Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unbesetzt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNBESETZT EM ALEMÃO

unbesetzt  [ụnbesetzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBESETZT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unbesetzt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNBESETZT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unbesetzt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unbesetzt no dicionário alemão

não ocupado Por exemplo, no teatro, muitos lugares estavam vazios. nicht besetzt Beispielim Theater waren viele Plätze unbesetzt.

Clique para ver a definição original de «unbesetzt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNBESETZT


aufgesetzt
a̲u̲fgesetzt
ausgesetzt
ausgesetzt
besetzt
besẹtzt 
diamantenbesetzt
diamạntenbesetzt
dicht besetzt
dịcht besetzt, dịchtbesetzt
edelsteinbesetzt
e̲delsteinbesetzt
entgegengesetzt
entge̲gengesetzt 
entsetzt
entsẹtzt
fortgesetzt
fọrtgesetzt [ˈfɔrtɡəzɛt͜st]
gesetzt
gesẹtzt 
paillettenbesetzt
paillettenbesetzt
unausgesetzt
ụnausgesetzt [ˈʊn|a͜usɡəzɛt͜st]
unterbesetzt
ụnterbesetzt
untersetzt
untersẹtzt 
voll besetzt
vọll besetzt, vọllbesetzt
vorausgesetzt
vora̲u̲sgesetzt
zeitversetzt
ze̲i̲tversetzt
zusammengesetzt
zusạmmengesetzt
überbesetzt
ü̲berbesetzt
übersetzt
übersẹtzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNBESETZT

unbeschränkt
Unbeschränktheit
unbeschreiblich
Unbeschreiblichkeit
unbeschrieben
unbeschützt
unbeschwert
Unbeschwertheit
unbeseelt
unbesehen
unbesiegbar
Unbesiegbarkeit
unbesieglich
Unbesieglichkeit
unbesiegt
unbesonnen
Unbesonnenheit
unbesorgt
unbespannt
unbespielbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNBESETZT

Jetzt
Letzt
abgewetzt
angstbesetzt
bis jetzt
diamantbesetzt
gehetzt
hermelinbesetzt
jetzt
leicht verletzt
pelzbesetzt
perlenbesetzt
schwer verletzt
topgesetzt
ungesetzt
unverletzt
verletzt
wohlgesetzt
zu guter Letzt
zuletzt

Sinônimos e antônimos de unbesetzt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNBESETZT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unbesetzt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unbesetzt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNBESETZT»

unbesetzt frei leer stehend offen vakant wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel disponibel raetsel hilfe Rätsel Frage UNBESETZT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Unbesetzt woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschwörterbuch spanisch kostenlosen Spanisch Weitere Übersetzungen linguee Kammerpräsidenten gleichzeitig verhindert oder ihre Ämter werden Aufgaben Präsidenten gemäß Artikel Azubis gesucht viele lehrstellen wirtschaft Juni Mehr Lehrstellen könnten heuer Betrieben Freistaat bleiben Schwierig Situation Einzelhandel pons PONS Fast ostbayern gemeldet Lage Ausbildungsmarkt spitzt sich langsam Rund Drittel

Tradutor on-line com a tradução de unbesetzt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNBESETZT

Conheça a tradução de unbesetzt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unbesetzt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unbesetzt» em alemão.

Tradutor português - chinês

没人住
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desocupado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unoccupied
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुला हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مشغول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

незанятый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desocupado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনধিকৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inoccupé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpenghuni
190 milhões de falantes

alemão

unbesetzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

空いています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점령되지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unoccupied
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhàn rổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निरुद्योगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non occupato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wolny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незайнятий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neocupat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατειλημμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbewoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obesatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ledig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unbesetzt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNBESETZT»

O termo «unbesetzt» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unbesetzt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unbesetzt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unbesetzt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNBESETZT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unbesetzt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unbesetzt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unbesetzt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNBESETZT»

Descubra o uso de unbesetzt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unbesetzt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medizinische Terminologie: ein Kompaktkurs
Schäden Zeitlicher Verlauf Chronisch Zeitlicher Verlauf Chronisch Pathogenese Immunkomplex-Abl. Pathogenese Immunkomplex-Abl. Ätiologie unbesetzt Ätiologie unbesetzt Nephros/ Ren, Glomeruli -itis, chronisch, Immunkomplexe nach ...
Heiner Fangerau, Stefan Schulz, Thorsten Noack, 2008
2
Post-Eisenbahn- und Telegraphen-Buch oder die ...
Warschau......-OESTEBREICH-UKGABN : N 0 BD-D E U T S c H L A N I) unbesetzt (W.) . . . . . Mexico. E. Beneke (B.) unbesetzt . . . . . . . . Tampico. . . . . . . . . E. A. Claussen. unbesetzt . . . . . . . . Veracruz . . . . . . . . Ens d' Oleire. Maroceo unbesetzt .
Joh. B. Batka, 1872
3
Illustrirter Kalender für ...
nich,L«, Sevilla: Deutsche» Reich, C, I°l> l»gon»: Deutschc« Reich, L. : Oesterreich, VC, Torreviejn: Deutsche« Reich, C, : Oesterreich, CA, «unbesetzt), Torror: Deutsche« Reich, VC. V»lenciu: Deutsche« Reich, C. : Oesterreich, VC, V i» o ...
4
Illustrirter Kalender: Jahrbuch der Ereignisse, Bestrebungen ...
Berckheim. Obcrstkammcrherr: unbesetzt. Oberstieremonienmeifter : unbesetzt. Oberhofmsrschall : DuboyS de »reffe. Oberftallmeister: unbesetzt. Oberjägermeister : unbesetzt. IZiecoderffallmeifter : Frhr. v. Delocncck. Intendant der großherz.
5
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
(Unbesetzt.) ^ Cons.-Agenten. IV. Griechenland. ») Konsulat in Syra. Consul: Dr. Georg v. Hahn. Untergeordnete Aemter: Vice-Consulat im Piräus. Vice-Consul: Fortunats Jvich. — — in Nauplia. „ Bonifazius Bonafin. Consular-Agentie in Milo.
Österreich Handelsministerium, 1853
6
Hof- und Staats-Schematismus des Österreichischen Kaiserthumes
Bischof von Bacs. (Unbesetzt.) Bischof von Belgrad und Semendria. (Unbesetzt.) Bischof von Boson. Herr Johann Horwath , lc. wie Seite 62. Bischof von Cattaro. ( Unbesetzt.) Bischof von Corczola. (Unbesetzt.) Bischof von Dulcino. (Unbesetzt.)  ...
7
Hof- und Staatshandbuch des Königreichs Bayern
Zehrer. S19. Ldg. Altdorf. Assessoren: 2ter unbesetzt, l.m.: Hr. G. Christ, v. d. Pfordten. 220. Ldg. D i n k e l S b ü h l. Asscss. : 2ter Hr. Balth. Nies, l.m.: Hr. Joh. Reinhold Fischer. „ Ldg. Günzenhausen. Assessor : Hr. Joh. I. Hassold. — — — 221.
Bayern, 1824
8
Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22
Religionsausübung 253 Pastoraltheologie Religiöse Erfahrung, religiöses Leben , religiöse Praxis 254 Gemeindeverwaltung Religiöse Ethik 255 Religiöse Kongregationen und Orden Religiöse Führer und Organisation 256 [Unbesetzt] ...
Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005
9
Anzeige der im Königlich-Baierischen Civildienste stehenden ...
Nonnweiler, Pfarrer in Gerolsheim. Pfarreien : Albsheim. unbesetzt. Asselheim. Iac. Brubacher. Ebertsheim. Ioh. Adam Voll). Gerolsheim. Ioh. Dan. Nonnweiler. Groskarlenbach. unbesetzt. Grosniedesheim. Friedr. Ludw. Gotth. Koch. Grünstadt.
Bayerischer Rheinkreis, 1819
10
Hof- und Staats-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
S. I. Thl. Seite 44g. Bischof von Cattaro. (Unbesetzt.) Bischof von Corczola. ( Unbesetzt.) Bischof von Driwest. Herr Johann Tagen, ic. wie Seite 55. Bischof von Dulmi. Herr Franz Zav. Habel, ic. wie Seite 56. Bischof von Makarien. ( Unbesetzt.) ...
Austria, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNBESETZT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unbesetzt no contexto das seguintes notícias.
1
Mehr als 500 Polizeistellen in Thüringen unbesetzt
Bei den Angestellten der Polizei sind danach von knapp 650 Stellen 90 unbesetzt. Nach den Ministeriumsangaben gibt es regionale Unterschiede. Das größte ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
2
819 Bewerber von Arbeitsagentur und Jobcenter schließen ...
26 Ausbildungssuchende blieben zum Stichtag Ende September unversorgt. Gestiegen sei die Zahl der unbesetzten Ausbildungsstellen. Blieben im Vorjahr ... «Nassauische Neue Presse, nov 16»
3
Tausende Lehrstellen in Sachsen noch unbesetzt
In Sachsen sind noch viele Lehrstellen unbesetzt. Die regionale Arbeitsagentur geht aber davon aus, dass sie in den kommenden Monaten noch viele ... «sz-online, out 16»
4
Nachwuchs im Handwerk: Ein Monat nach Beginn des ...
... Peter Wollseifer, sagte der Donnerstagsausgabe der "Bild"-Zeitung: "Es gibt immer noch 20.000 unbesetzte Lehrstellen im Handwerk, deutlich mehr als 2015." ... «FOCUS Online, out 16»
5
Ein Viertel aller Schulpsychologen-Stellen in Baden-Württemberg ...
Viele Schulpsychologen-Stellen sind unbesetzt. Dahinter sehen manche einen versteckten Sparkurs. Kultusministerin Susanne Eisenmann widerspricht. «Südwest Presse, set 16»
6
Arbeitsmarkt: Noch mehr als 130.000 Lehrstellen sind bundesweit ...
... sind noch immer mehr als 130.000 Lehrstellen in Deutschland unbesetzt. ... für Arbeit (BA) noch 130.900 Lehrstellen unbesetzt - davon allein 105.000 im ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
7
Noch viele Lehrstellen in Hessen unbesetzt
Davon blieben bislang 9026 unbesetzt, was ein Plus von 11,3 Prozent gegenüber August 2015 bedeutete. Mit dem größeren Angebot ist auch die Chance der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
8
Azubi-Mangel: 170.000 Ausbildungsplätze bleiben unbesetzt
Zum Start des neuen Ausbildungsjahres sind noch 172.224 Ausbildungsstellen unbesetzt, so der Deutsche Industrie- und Handelskammertag (DIHK). «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
9
Arbeitsmarkt in Baden-Württemberg: Noch viele Ausbildungsplätze ...
Stuttgart - Zum Start des Ausbildungsjahres im September bleiben in Baden-Württemberg deutlich mehr Lehrplätze unbesetzt als zuvor. Wohl etwa 7000 Stellen ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
10
Viele Lehrstellen noch unbesetzt
Tausende junge Leute beginnen Anfang August eine Berufsausbildung. Wer noch auf der Suche ist, hat derzeit noch viele Möglichkeiten. Zu Beginn des ... «WDR Nachrichten, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unbesetzt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unbesetzt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z