Baixe o aplicativo
educalingo
aufgedunsen

Significado de "aufgedunsen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUFGEDUNSEN

2. Partizip von veraltet aufdunsen = aufschwellen machen, ↑gedunsen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AUFGEDUNSEN EM ALEMÃO

a̲u̲fgedunsen [ˈa͜ufɡədʊnzn̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFGEDUNSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufgedunsen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUFGEDUNSEN EM ALEMÃO

definição de aufgedunsen no dicionário alemão

Insanalmente inchado, um exemplo inchado de um corpo inchado, seu rosto estava cansado e inchado.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFGEDUNSEN

Habenzinsen · Nansen · Pansen · Pensen · Shinkansen · Sollzinsen · Stückzinsen · ausfransen · bansen · fransen · gedunsen · grinsen · linsen · piensen · plinsen · ponsen · sensen · verzinsen · zerfransen · zinsen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFGEDUNSEN

aufgebracht · Aufgebrachtheit · aufgedonnert · aufgedreht · Aufgedrehtheit · aufgedruckt · Aufgedunsenheit · aufgehen · aufgehoben · aufgeien · aufgeigen · aufgeilen · aufgeklärt · Aufgeklärtheit · aufgeknöpft · aufgekratzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFGEDUNSEN

Andersen · Essen · Expensen · Ponyfransen · Verzögerungszinsen · Vorschusszinsen · Vorzinsen · Wucherzinsen · abzinsen · angrinsen · anlinsen · beschlossen · essen · lassen · lesen · müssen · reisen · vergessen · wissen · überweisen

Sinônimos e antônimos de aufgedunsen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFGEDUNSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufgedunsen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFGEDUNSEN»

aufgedunsen · aufgebläht · aufgeblasen · aufgeschwemmt · bamstig · gedunsen · pastös · schwammig · schwulstig · verquollen · verschwollen · aufgedunsenes · gesicht · durch · alkohol · fühle · mich · cortison · ursachen · pille · bauch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Aufgedunsen · woxikon · aufgedunssen · aufgedunzen · uafgedunsen · aufgeedunseen · aaufgedunsen · auufgeduunsen · aufgeddunsen · auffgedunsen · aufggedunsen · aufgedunnsenn · Ziemlich · erste · hilfe · brigitte · community · Juni · Hallo · Mädels · seit · Wochen · total · Mein · noch · dick · meine · Taille · komplett · Hosen · wassereinlagerungen · haut · einige · menschen ·

Tradutor on-line com a tradução de aufgedunsen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUFGEDUNSEN

Conheça a tradução de aufgedunsen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufgedunsen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufgedunsen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hinchado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bloated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फूला हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منتفخ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раздутый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inchado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্ফীত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ballonné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kembung
190 milhões de falantes
de

alemão

aufgedunsen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

肥大化しました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부푼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vênh váo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வீங்கிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फुगलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şişmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gonfio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nadęty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

роздутий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

umflat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρησμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgeblase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppsvälld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppsvulmet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufgedunsen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFGEDUNSEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufgedunsen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufgedunsen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufgedunsen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFGEDUNSEN»

Descubra o uso de aufgedunsen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufgedunsen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Auszüge aus dem Tagebuche des Herzogl. Jenaischen Klinischen ...
Das Gesicht des Nnabcn schien noch etwas aufgedunsen, die Wangen roth. An den Händsballen waren noch einig« roche Flecken , sonst ent-' deckte man keine. Der Urin blaßgeld und envas ttaffer als am vorigen. Tage, und hatte noch ein ...
Johann Christian Stark, 1789
2
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Adj. aufgedunsen. Dër ist u., s kummt vom vielen Biersufen Horbg. pflun(t)schig [ pñunsik Su. Orschw.;pŕlùnSik Hlkr.; pñùnsi Scherw.; pflntsik Adj. I. aufgedunsen Su. lll. 2. dick, plump Orschw. Hlkr. 3. kränklich Scherw. Pfluentschi [Pflvntêi Str.] ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
3
Wiener medizinische Presse: Organ für praktische Ärzte
Der Hodensack von Gas aufgedunsen. Die Gliedmassen aufgedunsen, gebeugt. Die Nagel an den Fingern und Zehen an und über deren Spitzen reichend. B) Innerlich. 4. Die weichen Schädeldecken, wie bereits oben bemerkt, von Gas ...
4
Journal fuer Kinderkrankheiten
lieh es Aussehen und war so stark angeschwollen, dass das Auge nicht geöffnet werden konnte. Das untere rechte Augenlid war ebenfalls aufgedunsen, hatte aber eine blasse Farbe. An dem linken Auge hatte die Geschwulst der Lider ...
5
Vorträge über die Erkenntniss und Behandlung der ...
Aufgedunsen zeigt sich sehr häufig das Gesicht bei epileptischen Geisteskranken, während und unmittelbar nach den epileptischen Anfällen. Aufgedunsen, bei Geisteskranken, die an chronischen Hy- dropsien an acuten oder chronischen ...
Ludwig Schlager, 1865
6
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
Uw. , ausgeblasen , aufgelaufen , aufgedunsen. E n blöhna Chopf, ein aufgedunsener Kopf. Anmerk. In Z. b l o n , in Schf. ^> l o> na (diinsen). Engl >« Klovr, blasen. Im vv«. ^18. anaplahit, in,,>i,i>to; „Geswulft. oder p leu n g des mundeS.
Titus Tobler, 1837
7
Handbuch der Seuchen und ansteckenden Krankheiten der ...
Nach und nach wird die trockene Wolle schlaff, die bleiche Haut aufgedunsen und um den Kehlkopf herum bildet sich eine ödematlse Geschwulst , welche sich zuweilen bis über die Ganaschen und einen Theil des Kopfes ausdehnt, teigig ...
Franz X. Körber, 1835
8
Flora von Coblenz
290 Çruciferae rundlich- aufgedunsen oder länglich und zusammengedrückt; Klappen nicht gekielt. Scheidewand so breit als der grössere Durchmesser des Schötchen s. Keim seitenwurzelig. Samenlappen flach. DRABA L. Kelch abstehend.
Matthias Joseph Löhr, 1838
9
Auszuege aus dem Tagebuche des Herzogl. Jenaischen ...
Um die neue Wunde Kerum erhoben sich Mütterchen, Das Gesicht war aufgedunsen , die Wangen roch auch schien et, was Hitze da zu seyn; an den Händeballen noch rothe Flecken, fonst wenig. Die ganz kleinen Blattern um dieZ Wunde ...
Johann-Christian Stark, 1789
10
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
'Kropf, Geschwulst am Hals' masar stM. 'Geschwulst' wimmer stM. 'knorriger Auswuchs (am Holz), Bläschen, Warze' masaroht 'geschwollen, mit Geschwulsten bedeckt' swambag 'aufgedunsen' wimmcr stM. 'knorriger Auswuchs (am Holz) ...
Jörg Riecke, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFGEDUNSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufgedunsen no contexto das seguintes notícias.
1
Was ist mit Tom Cruise' Gesicht passiert?
Es sieht verdächtig glatt und erschreckend aufgedunsen aus, findet die Web-Gemeinde. Twitter-User Drunk Wolf schreibt zum Beispiel: «Tom Cruise hat sein ... «20 Minuten, fev 16»
2
Matthew Perry fertig und aufgedunsen: Erschreckende Fotos
Als sarkastischen "Chandler Bing" lernten wir Matthew Perry in "Friends" lieben. Neueste Fotos zeigen den Mimen erschreckend aufgedunsen: Ist er rückfällig ... «Gala.de, jan 16»
3
Johnny Depp: Er sieht aus wie Mickey Rourke
Doch nun sind aktuelle Bilder von Johnny Depp von einer Filmpremiere aufgetaucht, auf denen er aufgedunsen und sehr ungesund aussieht. Das Gesicht ist ... «Gala.de, nov 15»
4
Knautschgesicht? 8 Gründe, warum Sie morgens so verquollen ...
Ach du dickes Auge! Wer morgens verquollen und aufgedunsen aufwacht, findet die Ursache möglicherweise, wenn er den Vorabend Revue passieren lässt. «Stylebook, nov 15»
5
Lily-Rose Depp Absturz von Papa Johnny
... als einer der begehrtesten Männer in Hollywood. Mittlerweile wirkt der Schauspieler aber aufgedunsen. Lily-Rose Depp: Einst war er einer der begehrtesten ... «Gala.de, out 15»
6
Ben Affleck - Völlig aufgedunsen! Was ist mit ihm los?
Ein weiterer Fall von „Was ist mit seinem Gesicht passiert?“. Diesmal ist es Ben Affleck, dessen Anblick uns staunen lässt . «BUNTE.de, out 15»
7
Filmfestspiele von Venedig: Johnny Depps schräger Auftritt
... denn durch seine Arbeit Schlagzeilen gemacht hatte, aufgedunsen und mit fettigen Haaren. Depp wirkte während der 30-minütigen Pressekonferenz verwirrt, ... «NEWS.at, set 15»
8
Lara Flynn Boyle: Grusel-Auftritt des «Twin Peaks»-Stars
Der «Twin Peaks»-Star wirkt auf aktuellen Fotos aufgedunsen und ungepflegt, von ihrem einstigen Glamour-Look ist nicht mehr viel übrig. Dafür trägt die ... «bluewin.ch, ago 15»
9
Johnny Depp - Ohne Witz! Er ist ein richtiges Moppelchen
Was ist denn nur mit Johnny Depp los? Bei einem Charity-Konzert wirkte der „Fluch der Karibik“-Star seltsam aufgedunsen. «BUNTE.de, ago 15»
10
Alkoholsucht: Erkennt man an der aufgedunsenen "Säufernase" den ...
Der Ausdruck "Säufernase" ist äußerst uncharmant und auch unfair. Das Phänomen hat einen wissenschaftlichen Namen: Die aufgedunsene, von roten und ... «ZEIT ONLINE, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufgedunsen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufgedunsen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT