Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Äquinoktialstürme" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÄQUINOKTIALSTÜRME EM ALEMÃO

Äquinoktialstürme  [Äquinoktia̲lstürme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÄQUINOKTIALSTÜRME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Äquinoktialstürme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Äquinoktialstürme no dicionário alemão

Tempestades regulares que ocorrem no momento dos equinócios, especialmente nos mares subtropicais, muitas vezes acompanhados de chuvas pesadas, muitas vezes de trovões. regelmäßig zur Zeit der Äquinoktien besonders im Bereich der subtropischen Meere auftretende Stürme, die häufig von starken, oft gewittrigen Regengüssen begleitet sind.

Clique para ver a definição original de «Äquinoktialstürme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÄQUINOKTIALSTÜRME


Abwärme
Ạbwärme
Angiosperme
Angiospẹrme
Arme
Ạrme
Berme
Bẹrme
Charme
[ʃarm] 
Erdwärme
E̲rdwärme [ˈeːɐ̯tvɛrmə]
Ferme
[fɛrm] 
Fernwärme
Fẹrnwärme [ˈfɛrnvɛrmə]
Gastherme
Ga̲stherme
Herme
Hẹrme
Herzenswärme
Hẹrzenswärme [ˈhɛrt͜sn̩svɛrmə]
Isotherme
Isothẹrme
Körperwärme
Kọ̈rperwärme [ˈkœrpɐvɛrmə]
Prozesswärme
Prozẹsswärme [proˈt͜sɛsvɛrmə]
Restwärme
Rẹstwärme
Sonnenwärme
Sọnnenwärme [ˈzɔnənvɛrmə]
Strahlungswärme
Stra̲hlungswärme
Terme
Tẹrme
Therme
Thẹrme
Wärme
Wạ̈rme 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÄQUINOKTIALSTÜRME

Äquilibrismus
Äquilibrist
Äquilibristik
Äquilibristin
äquilibristisch
Äquilibrium
äquimolar
äquimolekular
äquinoktial
Äquinoktium
äquipollent
Äquipollenz
Aquitanien
Äquität
äquivalent
Äquivalentgewicht
Äquivalenz
Äquivalenzprinzip
Äquivalenztheorie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÄQUINOKTIALSTÜRME

Absorptionswärme
Akratotherme
Atomwärme
rme
Echinoderme
Eigenwärme
Gefühlswärme
Gelärme
Gymnosperme
Kompressionswärme
Lösungswärme
Nestwärme
Ofenwärme
Pteridosperme
Reaktionswärme
Reibungswärme
Schmelzwärme
Spinnenarme
Stromwärme
Verdunstungswärme

Sinônimos e antônimos de Äquinoktialstürme no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÄQUINOKTIALSTÜRME»

Äquinoktialstürme wörterbuch Grammatik äquinoktialstürme wetterlexikon sind Zeit Äquinoktien Nachtgleichen Frühlingsanfang März heftigen Stürme Regengüssen begleitet zwischen Wende kreisen aber auch gemäßigten Zonen Wetterlexikon Wetter umfangreichste deutschsprachigen Raum wetter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wetterzentrale früheste bekannte Erwähnung stammt Gaius Valerius Catullus einem Dichter Cäsars Catull enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick lexikon wissen http Wissen Äquinokti lstürme starken Gewitterregen Äquinoktialregen verbundene Tropen Tagundnachtgleiche pons Übersetzungen für PONS equinoctial gales Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen französisch Französisch Deutschen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher wörterbuchnetz goethe

Tradutor on-line com a tradução de Äquinoktialstürme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÄQUINOKTIALSTÜRME

Conheça a tradução de Äquinoktialstürme a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Äquinoktialstürme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Äquinoktialstürme» em alemão.

Tradutor português - chinês

春分
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equinoccial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

equinoctial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विषुव का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتدالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

равноденственный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equinocial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষুবরেখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équinoxial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ekuinoks
190 milhões de falantes

alemão

Äquinoktialstürme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中日の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적도의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

equinoctial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường phân điểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரவும் பகலும் சமமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

equinoctial
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekvatoral
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equinoziale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

równonocny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рівноденні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echinocțial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισονύκτιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

evening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

equinoctial
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

equinoctial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Äquinoktialstürme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÄQUINOKTIALSTÜRME»

O termo «Äquinoktialstürme» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 179.267 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Äquinoktialstürme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Äquinoktialstürme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Äquinoktialstürme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÄQUINOKTIALSTÜRME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Äquinoktialstürme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Äquinoktialstürme» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Äquinoktialstürme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÄQUINOKTIALSTÜRME»

Descubra o uso de Äquinoktialstürme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Äquinoktialstürme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch Der Altorientalischen Geisteskultur
Man berechnet die Zeit der Äquinoktialstürme als 40 Tage bis heute im gesamten Gebiet der Mittelmeerkultur unter den verschiedensten Namen. Daß man 40 Tage annimmt fiir die Zeit, ehe >>die Winterstürme wichen dem Wonne— m0nd«‚  ...
Alfred Jeremias, 2012
2
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Anfang und Dauer dieser Äquinoktialstürme lassen sich nicht genau angeben, so wenig al< die Gründe dieser Erscheinung bisher gehörig aufgeklärt find. , Äquinoktium, oder Rachtgleiche, heißt diejenige Zeit im Jahre, wo Tag und Nacht  ...
3
Autorkategorie und Gedächtnis: Lektüren zu Libuše Moníková
1.2 Die Zeit der Äquinoktialstürme - Eine Schädigung Der Name Jan Palach nimmt im Werk Monikoväs die Stellung eines Gedächtnisortes ein, dessen Bedeutungen und politische Implikationen im letzten Kapitel dargestellt wurden. Nun soll ...
Antje Mansbrügge, 2002
4
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Äquinoktialstürme. Zur Zeit der beiden Nachtglcichen reinigen heftig«. Stürme die Luft und wühlen das Meer so auf, daß selbst die Häfen nicht imme, Schutz gewähren. Anfang und Dauer dieser Orkane lassen sich nicht genau ange« ben,  ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1833
5
Orientalische Briefe
Die Äquinoktialstürme stellen sich ungewöhnlich früh ein! – Wir waren an einem schönen Tage nach Bujúkderé gefahren, wurden aber doch tüchtig bespritzt, da bei der Umschiffung der 54 An meine Schwester Konstantinopel, September 19,  ...
Ida Hahn-Hahn, 2010
6
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Gewöhnlich haben wir in Thüringen , nach» dem die Äquinoktialstürme vorbei sind , auch öfters schon einige Nacht» froste eingetreten sind, noch schöne Herbsttage zu erwarten, wie die Herbste von IKZO und gezeigt haben, wo die Sonne ...
Johann Georg Dittrich, 1837
7
Bayreuther Zeitung
In wenig Wochen, sobald die Äquinoktialstürme die Zufuhr auf dem Meere nicht mehr verhindern, haben wir mit allem Grund zu erwarten, daß die Preise sämmtlicher Colonial- Produkte, ohne Ausnahme, auj den frühern, dem . Verhältniß der ...
8
Die Kinder des Kapitäns Grant
Glücklicherweise entdeckte John Mangles in einem höchst gelegenen Augenblick eine halbe Meile südlich eine durch einen partiellen Felsrutsch gebildete Bresche. Zweifellos schlug das Meer während seiner schweren Äquinoktialstürme mit ...
Jules Verne, 2011
9
Die Landschaft in Theodor Storms Novellen
Und wieder in „Hans und Heinz Kircli“ das wilde Krachen der Äquinoktialstürme, die dann aber erst im „Schimmelreiter“, zusammen mit der ungeheuren Springflut zu riesenhafter Gewalt ernporwachsen, zum grausigsten Entsetzen. Hier im ...
Walter Reitz, 2012
10
Beiträge aus der Thesaurus-Arbeit
... Sonnenjahres zeigten sie signifikante Sternauf- und -Untergänge und typische, mit einer gewissen Regelmäßigkeit wiederkehrende Wetterlagen in der Art unserer Eisheiligen, Hundstage (nach dem Siriusaufgang) oder Äquinoktialstürme.
Thesaurus Linguae Latinae, 1979

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÄQUINOKTIALSTÜRME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Äquinoktialstürme no contexto das seguintes notícias.
1
Wetterlexikon: Äquinoktien
... Meeren zur Zeit der Äquinoktien auftretende Stürme mit kräftigen Regenfällen und Gewittern werden in älterer Literatur als Äquinoktialstürme bezeichnet. «Wetter.de, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Äquinoktialstürme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aquinoktialsturme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z