Significado de "aufbürsten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUFBÜRSTEN EM ALEMÃO

aufbürsten  [a̲u̲fbürsten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFBÜRSTEN

aufbürsten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufbürsten em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFBÜRSTEN EM ALEMÃO

definição de aufbürsten no dicionário alemão

escove novamente por escovação. Refresque por escovação, por exemplo, o casaco de camurça escovando a tampa de pele.

durch Bürsten wieder auffrischen nach oben bürsten. durch Bürsten wieder auffrischenBeispieldie Wildlederjacke, die Pelzkappe aufbürsten.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFBÜRSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bürste auf

du bürstest auf

er/sie/es bürstet auf

wir bürsten auf

ihr bürstet auf

sie/Sie bürsten auf

Präteritum

ich bürstete auf

du bürstetest auf

er/sie/es bürstete auf

wir bürsteten auf

ihr bürstetet auf

sie/Sie bürsteten auf

Futur I

ich werde aufbürsten

du wirst aufbürsten

er/sie/es wird aufbürsten

wir werden aufbürsten

ihr werdet aufbürsten

sie/Sie werden aufbürsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgebürstet

du hast aufgebürstet

er/sie/es hat aufgebürstet

wir haben aufgebürstet

ihr habt aufgebürstet

sie/Sie haben aufgebürstet

Plusquamperfekt

ich hatte aufgebürstet

du hattest aufgebürstet

er/sie/es hatte aufgebürstet

wir hatten aufgebürstet

ihr hattet aufgebürstet

sie/Sie hatten aufgebürstet

Futur II

ich werde aufgebürstet haben

du wirst aufgebürstet haben

er/sie/es wird aufgebürstet haben

wir werden aufgebürstet haben

ihr werdet aufgebürstet haben

sie/Sie werden aufgebürstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bürste auf

du bürstest auf

er/sie/es bürste auf

wir bürsten auf

ihr bürstet auf

sie/Sie bürsten auf

Futur I

ich werde aufbürsten

du werdest aufbürsten

er/sie/es werde aufbürsten

wir werden aufbürsten

ihr werdet aufbürsten

sie/Sie werden aufbürsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgebürstet

du habest aufgebürstet

er/sie/es habe aufgebürstet

wir haben aufgebürstet

ihr habet aufgebürstet

sie/Sie haben aufgebürstet

Futur II

ich werde aufgebürstet haben

du werdest aufgebürstet haben

er/sie/es werde aufgebürstet haben

wir werden aufgebürstet haben

ihr werdet aufgebürstet haben

sie/Sie werden aufgebürstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bürstete auf

du bürstetest auf

er/sie/es bürstete auf

wir bürsteten auf

ihr bürstetet auf

sie/Sie bürsteten auf

Futur I

ich würde aufbürsten

du würdest aufbürsten

er/sie/es würde aufbürsten

wir würden aufbürsten

ihr würdet aufbürsten

sie/Sie würden aufbürsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgebürstet

du hättest aufgebürstet

er/sie/es hätte aufgebürstet

wir hätten aufgebürstet

ihr hättet aufgebürstet

sie/Sie hätten aufgebürstet

Futur II

ich würde aufgebürstet haben

du würdest aufgebürstet haben

er/sie/es würde aufgebürstet haben

wir würden aufgebürstet haben

ihr würdet aufgebürstet haben

sie/Sie würden aufgebürstet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufbürsten

Infinitiv Perfekt

aufgebürstet haben

Partizip Präsens

aufbürstend

Partizip Perfekt

aufgebürstet

TRADUÇÃO DE AUFBÜRSTEN

Conheça a tradução de aufbürsten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufbürsten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufbürsten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 刷
• Tradutor português - espanhol: cepillar la
• Tradutor português - inglês: Brush the
• Tradutor português - hindi: ब्रश
• Tradutor português - arabe: فرشاة
• Tradutor português - russo: Почистите
• Tradutor português - português: escove o
• Tradutor português - bengali: ব্রাশ
• Tradutor português - francês: Badigeonner le
• Tradutor português - malaio: berus
• alemão: aufbürsten
• Tradutor português - japonês: ブラシ
• Tradutor português - coreano: 브러시
• Tradutor português - javanês: rerumput
• Tradutor português - vietnamita: chải
• Tradutor português - tâmil: துலக்கி
• Tradutor português - marata: ब्रश
• Tradutor português - turco: fırça
• Tradutor português - italiano: Spennellare la
• Tradutor português - polonês: Posmaruj
• Tradutor português - ucraniano: почистіть
• Tradutor português - romeno: Perie
• Tradutor português - grego: Βουρτσίστε το
• Tradutor português - africâner: borsel die
• Tradutor português - sueco: borsta
• Tradutor português - norueguês: Pensle

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFBÜRSTEN»

Descubra o uso de aufbürsten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufbürsten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Chemisch-technische Mittheilungen der neuesten Zeit ...

Braun färbt man durch Aufbürsten von Gelbholz-, Rothholz- und Blauholzabkochung mit etwas Alaun. Die Menge der Farbstoffe richtet sich nach der Nuance. Zum Dunkeln der Farbe verwendet man ein wenig Eisenvitriollösung. Maroquin roth ...

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Aufbürsten, v. trs. >) Von neuen bürsten und dadurch wieder in bessern Stand setzen. Einen Hut aufbürsten. 2) In die Höhe bürsten. Die Haare aufbürsten. Das Aufbürsten. Die Aufbürstung. X Aufbuttcln, v. trs. durch Bütteln d. h. durch Zerren  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

IZ2 Aufbrechen Aufbürsten auffahren: sein Jähzorn brauste fürchtcr- , lich aus. Aufbreche», unrea. (s. Brcck)en), D unth. Z. Mit sc»N< mit Überwindung eines gewissen Widerstandes, von innen getrieben sich offnen: die Knospen, die Blumen ...

Theodor Heinsius, 1828

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Aufbürsten, v. rrs. 1) Bon neuen bürsten und dadurch wieder in bessern Stand fetzen. Einen Hut ausbürsten. 2) In die Höhe bürsten. Die Haare aufbürsten. Das Aufbürsten. Die Aufbürstung. X Aufbuttcltt, v. rr«. durch Buttein d. h. durch Zerren  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Arbeitskreis Bild Druck Papier Tagungsband Épinal 2011

Die Maschine kann bis zu acht Farben gleichzeitig mechanisch aufbürsten. Zu ihrer Bedienung braucht man eine Bogenanlegerin, die der Maschine die gedruckten Bogen zuführt. Alles andere ‒ Auflegen der Schablone, Farbe aufbürsten, ...

Arbeitskreis Bild, Druck, Papier, Konrad Vanja, 2012

Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...

Anfbersten, borst, auch berstete, geborsten, mit sein : durch Bersten sich öffnen. Versch. Aufbürsten. — Aufboren, betete, gebetet, in der Kirche etwas hersagen. Aufbieten, bot, geboten, 1) aufzustehen gebieten, aufrufen, zusammen beordern,  ...

Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Aufbürsten, verb. reg. acr. 1) In die Höhe bürsten. Sie Haare aufbürsten. 2) Von neuen bürsten. So auch die Aufbür- ftung. Aufdamen, verb. reg. scr. im damensxiele, einen Stein auf den andern setzen, und ihn dadurch zur Dame mache».

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Die bäuerliche Hauswirtschaft

Art des Bodens tägliche Reinigung außergewöhnliche Reinigung Buchenriemenboden kehren, mit heißem Wasser und Schmierseife aufbürsten ( Sodazusatz macht den Boden grau) , gut trocknen, zweimal mit heißem, gereinigtem Leinöl ...

Emilie Gerock, 1943

Dinglers polytechnisches journal

... tauglichen Maschine an. Was das Aufbürsten und Zurichten der Wolle des Tuches betrifft, so nehme ich Hie AnWendung der beschriebenen Federn zur Vermeidung der ungleichen Einwirkung der Karden 92 x Oldlano's Verbesserungen ...

Chemisch-technisches repertorium

Die auf der Maschine behandelten Sachen bedürfen grösstenteils keiner Fressung mehr. Das Tuch kann in wenigen Minuten abgenommen und der Cylinder als Appretirtrommel zum Aufbürsten gebraucht werden. — 49. 1869. p. 7 . 11. p. 186.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFBÜRSTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufbürsten no contexto das seguintes notícias.

Weniger ist mehr: Autopolster-Putz nicht übertreiben

Nach dem Trocknen kann man das Alcantara noch aufbürsten, um eventuell aneinanderhaftende Härchen wieder aufzurichten. Dazu eignen sich auch ... «Dresdner Neueste Nachrichten, jun 16»

Verkehr - Weniger ist mehr: Autopolster-Putz nicht übertreiben

Nach dem Trocknen kann man das Alcantara noch aufbürsten, um eventuell aneinanderhaftende Härchen wieder aufzurichten. Dazu eignen sich auch ... «Süddeutsche.de, jun 16»

Autopolster-Putz: Weniger ist mehr

Nach dem Trocknen kann man das Alcantara noch aufbürsten, um eventuell aneinanderhaftende Härchen wieder aufzurichten. Dazu eignen sich auch ... «Luxemburger Wort, jun 16»

Weniger ist mehr: Was beim Autopolster-Putz schieflaufen kann

Nach dem Trocknen kann man das Alcantara noch aufbürsten, um eventuell aneinanderhaftende Härchen wieder aufzurichten. Dazu eignen sich auch ... «Rhein-Neckar Zeitung, jun 16»

Minimalismus eröffnet den Weltraum

Nostalgie steckt mit drin, jedoch ist es eher dieses neu Aufbürsten und Aufbereiten, das mir wichtig ist." Die Ausstellung wusste dem – übrigens auch ... «Lausitzer Rundschau, mai 16»

Pflege der Kunstrasen: Mehr als nur ein Rasenmäher

... kann beispielsweise Granulat aufnehmen, es reinigen und die Fasern des Kunstrasens aufbürsten. „Kunstrasen kann man sich zunächst vorstellen wie einen ... «Frankfurter Neue Presse, abr 16»

Luxuriöse Örtchen: Im "Powder Room" gibt es Creme und ...

Jedes kleine Badezimmer besitzt ein eigenes Waschbecken und am Ausgang liegen Kleiderbürsten, mit denen man sich den Mantel frisch aufbürsten kann. «DIE WELT, abr 16»

Souvenirs von der Straße: Schürfwunden

Gespalten sind die Meinungen beim „Aufbürsten“ der Wunde. Fakt ist: es ist schmerzhaft und stört bereits abgeschlossene und begonnene Heilungsprozesse. «Triathlon, fev 16»

Radevormwald: Kuschlige Stubentiger im Rader Bürgerhaus

... alle ganz ruhig, beobachteten das Treiben, schliefen in ihren Hängematten und ließen sich bereitwillig von ihren Besitzern für den großen Auftritt aufbürsten. «RP ONLINE, jan 16»

Remscheid: Zwiebelsaft zur Schuhpflege

Damit die Schuhe besonders lange schön bleiben, darf das Aufbürsten mit der Wildlederbürste nicht vergessen werden. "Wichtig ist, dass man immer nur in eine ... «RP ONLINE, jan 16»