Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufbekommen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFBEKOMMEN EM ALEMÃO

aufbekommen  [a̲u̲fbekommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFBEKOMMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufbekommen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufbekommen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFBEKOMMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufbekommen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufbekommen no dicionário alemão

pode abrir pelo professor para se instalar tudo pode comer pode. Por exemplo, ele encontrou uma mala, uma lata, mas finalmente abriu a porta nos olhos. öffnen können vom Lehrer zur Erledigung bekommen ganz aufessen können aufsetzen können. öffnen könnenBeispieleeinen Koffer, eine Konservenbüchse schwer aufbekommenschließlich bekam er die Tür doch aufdie Augen aufbekommen.

Clique para ver a definição original de «aufbekommen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFBEKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekomme auf
du bekommst auf
er/sie/es bekommt auf
wir bekommen auf
ihr bekommt auf
sie/Sie bekommen auf
Präteritum
ich bekam auf
du bekamst auf
er/sie/es bekam auf
wir bekamen auf
ihr bekamt auf
sie/Sie bekamen auf
Futur I
ich werde aufbekommen
du wirst aufbekommen
er/sie/es wird aufbekommen
wir werden aufbekommen
ihr werdet aufbekommen
sie/Sie werden aufbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufbekommen
du hast aufbekommen
er/sie/es hat aufbekommen
wir haben aufbekommen
ihr habt aufbekommen
sie/Sie haben aufbekommen
Plusquamperfekt
ich hatte aufbekommen
du hattest aufbekommen
er/sie/es hatte aufbekommen
wir hatten aufbekommen
ihr hattet aufbekommen
sie/Sie hatten aufbekommen
conjugation
Futur II
ich werde aufbekommen haben
du wirst aufbekommen haben
er/sie/es wird aufbekommen haben
wir werden aufbekommen haben
ihr werdet aufbekommen haben
sie/Sie werden aufbekommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bekomme auf
du bekommest auf
er/sie/es bekomme auf
wir bekommen auf
ihr bekommet auf
sie/Sie bekommen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufbekommen
du werdest aufbekommen
er/sie/es werde aufbekommen
wir werden aufbekommen
ihr werdet aufbekommen
sie/Sie werden aufbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufbekommen
du habest aufbekommen
er/sie/es habe aufbekommen
wir haben aufbekommen
ihr habet aufbekommen
sie/Sie haben aufbekommen
conjugation
Futur II
ich werde aufbekommen haben
du werdest aufbekommen haben
er/sie/es werde aufbekommen haben
wir werden aufbekommen haben
ihr werdet aufbekommen haben
sie/Sie werden aufbekommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bekäme auf
du bekämest auf
er/sie/es bekäme auf
wir bekämen auf
ihr bekämet auf
sie/Sie bekämen auf
conjugation
Futur I
ich würde aufbekommen
du würdest aufbekommen
er/sie/es würde aufbekommen
wir würden aufbekommen
ihr würdet aufbekommen
sie/Sie würden aufbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufbekommen
du hättest aufbekommen
er/sie/es hätte aufbekommen
wir hätten aufbekommen
ihr hättet aufbekommen
sie/Sie hätten aufbekommen
conjugation
Futur II
ich würde aufbekommen haben
du würdest aufbekommen haben
er/sie/es würde aufbekommen haben
wir würden aufbekommen haben
ihr würdet aufbekommen haben
sie/Sie würden aufbekommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbekommen
Infinitiv Perfekt
aufbekommen haben
Partizip Präsens
aufbekommend
Partizip Perfekt
aufbekommen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFBEKOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFBEKOMMEN

aufbeben
aufbegehren
aufbehalten
aufbeißen
aufbereiten
Aufbereitung
Aufbereitungsanlage
Aufbereitungsprozess
Aufbereitungstechnik
Aufbereitungsverfahren
aufbersten
aufbessern
Aufbesserung
aufbetten
Aufbettung
aufbewahren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFBEKOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Sinônimos e antônimos de aufbekommen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFBEKOMMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufbekommen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de aufbekommen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFBEKOMMEN»

aufbekommen aufbringen aufessen auffressen auffuttern aufhaben aufkriegen aufschlingen hinteressen konsumieren schaffen verdrücken verkonsumieren verputzen verschlingen verschmausen verschnabulieren verspachteln verspeisen vertilgen wegessen wegputzen zusammenessen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufbekommen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache German many other translations bekam verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv conjugated tenses verbix Present bekomme bekommst bekommt

Tradutor on-line com a tradução de aufbekommen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFBEKOMMEN

Conheça a tradução de aufbekommen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufbekommen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufbekommen» em alemão.

Tradutor português - chinês

拿开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desmarcarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

get open
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुला मिलता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحصول مفتوحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

открыться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conseguir abrir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোলা পেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se démarquer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendapatkan terbuka
190 milhões de falantes

alemão

aufbekommen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オープン取得
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열린 얻을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaluk mbukak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được mở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திறந்த பெற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उघडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açık olsun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avere aperto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dostać otwarte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відкритися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obține deschis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να πάρει ανοιχτά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kry oop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

få öppna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

få åpne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufbekommen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFBEKOMMEN»

O termo «aufbekommen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.895 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufbekommen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufbekommen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufbekommen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFBEKOMMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufbekommen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufbekommen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufbekommen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFBEKOMMEN»

Descubra o uso de aufbekommen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufbekommen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sphere - Die Gedanken des Bösen: Roman
»Wissen Sie noch, wie Sie die Tür aufbekommen haben?« Harry sagte nichts. » Wie haben Sie sie aufbekommen, Harry?« Harry sah zu Norman auf.»VonRechts wegen sollten Sie alle weg sein. Zurückan der Oberfläche. Es war nicht geplant ...
Michael Crichton, 2013
2
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Und bei dir loss zum Geheimgang aufbekom Und bei dir zum Geheimgang aufbekomme Und bei dir Geheimgang aufbekommen Und bei dir? Hast eimgang aufbekommen Hast du gang aufbekommen du mit dem g aufbekommen?“, mit dem “ ...
Burkhard Greil, 2010
3
A Practical Dictionary of German Usage
Aufbekommen or aufkriegen mean 'to get open or undone'. Ich kann die Schublade nicht aufbekommen— sie klemmt. 2. Specific terms. Aufbinden can translate undo in the sense 'to untie'. Sie band die Schürze auf. Er band den Blumenstrauß ...
K. B. Beaton, 1996
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
74 aufbehalten/abnehmen, absetzen aufbehalten/schließen aufbekommen/ zubekommen aufbinden/binden aufbinden/zubinden aufbleiben/geschlossen werden aufbleiben/schlafen gehen, zu Bett gehen aufbleiben/zubleiben aufbleiben; ...
Wolfgang Müller, 2000
5
Das Geheimnis von Ashton Place, Band 2: Das Geheimnis von ...
Die Unerziehbaren hatten allerdings vonihrer Gouvernante einen Aufsatz überdieUrsachen und Auswirkungendes Peloponnesischen Krieges aufbekommen undsowaren ihnendie Einzelheiten nochin frischer Erinnerung. Nach dem ...
Maryrose Wood, 2012
6
Leistungsprobleme im Jugendalter: SELBST - Therapieprogramm ...
Abbildung 61: Beispiel zum Notieren aller Haus— aufgaben pro Fach für eine Woche (L28) einträgt, welche Hausaufgaben er aufbekommen hat. Wenn er in einem Fach keine Haus— aufgaben zu machen braucht, so wird das betreffende  ...
Daniel Walter, Manfred Döpfner, 2008
7
VIRALS - Jeder Tote hütet ein Geheimnis
»Wir haben es aufbekommen.« Shelton knuffte mich mit dem Ellbogen und flüsterte: »Ich habe es aufbekommen.« Er zwinkerte. Ich verdrehte die Augen. » Die veränderten Koordinaten«, ergänzte Ben leise. »Die haben uns erst nach Castle ...
Kathy Reichs, 2013
8
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
Aufkriegen, ist ein gustandSmort, da« sich nicht sehr empfiehlt; man gebraucht dafür besser: aufbekommen, aufbringen, offen bekommen, öffnen, auch essen oder aufessen; z.B. er hat eine schwere Aufgabe aufbekommen <statt aufgekriegt , ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
9
Deutsch, Rechtschreibung
Angela Sendlinger. aufbe'geh'ren (V, begehrte auf, hat aufbegehrt) protestieren; sich auflehnen. aufbehalten (V, behielt auf, hat aufbehalten) nicht abnehmen. aufbekommen (V, bekam auf, hat aufbekommen) aufkriegen; zur Erledigung ...
Angela Sendlinger, 2008
10
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Bei Grimm nur von Wunden. aufbekommen, 1) ein Schloss, eine Thür, aufkriegen . 2) ich kann ihn nicht aufbekommen, erwecken aus dem Schlaf, aus dem Bett bringen, 3) Hut, Handschuh, Stiefeln aufkriegen, aufbringen. 4) zur Aufgabe ...
W. von Gutzeit, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFBEKOMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufbekommen no contexto das seguintes notícias.
1
AlltagsfrageKönnen Flughafenmitarbeiter jedes Kofferschloss ...
„Jeder, der einigermaßen geschickt ist, kann die Schlösser innerhalb einer halben Minute aufbekommen“, so ein Mitarbeiter des Flughafens München. «BILD, jul 16»
2
Anwohner zieht Unfallopfer aus brennendem Auto - Fahrer verstirbt ...
"Meine Frau hat den Notruf abgesetzt, ich bin sofort raus", so Evers, "ich sah, dass da noch ein Mann drin lag, ich habe aber die Tür nicht alleine aufbekommen". «NonstopNews - Nachrichtendienst, jun 16»
3
Notfallarmband, GPS-Kinderortung und Co. helfen Ihr Kind wieder ...
... gibt es sogar Bänder, die die Kinder zu ihrem eigenen Schutz nicht selbst aufbekommen. Wem ein Armbändchen nicht gefällt, der kann die Telefonnummer ... «Frauenzimmer, jun 16»
4
Genial einfach!: Mit diesem einfachen Trick öffnen Sie jede ...
Daher vergißt man: womit auch immer man die Kappe des Rucksacks abschneidet: GENAU DAMIT hätte man auch die Dose aufbekommen :). Alter Hut. «FOCUS Online, jun 16»
5
Bildung: Bis zum Finale „12 Jahre durchgemuggelt“
Nachdem die auserwählten Lehrer ihren jeweiligen Hut aufbekommen hatten, ging es an die gemeinsamen Spiele. Bewusst wurde kein Wettstreit zwischen ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»
6
Frohsinn-Singmäuse Gruselig, aber total witzig
Als Hausaufgabe vor den letzten Übungsstunden hatten die Kinder aufbekommen, je drei Gespenster und drei Fledermäuse zu basteln. Was Größe und Form ... «Rüsselsheimer Echo, jun 16»
7
Versuchter Einbruch ins Waldzentrum
Die Tür haben die Täter laut Förster Dietmar Schwarz nicht aufbekommen, einen Totalschaden daran hätten sie dennoch verursacht. Dabei lagerten im ... «Trierischer Volksfreund, jun 16»
8
Verpeilt - Verpasst: Die Bryan Adams Panne
Das erste Holztor geschlossen... das habe ich ja noch aufbekommen... dann das große Metalltor, auch geschlossen.... das habe ich NICHT mehr aufbekommen. «HIT RADIO FFH, jun 16»
9
Jugendschutz - was ist das?
... alt und kann glücklicherweise noch keinen Flaschenverschluss öffnen, ein etwas kräftigeres Kind, vielleicht 2 Jahre älter, hätte diese Flasche aufbekommen. «Hanf Magazin, jun 16»
10
NFL: Buffalo Bills müssen Stadion verbessern
... der Business-Community. Ein Stadion muss beide Seiten vereinigen und zufrieden stellen." Die Bills haben somit Hausaufgaben von der NFL aufbekommen. «RAN, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufbekommen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufbekommen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z