeln, anwalzen etc.). Meist sind diese Verben in der saloppen Stilsphäre angesiedelt, die Gangarten sind durch ...
Wilhelm Braune, Hermann Paul, Eduard Sievers, 1965
3
Der Spiegel
... Genossen- Schleudern beim TÜV anzockeln, drük- ken die Gutachter ein Auge zu. Sie sind gehalten, so Dieter Kleinsteuber vom Dachverband der Technischen Überwachungsvereine in Essen, „etwas kulanter zu verfahren". Da es sich bei ...
Rudolf Augstein, 1984
4
Kappes, Knies und Klüngel: Regionalwörterbuch des Rheinlands
... werd noch wahnsinnig, wenn wir weiter so langsam durch die Gegend zuckeln . anzockeln gemächlich herankommen Nach zwei Stunden kam der ganz langsam angezockelt. Zuckelei langsame Fahrt Bei der Zuckelei kommen wir nie an.
Peter Honnen, 2003
5
Alles über Windmühlen: Essay
... ansteigen, anstellen (etwas), antworten (auf), anvertrauen, anweisen, anwenden, anwesen, anwidern, anzetteln, anziehen, anzockeln, appellieren, apportieren, arbeiten, ärgern, arrangieren, atmen, attackieren, aufbauen, aufbäumen (sich), ...
Reinhard Peter Gruber, 1978
6
Deutsches Wörterbuch
anzockeln: da kommt die Pferdebahn angezuckelt (Kempowski, Zeit 34). Anlzug, der; -{e]s, Anzüge [1: zu t anziehen (5); 2: zu tanziehen (7)]: 1. aus Hose u. Jacke [u. Weste 1 ] bestehendes Kleidungsstück (für Männer): ein eleganter, ...
Günther Drosdowski, 1995
7
Handwörterbuch Französisch
ange- zottelt kommen -> anzockeln Anzug H □ (Herrenanzug) costume m; complet m □ im ~ sein Gewitter, Gefahr se préparer; s'annoncer; s'approcher; Schnupfen etc s'annoncer; Feind s'approcher □ <sons p/> e-s Fahr- zeugs accélération ...
Langenscheidt-Redaktion, Valérie Kervio-Berthou, 2010
8
Das Grosse Wörterbuch der deutschen Sprache in 6 Bänden:
+ kommen:) um vier Uhr kam er angeziltert. anzockeln (sw. V.; Ist) (ugs.): langsam herankommen, sich nähern; (meist im 2. Part. + kommen:) ein Pferdegespann kam angezockelt. anzetteln (sw. V.; ist) (ugs.): langsam herankommen, sich ...
Günther Drosdowski, 1976
9
A - M
'anzockeln jokal. (s) bis. vij (afrohem) ngadalë. 'Anzucht f. - 1. rritje, kultivim ( kafshësh, fida- nësh); 2. zabel, korije, pyll i ri; 3. i vogël, kërthi, këlysh (kafshësh); 4. min. kanal kullues. 'anzüchten kal. rris, kultivoj (bimë). 'Anzug m. ~(e)s,-zügel. afrim ...
Ali Dhrimo, Hamlet Bezhani, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anzockeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anzockeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z