Significado de "aufhaben" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUFHABEN EM ALEMÃO

aufhaben  [a̲u̲fhaben ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFHABEN

aufhaben é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufhaben em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFHABEN EM ALEMÃO

definição de aufhaben no dicionário alemão

ter desgastado para ter aberto para ter aberto para ter aberto para ter comido ou para usar chifres. Por exemplo, coloque um chapéu, um capacete, ela não usava seus óculos.

aufgesetzt haben aufgetragen bekommen haben geöffnet haben aufbekommen haben geöffnet haben aufgegessen haben Geweih oder Gehörn tragen. aufgesetzt habenBeispieleeinen Hut, einen Helm aufhabensie hat ihre Brille nicht aufgehabt.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFHABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich habe auf

du hast auf

er/sie/es hat auf

wir haben auf

ihr habt auf

sie/Sie haben auf

Präteritum

ich hatte auf

du hattest auf

er/sie/es hatte auf

wir hatten auf

ihr hattet auf

sie/Sie hatten auf

Futur I

ich werde aufhaben

du wirst aufhaben

er/sie/es wird aufhaben

wir werden aufhaben

ihr werdet aufhaben

sie/Sie werden aufhaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgehabt

du hast aufgehabt

er/sie/es hat aufgehabt

wir haben aufgehabt

ihr habt aufgehabt

sie/Sie haben aufgehabt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgehabt

du hattest aufgehabt

er/sie/es hatte aufgehabt

wir hatten aufgehabt

ihr hattet aufgehabt

sie/Sie hatten aufgehabt

Futur II

ich werde aufgehabt haben

du wirst aufgehabt haben

er/sie/es wird aufgehabt haben

wir werden aufgehabt haben

ihr werdet aufgehabt haben

sie/Sie werden aufgehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich habe auf

du habest auf

er/sie/es habe auf

wir haben auf

ihr habet auf

sie/Sie haben auf

Futur I

ich werde aufhaben

du werdest aufhaben

er/sie/es werde aufhaben

wir werden aufhaben

ihr werdet aufhaben

sie/Sie werden aufhaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgehabt

du habest aufgehabt

er/sie/es habe aufgehabt

wir haben aufgehabt

ihr habet aufgehabt

sie/Sie haben aufgehabt

Futur II

ich werde aufgehabt haben

du werdest aufgehabt haben

er/sie/es werde aufgehabt haben

wir werden aufgehabt haben

ihr werdet aufgehabt haben

sie/Sie werden aufgehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hätte auf

du hättest auf

er/sie/es hätte auf

wir hätten auf

ihr hättet auf

sie/Sie hätten auf

Futur I

ich würde aufhaben

du würdest aufhaben

er/sie/es würde aufhaben

wir würden aufhaben

ihr würdet aufhaben

sie/Sie würden aufhaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgehabt

du hättest aufgehabt

er/sie/es hätte aufgehabt

wir hätten aufgehabt

ihr hättet aufgehabt

sie/Sie hätten aufgehabt

Futur II

ich würde aufgehabt haben

du würdest aufgehabt haben

er/sie/es würde aufgehabt haben

wir würden aufgehabt haben

ihr würdet aufgehabt haben

sie/Sie würden aufgehabt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufhaben

Infinitiv Perfekt

aufgehabt haben

Partizip Präsens

aufhabend

Partizip Perfekt

aufgehabt

SINÔNIMOS DE «AUFHABEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufhaben» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de aufhaben

anhaben · tragen

TRADUÇÃO DE AUFHABEN

Conheça a tradução de aufhaben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufhaben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufhaben» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 对
• Tradutor português - espanhol: tener sobre
• Tradutor português - inglês: have on
• Tradutor português - hindi: पर है
• Tradutor português - arabe: لدينا على
• Tradutor português - russo: есть на
• Tradutor português - português: ter sobre
• Tradutor português - bengali: আছে
• Tradutor português - francês: avoir sur
• Tradutor português - malaio: ada di
• alemão: aufhaben
• Tradutor português - japonês: つけています
• Tradutor português - coreano: 에가
• Tradutor português - javanês: duwe ing
• Tradutor português - vietnamita: có trên
• Tradutor português - tâmil: மீது
• Tradutor português - marata: वर आहे
• Tradutor português - turco: üzerindeki
• Tradutor português - italiano: avere
• Tradutor português - polonês: mieć na
• Tradutor português - ucraniano: є на
• Tradutor português - romeno: asupra
• Tradutor português - grego: έχει στην
• Tradutor português - africâner: het op
• Tradutor português - sueco: har på
• Tradutor português - norueguês: har på

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFHABEN»

Citações e frases célebres com a palavra aufhaben.

1

Theodor Fontane

Eine gute Frau muß die Augen immer aufhaben, aber sie muß sie auch zuzumachen verstehen, je nachdem. Sie muß alles sehen, aber sie muß nicht alles sehen wollen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFHABEN»

Descubra o uso de aufhaben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufhaben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die deutsche Rechtschreibung

den Hut aufhaben; weil er seinen Hut aufhat; Schularbeiten aufhaben; weil wir viel aufhatten au_f|hal|sen tr. 1, ugs.: aufbürden au_f|hal|ten tr. u. refl. 61; sich über etwas a.: sich ungehalten darüber äußern auf|hängen tr. 1; ich hängte (nicht : ...

Michael Müller, 2007

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Den Hut, die Mütze, eine Haube aufhaben. Er hat, nichts auf, auf de«, Kopfe, geht barhaupt. Dann auch von Schiffen und Fuhrwerken, aber ungewöhnlich, für beladen sein. Schiffe, welche Getreide aufhaben. Widersinnig ist der Gebrauch ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

2000, Internet) aufhaben unr.V./hat: 1. A D >/ (Hausaufgaben) bekommen haben «: £s war bereits halb sechs, als Penny endlich begann ihre Hausaufgaben zu machen. Zum Glück hatte sie an diesem Tag nicht allzu viel au/(Brezina, Katze 29; ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Der Lorbeerkranz, den ich allein aufhaben wollte; JeanP. 14, XVIll. Und soll den Hut aufhaben; Luther 3 Mos. 16. Wie ich stand und den Hut aufhatte; Göthe 25, 361. Dann die Deutschen keine Eisenhüte aufhatten; Micpll Tacit. 39, ».

Christian Wurm, 1859

Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...

„Abschalten“ dient der Entspannung der Augenmuskulatur und kann den Charakter einer Kurz-Meditation annehmen. „Sitzen Sie Sitzen Sie Sitzen Sie Sitzen Sie bequbequbequbequem. Falls Sie eine Brille aufhaben, legen Sie diese beiseite ...

Anne Katrin Matyssek, 2011

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

anhaben |Vb.| u m g. ein Kleidungsstück tragen, angezogen haben: ein neues Kleid, moderne Schuhe, nichts a. aufhaben |Vb.| áauf-2ñ um g. aufgesetzt haben: einen Hut a. aufhaben |Vb.| u m g. (Hausaufgaben) aufgetragen bekommen ...

Gerhard Augst, 2009

Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...

Aufhaben. 3 M»f. I«, 4. den le>ne„cn Hut !!. Aushalten. 1 Mol. 24' 2«. Nullet mich » ich! auf 2 Mos. !>, 2. weigerst, und i,e iv'Mer .... I. ich hebe meine Augen »uf, 123, I . Ies. 4», 18. bebe deine Augen »uf umher Hei. z»,. 52. Aufhaben. —. Aufheben.

Blaue Blume: Spanische Ausg. Kursbuch. / Übers. Francisco ...

... tragen/aufhaben: Hut, Mütze, ... Ergänzi n Sie die fehlenden Wörter. das Hemd die Str impfe der Anzug der Hut der Ring die Jeans die Bluse die Halskette der Pullover die Jacke die Turnschulu die \ lü Machen Sie Vorschläge, wie sich die ...

‎2002

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Aufhaben, verb. irreal,!, neuer. S.Haben, so das Hülfswort haben erfordert, aber nur in der Sprache des gemeine» Lebens üblich ist. 1. Auf sich haben, sowohl von Kleidungsstücken , «uf dem Haupte haben. Den Hut, die Miuze, eine perrücke ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Der Glücksweg: Kommen Sie endlich da an, wo Sie hinwollen

... entwickeln Sie mit dem Blick durch die drei Brillen? Machen Sie sich hierzu einige Stichpunkte. Was sehen Sie in Ihrem Leben, wenn Sie die Finsternisbrille aufhaben? Was sehen Sie in Ihrem Leben, wenn Sie die rosarote Brille aufhaben ?

Bernhard Fenn, Claudia Christ, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFHABEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufhaben no contexto das seguintes notícias.

Wegen EM-Halbfinale: Rewe lässt Kunden über Ladenschluss ...

Viele Kommentatoren schreiben sogar, dass die Geschäfte aus ihrer Sicht generell nie so lange aufhaben müssten, früher wäre man ja schließlich auch zurecht ... «STERN, jul 16»

Fußball: Ein Jahr Fair-Play-Liga im Kreis Steinfurt – Eine Bilanz ...

... bestätigt Willi Mollen, Staffelleiter der E-Junioren und stellvertretender Jugendobmann bei Arminia Ochtrup: „Einer der beiden Trainer soll den Hut aufhaben ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»

Studie: Managerwünsche an Aufsichtsräte

Wenn alle die gleiche Brille aufhaben, weil sie das gleiche Geschlecht, das gleiche Alter haben und in einem ähnlichen Umfeld sozialisiert worden sind, werden ... «DiePresse.com, jun 16»

- Brexit: Mögliche Gewinner

Bei dem geplanten Zusammenschluss zwischen Londoner und Frankfurter Börsen wollte London weiterhin den Hut aufhaben. Davon könne sich London nun ... «Inforadio, jun 16»

CliniClown: Waldhausnerin ist Fachärztin für die Lachmuskeln

Die Frage „Was für eine Ärztin sind Sie denn, wenn Sie keine rote Nase aufhaben?" beantwortet die Yogalehrerin und Schauspielerin Brigitte Hofer immer mit: ... «Tips - Total Regional, jun 16»

SZ-Sportexperte tippt 2:0 gegen Nordirland

Man muss keine Deutschlandbrille aufhaben, um die DFB-Elf als Favoriten im Match gegen Nordirland zu sehen. © dpa. Es wird Zeit für den dritten Tipp in ... «sz-online, jun 16»

Jedes 5. Kind ist krank

"Manchmal, wenn wir so viele Hausaufgaben aufhaben und viel lernen müssen, dann fühle ich mich unter Druck", sagt der elfjährige Kilian. Er gönnt sich dann ... «t-online.de, jun 16»

FW DAH: KfZ-Zulassung soll länger aufhaben

Wer sein Auto im Landkreis Dachau an- oder ummelden möchte, braucht momentan viel Zeit und Geduld. Wegen Personalmangels warten die Antragsteller in ... «106.4 TOP FM, jun 16»

Gedanken über Kühlschränke

... ob man in der Stadt überhaupt noch einen Kühlschrank braucht, wo doch bis spätabends sowieso alle Supermärkte aufhaben und das Angebot, auswärts zu ... «taz.de, jun 16»

So teilen sich Auto- und Radfahrer korrekt die Straße

Auf Landstraßen herrscht ausnahmslos für alle Radfahrer Helmpflicht. In der Stadt müssen Jugendliche und Kinder unter 16 Jahren einen Helm aufhaben. «Mallorca Magazin, mai 16»