Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Äquivalenz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÄQUIVALENZ

mittellateinisch aequivalentia.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ÄQUIVALENZ EM ALEMÃO

Äquivalenz  [Äquivalẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÄQUIVALENZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Äquivalenz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÄQUIVALENZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Äquivalenz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Äquivalenz no dicionário alemão

Equivalência Equivalência do conteúdo da verdade, o significado de duas declarações Equivalência de dois conjuntos, que existe quando são quantidades de igual poder. Equivalência, formação de linguística. Gleichwertigkeit Gleichwertigkeit des Wahrheitsgehaltes, der Bedeutung zweier Aussagen Gleichwertigkeit zweier Mengen, die dann besteht, wenn es sich um Mengen gleicher Mächtigkeit handelt. GleichwertigkeitGebrauchbildungssprachlich.

Clique para ver a definição original de «Äquivalenz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÄQUIVALENZ


Affektambivalenz
Affẹktambivalenz
Ambivalenz
Ambivalẹnz
Bivalenz
Bivalẹnz, auch: [ˈbiː…] 
Elektrovalenz
Elektrovalẹnz
Exzellenz
Exzellẹnz
Farbvalenz
Fạrbvalenz
Flatulenz
Flatulẹnz
Koblenz
Ko̲blenz
Kondolenz
Kondolẹnz
Korpulenz
Korpulẹnz
Multivalenz
Multivalẹnz
Opulenz
Opulẹnz
Pestilenz
Pestilẹnz
Polyvalenz
Polyvalẹnz
Prävalenz
Prävalẹnz
Somnolenz
Somnolẹnz
Turbulenz
Turbulẹnz
Valenz
Valẹnz
Virulenz
Virulẹnz
lenz
lẹnz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÄQUIVALENZ

Äquilibrist
Äquilibristik
Äquilibristin
äquilibristisch
Äquilibrium
äquimolar
äquimolekular
äquinoktial
Äquinoktialstürme
Äquinoktium
äquipollent
Äquipollenz
Aquitanien
Äquität
äquivalent
Äquivalentgewicht
Äquivalenzprinzip
Äquivalenztheorie
äquivok
Äquivokation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÄQUIVALENZ

Assistenz
Benz
Bregenz
Clear-Air-Turbulenz
Effizienz
Indolenz
Insolenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Purulenz
Referenz
Sukkulenz
Temulenz
Transparenz
Violenz
Äquipollenz

Sinônimos e antônimos de Äquivalenz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÄQUIVALENZ»

Äquivalenz ricardianische äquivalenz umformen gatter magnetische Wörterbuch funktionale fiskalische duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Äquivalenzen Artikel „Äquivalenz Digitales gleichungen multiple choice test mathe interaktiver Test Gleichungen Xnor exklusiv nicht oder elektronik kompendium XNOR Exklusiv NICHT ODER eine Verknüpfungsschaltung zwei einem Schaltung besteht fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher gabler wirtschaftslexikon These besagt

Tradutor on-line com a tradução de Äquivalenz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÄQUIVALENZ

Conheça a tradução de Äquivalenz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Äquivalenz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Äquivalenz» em alemão.

Tradutor português - chinês

等价
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equivalencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

equivalence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समानक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساواة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эквивалентность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equivalência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমানতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équivalence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesetaraan
190 milhões de falantes

alemão

Äquivalenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同値
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tương đương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समतोलपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

denklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equivalenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

równorzędność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

еквівалентність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echivalență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισοδυναμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ekwivalensie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ekvivalens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

likeverdighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Äquivalenz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÄQUIVALENZ»

O termo «Äquivalenz» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.004 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Äquivalenz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Äquivalenz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Äquivalenz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÄQUIVALENZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Äquivalenz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Äquivalenz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Äquivalenz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÄQUIVALENZ»

Descubra o uso de Äquivalenz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Äquivalenz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Äquivalenz in der Übersetzung: Der Äquivalenzbegriff nach ...
Die Äquivalenz in der Übersetzung hat mehrere Ansätze.
Nadja Kruselburger, 2011
2
Invarianz, Äquivalenz und Adäquatheit: eine grundlegende ...
Diese Arbeit behandelt den übersetzungsrelevanten Begriff der Äquivalenz und deren Zusammenspiel mit den Faktoren Invarianz und Adäquatheit.
Lissa Sum, 2009
3
Die Gleichung der Liebe: Theorie der globalen Äquivalenz
Metaphysik und physikalische Realität.
María José T. Molina
4
Strukturen der Äquivalenz in Heinrich Wittenwilers 'Ring'
Der Rahmen dieser Arbeit lässt es nur zu, exemplarisch auf diese Analogien ein-zugehen. Diese Vorgehensweise soll einen kleinen Einblick in die Arbeitsweise des Autors ermöglichen.
‎2005
5
Übersetzung - Translation - Traduction:
Heidrun. Gergmisch-Arbogast. (Saarbrücken). Dimensionen. textnormativer. Äquivalenz. 1 Ausgangspunkt 2 Zum Begriff der Norm aus der Sicht der Übersetzungswissenschaft 3 Dimensionen textnormativer Äquivalenz 3.1 ...
Jörn Albrecht, 2004
6
Übersetzung (Traduction): Ein Internationales Handbuch Zur ...
Zwei Begriffe von Äquivalenz 2. Äquivalenz als übersetzungstheoretischer Terminus: fach- oder allgemeinsprachliche Herkunft? 3. Der Äquivalenzbegriff in der übersetzungswissenschaftlichen Diskussion 4. Äquivalenz in kontrastiver ...
Armin P. Frank, Norbert Greiner, Harald Kittel, 2004
7
"... dass er treu und gewissenhaft übertragen werde.": zum ...
Albrecht: Äquivalenz als relatives Ziel Albrecht betont, Äquivalenz bedeute . Gleichwertigkeit' und nicht Gleichheit'.239 Daraus folge, dass im Rahmen eines Vergleichs „ein Faktor oder mehrere, die unter den gegebenen Umständen als ...
Christian Kranjčić, 2010
8
Interkulturelles Marketing-Management: Erfolgsstrategien, ...
Äquivalenz der Unteniuchungsmetnoden •Erhebungsmethodlk BerregunflsstaüsrJk •Stlmulus Äquivalenz dir Untenuchungselnherten -Definition -Auswahlverfahren Äquivalenz der UntenuchungMltuatlon -Zelt -Interaktion Äquivalenz der ...
Christin Emrich, 2007
9
Fachsprachliche Kollokationen: ein übersetzungsorientiertes ...
Die kommunikative Äquivalenz berücksichtigt die Bedeutung innerhalb des Textes und des kommunikativen Kontextes, in dem sie realisiert wird und postuliert den Transfer von kommunikativen Werten, d.h. von Bedeutung, auf eine textuelle ...
Ana Caro Cedillo, 2004
10
Integriertes Marketing: Strategie - Organisation - Instrumente
Wird die Forderung nach einer kategoriellen Äquivalenz nicht erfüllt, z.B. in Form von Produktklassen, die länderübergreifend differieren, kann die Vergleichbarkeit der Ergebnisse erschwert werden. Wird beispielsweise das Konsumverhalten ...
Rainer Busch, Wolfgang Fuchs, Fritz Unger, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÄQUIVALENZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Äquivalenz no contexto das seguintes notícias.
1
BREXIT und die Datenschutzgrundverordnung - ICO betont ...
BREXIT und die Datenschutzgrundverordnung - ICO betont Äquivalenz. Veröffentlicht am: 27.06.2016. Der britische Datenschutzbeauftragte (ICO) hat in einer ... «Bundesverband Digitale Wirtschaft, jun 16»
2
Ein Ökonom für Ökonomen
Zum heutigen Grundbestand der Makroökonomie gehört die Beschäftigung mit der „ricardianischen Äquivalenz“. Demnach regen Steuersenkungen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
3
Anton Lauber zu den Gemeinderegionen: «Macht euch keine Sorgen»
Hingegen ist ein absoluter Zwang zur «fiskalischen Äquivalenz» politisch kaum sinnvoll und würde vielmehr die Aufgabenverschiebung zwischen Kanton und ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, mar 16»
4
Gravitationswellen: Jetzt beginnt eine neue Ära der Astronomie
... Schwarzen Löcher. Das bedeutet, nach Einsteins Masse-Energie-Äquivalenz wurden drei Sonnenmassen in weniger als einer Viertelsekunde in Form von ... «DIE WELT, fev 16»
5
Verfassungswidrig? Kampf gegen Beiträge ohne Pension
Dabei sei eine Äquivalenz zwischen Beitrag und Leistung keineswegs zwingend; in Einzelfällen könne es passieren, dass trotz bestehender Pflichtversicherung ... «DiePresse.com, jan 16»
6
VK-Gebühren von höchstens 2% des Auftragswertes? (EuGH, Urt. v ...
und die Grundsätze der Äquivalenz und der Effektivität sind dahin auszulegen, dass sie einer nationalen Regelung nicht entgegenstehen, wonach bei der ... «Vergabeblog, out 15»
7
EU anerkennt Schweizer Regeln für Solvenz von Versicherungen ...
Die EU-Kommission hatte der Schweiz bereits Anfang Juni 2015 die volle und zeitlich unbefristete Äquivalenz ihrer Versicherungsregulierung ab 2016 ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, out 15»
8
Gleichwertigkeit des Solvenz-Regimes: EU erleichtert Zugang für ...
Sie hat ein erstes Paket sogenannter Äquivalenz-Beschlüsse auf Basis der neuen Eigenkapital- und Aufsichtsregeln der EU für Versicherungsgesellschaften ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 15»
9
Bundesrat: Gegenüberstellung umfassendes ...
... EU-Recht und ohne vertraglich vereinbarte und überwachte Äquivalenz von Vorschriften – realisierbar sind. Darunter fällt bspw. der Zollabbau an der Grenze. «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, jun 15»
10
Einstein auf dem Prüfstand Äquivalenz von schwerer und träger ...
Laut allgemeiner Relativitätstheorie sind träge und schwere Masse identisch. In einem Schwerefeld fallen deshalb alle Körper im Vakuum gleich schnell, und ... «Deutschlandfunk, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Äquivalenz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aquivalenz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z