Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "durchbürsten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURCHBÜRSTEN EM ALEMÃO

durchbürsten  [dụrchbürsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHBÜRSTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
durchbürsten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchbürsten em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHBÜRSTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «durchbürsten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de durchbürsten no dicionário alemão

Escove os cabelos completamente depois de secar. gründlich bürstenBeispieldas Haar nach dem Trocknen kräftig durchbürsten.

Clique para ver a definição original de «durchbürsten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHBÜRSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bürste durch
du bürstest durch
er/sie/es bürstet durch
wir bürsten durch
ihr bürstet durch
sie/Sie bürsten durch
Präteritum
ich bürstete durch
du bürstetest durch
er/sie/es bürstete durch
wir bürsteten durch
ihr bürstetet durch
sie/Sie bürsteten durch
Futur I
ich werde durchbürsten
du wirst durchbürsten
er/sie/es wird durchbürsten
wir werden durchbürsten
ihr werdet durchbürsten
sie/Sie werden durchbürsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgebürstet
du hast durchgebürstet
er/sie/es hat durchgebürstet
wir haben durchgebürstet
ihr habt durchgebürstet
sie/Sie haben durchgebürstet
Plusquamperfekt
ich hatte durchgebürstet
du hattest durchgebürstet
er/sie/es hatte durchgebürstet
wir hatten durchgebürstet
ihr hattet durchgebürstet
sie/Sie hatten durchgebürstet
conjugation
Futur II
ich werde durchgebürstet haben
du wirst durchgebürstet haben
er/sie/es wird durchgebürstet haben
wir werden durchgebürstet haben
ihr werdet durchgebürstet haben
sie/Sie werden durchgebürstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bürste durch
du bürstest durch
er/sie/es bürste durch
wir bürsten durch
ihr bürstet durch
sie/Sie bürsten durch
conjugation
Futur I
ich werde durchbürsten
du werdest durchbürsten
er/sie/es werde durchbürsten
wir werden durchbürsten
ihr werdet durchbürsten
sie/Sie werden durchbürsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgebürstet
du habest durchgebürstet
er/sie/es habe durchgebürstet
wir haben durchgebürstet
ihr habet durchgebürstet
sie/Sie haben durchgebürstet
conjugation
Futur II
ich werde durchgebürstet haben
du werdest durchgebürstet haben
er/sie/es werde durchgebürstet haben
wir werden durchgebürstet haben
ihr werdet durchgebürstet haben
sie/Sie werden durchgebürstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bürstete durch
du bürstetest durch
er/sie/es bürstete durch
wir bürsteten durch
ihr bürstetet durch
sie/Sie bürsteten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchbürsten
du würdest durchbürsten
er/sie/es würde durchbürsten
wir würden durchbürsten
ihr würdet durchbürsten
sie/Sie würden durchbürsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgebürstet
du hättest durchgebürstet
er/sie/es hätte durchgebürstet
wir hätten durchgebürstet
ihr hättet durchgebürstet
sie/Sie hätten durchgebürstet
conjugation
Futur II
ich würde durchgebürstet haben
du würdest durchgebürstet haben
er/sie/es würde durchgebürstet haben
wir würden durchgebürstet haben
ihr würdet durchgebürstet haben
sie/Sie würden durchgebürstet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchbürsten
Infinitiv Perfekt
durchgebürstet haben
Partizip Präsens
durchbürstend
Partizip Perfekt
durchgebürstet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHBÜRSTEN


Carsten
Cạrsten
Churfirsten
Chu̲rfirsten [k…] 
Karsten
Kạrsten
Kirsten
Kịrsten
Torsten
Tọrsten, Thọrsten
abbürsten
ạbbürsten
aufbürsten
a̲u̲fbürsten
ausbürsten
a̲u̲sbürsten 
bersten
bẹrsten 
bürsten
bụ̈rsten 
durchforsten
durchfọrsten
dürsten
dụ̈rsten [ˈdʏrstn̩]
forsten
fọrsten
fürsten
fụ̈rsten
geborsten
geborsten
horsten
họrsten
verdursten
verdụrsten 
verwursten
verwụrsten
wursten
wụrsten
zerbersten
zerbẹrsten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHBÜRSTEN

durchbohren
Durchbohrung
durchboxen
durchbraten
durchbrausen
durchbrechen
Durchbrechung
durchbrennen
Durchbrenner
Durchbrennerin
durchbringen
durchbrochen
Durchbruch
Durchbrucharbeit
Durchbruchstickerei
durchbuchstabieren
durchbummeln
durchbumsen
durchchecken
durchdacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHBÜRSTEN

Kasten
Kosten
Posten
Versandkosten
Westen
am besten
asten
aufbersten
aufforsten
aushorsten
beforsten
dursten
kosten
lasten
leisten
listen
osten
posten
testen
verkarsten

Sinônimos e antônimos de durchbürsten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DURCHBÜRSTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «durchbürsten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de durchbürsten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHBÜRSTEN»

durchbürsten bürsten durchkämmen wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung ausbürsten Bedeutungen einer Bürste etwas entfernen reinigen Haare kräftig Appell frauen sexualität mich grade richtig lassen ohne Gefühl versteht sich wollte Druck ablassen bloß erweiterte Durchbürsten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen bürstete durch durchgebürstet deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv französisch pons Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de durchbürsten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURCHBÜRSTEN

Conheça a tradução de durchbürsten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de durchbürsten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchbürsten» em alemão.

Tradutor português - chinês

通过刷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cepillar a través
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brush through
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के माध्यम से ब्रश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرشاة من خلال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чистят через
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escovar através
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাধ্যমে ব্রাশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brosse à travers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berus melalui
190 milhões de falantes

alemão

durchbürsten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

通じ磨きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

을 통해 브러시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rerumput liwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chải qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூலம் துலக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माध्यमातून ब्रश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ile fırça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spazzolare attraverso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczotkować przez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чистять через
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perie prin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βούρτσα μέσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borsel deur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borsta igenom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

børste gjennom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durchbürsten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHBÜRSTEN»

O termo «durchbürsten» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «durchbürsten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durchbürsten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «durchbürsten».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre durchbürsten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHBÜRSTEN»

Descubra o uso de durchbürsten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchbürsten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Gehörig bürsten, durch Bürsten reinigen, in Ordnung bringen, nach der Reihe bürsten. Die Kleider durchbürsten. Sich durchbürsten, an sich durch Bürsten etwas reinigen, inOrdnung bringen. 2)Wundbür» ften. Einem die Haut durchbürsten ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
1) Gehörig bürsten, durch Bürsten reinigen, in Ordnung bringen, nach der Reihe bürsten. Die Kleider durchbürsten. Sich durchbürsten, an sich durch Bürsten etwa« reinigen, in Ordnung bringen. 2) Wund bürsten. Einem die Haut durchbürsten ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
durchbürsten, deckt den Ro durchbürsten, Lip deckt den Ro durchbürsten, Lippen deckt den Ro durchbürsten, Lippenstif deckt den Rockbund, der rchbürsten, Lippenstift, S ckbund, der zu e ürsten, Lippenstift, Stepp ckbund, der zu eng ten, ...
Christina Casagrande, 2011
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
durchbürsten. entbrechen entzweibrechen erbrechen gebrechen hochbrechen losbrechen niederbrechen herniederbrechen radebrechen umbrechen unterbrechen herunterbrechen verbrechen vorbrechen hervorbrechen wegbrechen ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Durchbürsten. bald »in untr«n»b»re«V«r- »ort; »l« trennbare« Vorwort hat »« stet « den T»n und in der »ergangenen Zeit behält da« Zeitwort die Vorsetzsilb« gellt « da« Buch -, ich habe da« Buch durchgelesen; «l< untrennbare« Vorwort bc- ...
Friedrich A. Weber, 1850
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... einen durchbürsten , ihm »erbe Verweise geben. Dürchburzelu oder Dürchpnrzeln , uneh. 3. mit senn , ich burzcle durch , durchgebur- zelt, durchzuburzeln, durch einen Ort, durch eine Öffnung burzeln »der fallen. Durchdächt, S. u.
Theodor Heinsius, 1828
7
Handwörterbuch der deutschen sprache: nebst den ...
Durchblick, der, des -es, -s, Mh. -e, der Blick durch etwas; uneig. der Scharfblick. durchblicken, r. !) th. Z. m. h. mitdemBlickedurchdringenz 2) durchblicken, unth. Z. m. h. durch eine Öffnung blicken. Durchbürsten dürchblinzen, r. »»th.Z. m. h. mit ...
Ferdinand Adolf Weber, 1872
8
SAHARA: Offroad durch Marokko und Mauretanien
... gut durchbürsten konnte. Fremde Kulturen bergen Überraschungen, die zutiefst berühren können. Gegenüber Fremden wäre dies in Deutschland undenkbar. Die Körperhygiene ist hier eine wahre Prozedur, die durchaus mehrere Stunden ...
Kristin Müller, 2010
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Durchbürsten, t. gehörig bürsten, nach der Reihe, wund biir- Durchburzeln, steißlings durchfallen, kopfüber durchstiirzen. Durchdacht, erwogen, bedacht, überlegt, wobl geordnet, ^füllen. Durchdämmern ,t.schwach durchschimmern,«.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Männerfrei: Roman
Die Haare kräftig durchbürsten, damit der einen Tag alte Talg wie glänzende Frische aussieht, und zu einem unordentlichen Chignon hochstecken. Den täglichen Kampf mit den Augenbrauen gewinnen. Das innere Ich ist jetzt für Tag zwei ...
Gemma Burgess, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHBÜRSTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchbürsten no contexto das seguintes notícias.
1
Haarige Geschichten Er macht auch Kinder-Frisuren
Die leicht zotigen Pointen kamen am besten an: „Soll ich schon mal durchbürsten, oder machst du es dir selbst?“ sorgte für laute Lacher. Anke Rudolph hatte ... «Westfälische Nachrichten, jul 16»
2
Der Trick für natürlich wirkende Locken
Nun auskühlen oder trocknen lassen, Lockenwickler oder -stab entfernen und die Curls mit den Händen durchbürsten. Warum es funktioniert: Wir neigen dazu, ... «WOMAN.at, jun 16»
3
DAS sind die häufigsten Gründe für den Bad-Hair-Day!
Ebenfalls ein Muss: Die Haare zuvor gründlich durchbürsten, damit Reste Eures Stylingprodukts entfernt werden. 5. Das Stresslevel: Stresst Euch die Arbeit ... «bigFM, mai 16»
4
Rauchgeruch aus Haaren und Kleidung entfernen
Auch hier hilft der Griff zum Föhn. Im Idealfall vorab Trockenshampoo auftragen und durchbürsten, da auch dieses den Geruch eindämmt. Friseure wie Jens ... «Kurier, mar 16»
5
Der Zopfkranz von Jennifer Lawrence - So gelingt er
Stattdessen Trockenshampoo in die Haare sprühen, trocknen lassen und gut durchbürsten. Das sorgt für mehr Ansatzvolumen und macht die Haare griffiger. «Red Carpet, nov 15»
6
Trick: Nie mehr fettiger Haaransatz
Ein wenig durchbürsten. Mehr nicht. Wenn dein Haar zu ölig wird, dann gib' ganz wenig Trockenshampoo in den Ansatz. Besser aber ist es, wenn du gänzlich ... «WOMAN.at, out 15»
7
Muff, Motten und Kalk: Probleme in der Küche
Danach sollte man das Gerät mit Spülmittel und Wasser noch einmal durchbürsten. Die Alternative ist handelsüblicher Entkalker. Auch Kalk am Wasserhahn ... «Frankfurter Neue Presse, out 15»
8
Richtig Föhnen: 7 Föhn-Hacks für tolles Haar
Damit kannst du dein Haar von unten durchbürsten und föhnen (siehe Punkt 4). Die Löcher in der Bürste sorgen dafür, dass Föhnluft durchkommt – das gibt ... «miss.at, ago 15»
9
Aufgepasst! - Die skurrilsten Simulatoren im Überblick
21.06.2015 um 17:05 Uhr Ihr wollt mal ordentlich durchbürsten, als Ziege Unfug treiben oder einfach mal nichts tun? Dann ist einer dieser Simulatoren genau ... «Gamesaktuell.de, mai 15»
10
Big Hair: 5 neue Haartricks für mehr Volumen
... das Spray sparsam auf die Kopfhaut sprühen und kopfüber trocken föhnen. Falls nach dem Föhnen Rückstände zu erkennen sind, einfach kurz durchbürsten. «miss.at, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. durchbürsten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchbursten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z