Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Atomanlage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATOMANLAGE EM ALEMÃO

Atomanlage  [Ato̲manlage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATOMANLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atomanlage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATOMANLAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Atomanlage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Planta nuclear

Kerntechnische Anlage

Uma instalação nuclear é uma instalação técnica no campo da tecnologia nuclear, em particular uma instalação para processamento, utilização ou armazenamento de combustível nuclear. A Lei de Energia Atômica Alemã diferencia os termos planta de engenharia nuclear e planta central e não conhece os outros termos. A Lei de Energia Nuclear Suiça abrange apenas o conceito de energia nuclear. No sentido mais estreito, entende-se por termo o sistema de fissão nuclear a parte da tecnologia nuclear de um tal sistema, por exemplo, um reator nuclear, incluindo os componentes do sistema conectados com eles, por exemplo, uma torre de resfriamento. Em contraste com isso, os "dispositivos secundários" são as partes da instalação, que não representam qualquer ameaça à radiação ionizante ou ao material cindível, mas que, no entanto, são necessárias para uma operação segura da planta, por exemplo, proteção, vedação de plantas, além de fornecimento e descarga. Eine kerntechnische Anlage ist eine technische Einrichtung aus dem Bereich der Kerntechnik, insbesondere eine Anlage zur Verarbeitung, Verwertung oder Lagerung von Kernbrennstoff. Das deutsche Atomgesetz unterscheidet die Begriffe kerntechnische Anlage und Kernanlage und kennt die anderen Begriffe nicht. Das schweizerische Kernenergiegesetz kennt hier nur den Begriff der Kernanlage. In engerem Sinn wird unter dem Begriff Kernspaltanlage der kerntechnische Teil einer solchen Anlage, zum Beispiel ein Kernreaktor, einschließlich der prozesstechnisch damit verbundenen Anlagenteile, beispielsweise einem Kühlturm, verstanden. In Abgrenzung dazu sind die „Nebeneinrichtungen“ diejenigen Teile der Anlage, von denen keine Gefährdung durch ionisierende Strahlung oder spaltbares Material ausgehen, die aber dennoch zum sicheren Anlagenbetrieb erforderlich sind, beispielsweise die Bewachung, der Anlagenzaun sowie die Zu- und Ableitungen.

definição de Atomanlage no dicionário alemão

Planta nuclear para processamento, reciclagem ou armazenamento de combustível nuclear em instalações nucleares. kerntechnische Anlage zur Verarbeitung, Verwertugn oder Lagerung von KernbrennstoffBeispielExplosion in Atomanlage.
Clique para ver a definição original de «Atomanlage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ATOMANLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ATOMANLAGE

Atom
Atom-U-Boot
Atomabfall
Atomangriff
atomar
Atomausstieg
Atombasis
atombetrieben
Atombombe
Atombombenversuch
Atombomber
Atombunker
Atombusen
Atomei
Atomendlager
Atomenergie
Atomexplosion
Atomforschung
Atomgegner
Atomgegnerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ATOMANLAGE

Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

Sinônimos e antônimos de Atomanlage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ATOMANLAGE»

Atomanlage atomanlage dimona majak fordo natanz fordow nordkorea iranische atomanlagen tricastin Eine kerntechnische Anlage eine technische Einrichtung Bereich Kerntechnik insbesondere Verarbeitung Verwertung aktuell news informationen thema News Überblick finden alle Meldungen Informationen Thema Britische erhöhte strahlung sellafield gemessen Werte auffällig laut Betreiber alarmierend Wegen erhöhter Radioaktivität englischen Sellafield themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS mitarbeiter müssen hause bleiben Nachdem Strahlungswerte wurden wurde Teil Mitarbeiter angewiesen Hause Atomkonflikt experten rätseln über explosion iranischer zeit Seite Experten Explosion Schweigen Jerusalem Anzeige Leserkommentare Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Uranfabrik gronau bundesrepublik ihren Gronau Bundesrepublik Status potenzielle Atommacht unterstreicht Publiziert April Dirk Seifert Ungewöhnliche britischer welt Vorsichtshalber Personal Nordwesten Englands reduziert worden

Tradutor on-line com a tradução de Atomanlage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATOMANLAGE

Conheça a tradução de Atomanlage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Atomanlage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Atomanlage» em alemão.

Tradutor português - chinês

核电厂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

planta nuclear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nuclear plant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परमाणु संयंत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محطة نووية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

АЭС
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

usina nuclear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পারমাণবিক উদ্ভিদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

centrale nucléaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

loji nuklear
190 milhões de falantes

alemão

Atomanlage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

原子力発電所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원자력 발전소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanduran nuklir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà máy hạt nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணு ஆலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विभक्त वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nükleer santral
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

centrale nucleare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

elektrownia jądrowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

АЕС
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

centrala nucleara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυρηνικό εργοστάσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kernkragsentrale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kärnkraftverk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjernekraftanlegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Atomanlage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATOMANLAGE»

O termo «Atomanlage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.800 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Atomanlage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Atomanlage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Atomanlage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATOMANLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Atomanlage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Atomanlage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Atomanlage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ATOMANLAGE»

Descubra o uso de Atomanlage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Atomanlage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Atom-Lüge: Getäuscht, vertuscht, verschwiegen: Wie ...
Dies ohne Ersatzmaßnahmen bei laufender Atomanlage. Eine Beherrschung der Auslegungsstörfälle (wie in der Betriebsvorschrift vorgeschrieben), war nicht mehr möglich.« Konkret ging es zum Beispiel um einen Ausfall der Notfallkühlung ...
Sascha Adamek, 2011
2
Das atomare Kuckucksei: überflüssig, teuer und ...
der Münchner SPD und zugleich Oppositionsführer im Bayerischen Landtag, hat sich mit dem Münchner SPD- Oberbürgermeister Ude bereits geeinigt, auf weitere rechtliche Schritte gegen die Atomanlage vor den Toren der Stadt zu ...
Armin Simon, 2005
3
Nachrichten über das Fremde: Eine Themenanalyse der ...
Die vorliegende Studie beschäftigt sich mit der Präsentation krisenhafter, auslandsbezogener Fernsehnachrichten am Beispiel des Atomstreits zwischen dem Westen und dem Iran.
Johannes Gutjahr, 2007
4
Die Atomwirtschaft
a) Zunächst kann das nationale Recht vorsehen, daß das Konventionsrecht auch dann zur Anwendung kommt, wenn Geschädigte außerhalb des Vertragsgebiets den Inhaber einer Atomanlage im Vertragsgebiet vor seinem dortigen Richter ...
5
Zukunftsträume von gestern, heute, übermorgen
Alle Probleme, die einer Verwendung von Atomkraft für kleinere Fahrzeuge heute noch im Wege stehen, hoffte man bald zu überwinden. Man nahm an, es würde möglich sein, eine kleine kompakte Atomanlage zu bauen, die nicht im Wagen, ...
Tommy Laeng, 2010
6
Ösis und Piefke oder: Kakanien mit der Seele suchend: ...
Die Untersuchungen eines »Staubtuches« dauern Tage. »Dann haben wir quasi einen Fingerabdruck jeder Uranprobe. Auf Dauer gibt das ein sehr kohärentes Bild jeder einzelnen Atomanlage. Und von typischen Urananreicherungsgraden  ...
Peter Meier-Bergfeld, 2013
7
Chronik 2008 Jahresrückblick (Broschiert)
Juni, Pjöngjang. Mit der öffentlichkeitswirksamen Sprengung des Kühlturms der Atomanlage Yongbyon versucht Nordkorea unter Beweis zu stellen, dass es die zugesagte atomare Abrüstung ernst nimmt. Das Land willigte 2007 im Rahmen ...
‎2009
8
Der Iran-Konflikt und die Obama-Regierung: alter Wein in ...
... hatte Samore ein Jahr zuvor einen ähnlichen Weg vorgeschlagen.156 Eine Woche nachdem Teheran seine Teilnahme an den Genfer Gesprächen zusagte, wurde der Bau einer bis dato unbekannten Atomanlage in Qom bekanntgegeben .
Ali Fathollah-Nejad, 2010
9
Wächter der Apokalypse: im Kampf für eine Welt ohne Atomwaffen
de Mello, Sérgio (UN-Menschen- rechtskommissar) 93 Deniau, François-Xavier ( fran- zösischer Botschafter) 265, 290 Dimona (israelische Atomanlage) 235 Dixit, Jyotindra Nath (indischer Diplomat) 236 Dodd, Christopher »Chris« (US- ...
Mohamed El Baradei, 2011
10
Gut gelaufen, Thisbe!: Ida Obersteyns Tagebuch 2011
Dienstag, 13.9.2011 Gestem kam in den Nachrichten, dass sich in einer Atomanlage bei Avignon ein Unfall ereignet hatte. Dabei können in Frankreich doch gar keine Atomunfälle passieren. Das hat die französische Regierung nach dem ...
Monika Kubach, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATOMANLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Atomanlage no contexto das seguintes notícias.
1
Atomanlage Jülich nicht im Visier von Terroristen
Meldungen, einer der mutmaßlichen Paris-Attentäter habe auch das deutsche Kernforschungszentrum Jülich im Visier gehabt, sorgten für Aufregung. Doch an ... «tagesschau.de, abr 16»
2
Hatte Paris-Attentäter Atomanlage Jülich im Visier?
Der mutmaßliche Paris-Terrorist Salah Abdeslam soll in seiner Brüsseler Wohnung Unterlagen und Fotos zum deutschen Forschungszentrum Jülich aufbewahrt ... «tagesschau.de, abr 16»
3
Medienbericht zu Terror: Paris-Attentäter hatten Atomanlage Jülich ...
Nach einem Medienbericht des Redaktionsnetzwerks Deutschland (RND) sollen die Paris-Attentäter um den festgenommenen Salah Abdeslam in ihrer ... «FOCUS Online, abr 16»
4
Reaktor-Kern in Atomanlage Arak im Iran ist nicht abgebaut
Teheran (dpa) – Nach Angaben der iranischen Atomorganisation ist der Kern eines Reaktors in der Atomanlage Arak noch nicht ganz abgebaut. Zwar seien ... «t-online.de, jan 16»
5
Iran: IAEA lässt Atomanlage Parchin von Iranern prüfen
Dem Iran wird von der Internationalen Atomenergiebehörde erlaubt, eine zentrale Atomanlage von eigenen Experten überprüfen zu lassen. Das geht aus einer ... «ZEIT ONLINE, ago 15»
6
Zwischenfall: New Yorker Atomreaktor nach Feuer abgeschaltet
Seit Jahren fordern Umweltschützer die Schließung einer alten Atomanlage nahe New York. Nun ist dort ein Feuer ausgebrochen. Ein Reaktor wurde ... «DIE WELT, mai 15»
7
USA bauen iranische Atomanlage nach
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser: Im Atomstreit lassen die USA jeden iranischen Vorschlag von Wissenschaftlern prüfen. Dafür haben sie einem ... «SPIEGEL ONLINE, abr 15»
8
Nuklearstreit: Der Iran soll noch eine geheime Atomanlage besitzen
Die Atomgespräche mit dem Iran scheinen Fortschritte gemacht zu haben. Doch nun enthüllen Oppositionelle Informationen über eine geheime Atomanlage, ... «DIE WELT, fev 15»
9
Syrien: Diktator Assad baut offenbar geheime Atomanlage
Der syrische Diktator Assad greift offenbar nach der Atombombe. Er lässt eine Anlage errichten, die zum Bau von Nuklearwaffen geeignet sein soll. Das zeigen ... «SPIEGEL ONLINE, jan 15»
10
Mysteriöse Flüge in Frankreich: Drohnen über Atomanlagen ...
Zudem müssen Flugzeuge zu Atommeilern einen Abstand von mindestens fünf Kilometern einhalten. Für die Überwachung des Luftraums über Atomanlagen ist ... «Spiegel Online, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atomanlage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/atomanlage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z