Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gedunsen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEDUNSEN

2. Partizip von mittelhochdeutsch dinsen, althochdeutsch dinsan  = sich ausdehnen, sich mit etwas anfüllen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GEDUNSEN EM ALEMÃO

gedunsen  [gedụnsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEDUNSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gedunsen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GEDUNSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gedunsen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gedunsen no dicionário alemão

inchado. aufgedunsen.

Clique para ver a definição original de «gedunsen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEDUNSEN


Habenzinsen
Ha̲benzinsen
Nansen
Nạnsen
Pansen
Pạnsen
Pensen
Pẹnsen
Shinkansen
Shinkạnsen [ʃ…]
Sollzinsen
Sọllzinsen, Sọll-Zinsen
Stückzinsen
Stụ̈ckzinsen
aufgedunsen
a̲u̲fgedunsen [ˈa͜ufɡədʊnzn̩]
ausfransen
a̲u̲sfransen
bansen
bạnsen, bạnseln
fransen
frạnsen
grinsen
grịnsen 
linsen
lịnsen
piensen
pi̲e̲nsen
plinsen
plịnsen
ponsen
pọnsen
sensen
sẹnsen
verzinsen
verzịnsen 
zerfransen
zerfrạnsen
zinsen
zịnsen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEDUNSEN

gedroschen
gedrosselt
gedrückt
Gedrücktheit
gedrungen
Gedrungenheit
Gedudel
Geduld
gedulden
Geduldfaden
geduldig
Geduldsarbeit
Geduldsfaden
Geduldspiel
Geduldsprobe
Geduldsspiel
gedungen
Gedunsenheit
Gedünstetes
gedurft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEDUNSEN

Andersen
Essen
Expensen
Ponyfransen
Verzögerungszinsen
Vorschusszinsen
Vorzinsen
Wucherzinsen
abzinsen
angrinsen
anlinsen
beschlossen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wissen
überweisen

Sinônimos e antônimos de gedunsen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEDUNSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gedunsen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de gedunsen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEDUNSEN»

gedunsen aufgedunsen füllig schwammig speckig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung pastös Bedeutungen Medizin besonders Haut Nierenerkrankungen teigig bleich aufgeschwemmt Gedunsen woxikon gedunssen gedunzen geedunseen geduunsen geddunsen ggedunsen gedunnsenn gedumsem gednusen edunsen gedunse anderes wort für nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen dʊnzən Adjektiv abota gado durch Einnahme Kortison bekommen viele Patienten gedunsenes Gesicht muchos pacientes german reverso German meaning also gesunden gedungen Gesunde gedrungen example andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen russisch kostenlosen Russisch weitere academic dictionaries encyclopedias dụn 〈Adj aufgequollen Part ausgestorbenem dinsen „sich Dict dict

Tradutor on-line com a tradução de gedunsen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEDUNSEN

Conheça a tradução de gedunsen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gedunsen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gedunsen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hinchado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bloated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फूला हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منتفخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздутый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inchado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ফীত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ballonné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kembung
190 milhões de falantes

alemão

gedunsen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肥大化しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부푼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vênh váo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீங்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुगलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gonfio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadęty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роздутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umflat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρησμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgeblase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppsvälld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppsvulmet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gedunsen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEDUNSEN»

O termo «gedunsen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.262 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gedunsen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gedunsen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gedunsen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEDUNSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gedunsen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gedunsen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gedunsen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEDUNSEN»

Descubra o uso de gedunsen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gedunsen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutschlands Flora
Das Schötchen oval -länglich, gedunsen, etwas ron der Seite zusammengedrückt, die Klappen auf dem Rücken in einen stumpfen Kiel gefaltet . Die Fächer mehrsamig. Die Samenlappen in ihrer Mitte umgeknickt. Lam. Illustr. t. 556. Sclik. t.
Johann Christoph Röhling, Franz Carl Mertens, Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1833
2
J.C. Röhlings Deutschlands Flora
Die Scheiden lang, auf-, gedunsen. Die Dolden, besonders die Enddolde, grofs, aber nicht Í gedrungen, i5 — 20 strahlig, ilach. Die Hülle und Hüllchen feilend, oder aus wenigen kleinen, pfriemlichen Blättchen gebildet. Die Blumen weifslich.
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1826
3
Die Süsswasser-Diatomaceen: (Bacillarien): für Freunde der ...
Schmal und schlank linealisch, in der Mitte fast sphärisch aufgetrieben, an beiden Enden stumpf zugerundet. Amerika. 69. N. scopulorum Bréb. (T. V. F. 7.) Schlanker, als N. mesotyla, die Mitte weniger stark gedunsen und beiderseits gegen ...
Ludwig Rabenhorst, 1853
4
Kryptogamen-Flora von Sachsen, der Ober-Lausitz, Thüringen ...
208 S,ir»z,r», V»«^-'/i>»"' dick, bis 2mul länger; sChlorophyllband mit 2V2— 3, selten 4 Umgängen; Fluchtzellen kaum gedunsen (oder verkürzt und fast rundlich!; Sporen elliptisch-eiförmig bis fast kugelrund. l>, >»»equ»!iz K»«ß. sin litx. 8pse ...
Ludwig Rabenhorst, 1863
5
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Gesicht, gedunsen, besonders über den Augen, mit tiefliegenden, blaurandigen Augen: ?Ko8. Gesicht, gedunsenes, geschwollenes: l^aeli. Gesicht , gedunsenes mit erdfahlem Aussehen : ärs. Gesicht, gedunsen, wie von Schweiß glänzend, ...
Wrelen, 1836
6
Wilh. Dan. Jos. Kochs Taschenbuch der Deutschen und ...
Hülse auf einem sufi-echten od. abstehenden Bthstiel hängend, lineal., gedunsen. 2347. 0. Наш: Lam. Drüsig-zottig; St. aufstrebend; Bthstiele lbth., heg- rennt, in eine Traube zsgestellt, länger als das B.; Bl. länger als der K.; Blättchen längl., ...
Ernst Hallier, 2014
7
Wildwachsende Thalamifloren der Umgebungen Wien's
Juт-Ju1i. . XXIII. цеп-нега. Medic. Kernere. _ Kelch- ahstehend. Blumenblätter kurzgenagelt, verkehrt-eiförmig,stumpf. Schötchen durch schr convexe Klappen gedunsen, fastkugelig. Die längern Staubfdden von der Basis bis zur Mitte parallel, ...
Joseph Eduard Patzelt, 1842
8
Allgemeine medizinische Annalen des neunzehnten Jahrhunderts
7) Die Flecken der ausbrechenden Vario. loiden sind mehr bleichroth, die der Varicellen mehr dunkelroth. v • 8) Bei den Varicellen ist das Gesicht beim Aasbrache gedunsen, bei den Varioloiden erst wenn die Krankheit zurückgeht, doch will ...
9
Checkliste chinesische Phytotherapie: 64 Tabellen
Indikationen: akute Durchfallserkrankungen (Leitsymptom: Patient bibbert und verträgt keinen Moment ohne Decke) Pulse: allgemein lubriköse, deplete Pulse; Zunge: gedunsen, Zahneindrücke, gel. abgeblasst. 32.3.6 1.6: Dec. sanans ...
Henry Johannes Greten, 2009
10
Flora von Pommern und Rügen
Blätter fingrig-gctheilt, untere cyförmig, ungetheilt, blüthenständige lanzcttlich; Stengel und Aeste reichblüthig, locker-rraubig ; Blüthenstielchen länger als der Kelch, abstehend, aufstrebend; Kapsel rundlich -verkehrt -herzförmig, gedunsen.
Wilhelm Ludwig Ewald Schmidt, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEDUNSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gedunsen no contexto das seguintes notícias.
1
Warum musste Felix sterben?
Am frühen Abend des 27. Dezembers 2010 fällt Felix Suarez auf den Boden und bleibt hinter seinem Bett liegen. Das Gesicht gedunsen, die Pupillen starr. «Beobachter, mar 16»
2
Konzert im Berliner Tempodrom - Patti Smith ruiniert ihr eigenes ...
... von John Cales Produktion klangen im Konzert vor allem die Drums und der Bass nach heutigen Standards gesäubert, sacht hallgepuffert, leicht gedunsen. «Berliner Zeitung, ago 15»
3
Kiss im Zürcher Hallenstadion: Milde Dämonen
... die den Weltruhm von Kiss einst vor allem unter Teenagern befördert hat, kann heute nicht verbergen, dass sein Gesicht gedunsen und weichgezeichnet ist. «Neue Zürcher Zeitung, jun 15»
4
100 Jahre Benjamin Britten: Ein Liebesleben in der Kunst
... zierlicher geworden, die Augen, zu Schlitzen verengt, skeptischer blinzelnd denn je, das feine, englische Gesicht von Medikamenten und Alkohol gedunsen. «ZEIT ONLINE, nov 13»
5
Till Lindemann, Sänger der Band Rammstein, hat einen ...
Lindemann trägt eine gebeulte gelbe Reiterhose, hat blond gesprayte Haare und tiefe Ringe unter wässrig-blauen Augen. Das Gesicht ist etwas gedunsen. «Tages-Anzeiger Online, out 13»
6
Träume: Maschine liest mit
Sie sieht bleich und gedunsen aus; ich denke, am Ende übersehe ich doch etwa Organisches. Ich nehme sie zum Fenster und schaue ihr in den Hals. «ORF.at, abr 13»
7
Traditionelle chinesische MedizinVon wegen nur sanft
Wie sieht die Zunge aus, gibt es Zahneindrücke oder Furchen, ist sie gedunsen, rot oder blass? Und der Puls: ist er flach, hüpfend, kräftig? Das sind einige der ... «Stuttgarter Zeitung, jan 12»
8
Wenn Blut Druck macht
Wenn die Farbe des Gesichtes blaurot ist und es gedunsen wirkt (auch ein blasses, teigiges Gesicht kommt vor), wenn Sie schnell, gehetzt reden, über ... «Derwesten.de, dez 11»
9
Lena – Erfolgsprodukt ohne Botschaft
Etwas bleich, die Haare strähnig, das Gesicht gedunsen. «Das soll Lena sein?», fragt halb belustigt, halb empört die Boulevardpresse. Die echte Lena hat ... «Tages-Anzeiger Online, mai 11»
10
Lob des Eigensinns: Robert Schumann
... Haut war teigig, sein Gesicht gedunsen, das Haar klebte ihm glatt und fettig am Schädel, Kurzsichtigkeit behinderte ihn. Er war introvertiert und schweigsam, ... «ZEIT ONLINE, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gedunsen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gedunsen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z