Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aufhebungsvertrag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFHEBUNGSVERTRAG EM ALEMÃO

Aufhebungsvertrag  [A̲u̲fhebungsvertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFHEBUNGSVERTRAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aufhebungsvertrag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUFHEBUNGSVERTRAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aufhebungsvertrag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

acordo de cessação

Aufhebungsvertrag

Um acordo de liquidação da dívida é rescindido de comum acordo. Além disso, as modalidades do contrato de rescisão são muitas vezes reguladas no contexto da rescisão. O contrato de suspensão bidirecional difere do encerramento como rescisão unilateral de um contrato. No que diz respeito ao direito de rescindir o contrato, os acordos de despedimento são particularmente difundidos no domínio do direito do trabalho. Durch einen Aufhebungsvertrag wird ein Schuldverhältnis einvernehmlich beendet. Darüber hinaus werden in dem Aufhebungsvertrag oft auch weitere Modalitäten geregelt, die im Zusammenhang mit der Beendigung stehen. Der zweiseitige Aufhebungsvertrag unterscheidet sich von der Kündigung als einseitiger Beendigung eines Vertragsverhältnisses. Aufhebungsverträge sind wegen des dortigen Kündigungsschutzes vor allem im Bereich des Arbeitsrechtes verbreitet.

definição de Aufhebungsvertrag no dicionário alemão

Contrato pelo qual um relacionamento legal existente é cancelado. Vertrag, durch den ein bestehendes Rechtsverhältnis aufgehoben wird.
Clique para ver a definição original de «Aufhebungsvertrag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFHEBUNGSVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFHEBUNGSVERTRAG

Aufhebung
Aufhebungsklage
aufheften
aufheißen
aufheitern
Aufheiterung
aufheizen
Aufheizung
aufhelfen
Aufhelfer
aufhellen
Aufheller
Aufhellung
aufhenken
aufhetzen
Aufhetzer
Aufhetzerei
Aufhetzerin
Aufhetzung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFHEBUNGSVERTRAG

Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

Sinônimos e antônimos de Aufhebungsvertrag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFHEBUNGSVERTRAG»

Aufhebungsvertrag aufhebungsvertrag muster arbeitnehmer vorlage abfindung ausbildung mietvertrag formular Wörterbuch arbeitslosengeld Durch einen wird Schuldverhältnis einvernehmlich beendet Darüber hinaus werden auch weitere Modalitäten Hensche arbeitsrecht hensche rechtsanwälte Lesen hier einem Fehler vermeiden Ihre Interessen effektiv wahren Einzelnen alternative kündigung Statt einer Kündigung können Arbeitgeber einigen Doch damit fangen manch andere Probleme erst nachteile für kann statt zwischen geschlossen Arbeitsverhältnis arbeitsvertrag frankfurt main eine einvernehmliche Vereinbarung bestimmten Zeitpunkt Sperrzeit beim durch Sept Arbeitnehmerkündigung angesehen führt Diese lässt aber Aufhebungsverträge stoplerfallen Febr viele Segen Keine kein Streit Gericht besten Fall noch rechtsanwalt kluge Prinzip nichts anderes Inhalt dass ihnen rechtslexikon contrarius consensus über Beendigung bestehenden Dauerschuldverhältnisses kuendigungsanwalt dieser Seite erfahren welcher Form bedarf Kündigungsfrist eingehalten muss oder warum jetzt nicht stepstone

Tradutor on-line com a tradução de Aufhebungsvertrag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFHEBUNGSVERTRAG

Conheça a tradução de Aufhebungsvertrag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aufhebungsvertrag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aufhebungsvertrag» em alemão.

Tradutor português - chinês

终止协议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acuerdo de terminación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

termination agreement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समाप्ति समझौता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتفاق إنهاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соглашение терминации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acordo de cessação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিসমাপ্তি চুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accord de résiliation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjanjian penamatan
190 milhões de falantes

alemão

Aufhebungsvertrag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

終了契約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종료 계약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

persetujuan mandap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thỏa thuận chấm dứt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடிவு ஒப்பந்தமானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समाप्तीच्या करार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sonlandırma anlaşması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accordo di terminazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozwiązanie umowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Угода термінації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acord de reziliere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Συμφωνώ με τον τερματισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beëindiging ooreenkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avtal uppsägning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

termineringsavtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aufhebungsvertrag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFHEBUNGSVERTRAG»

O termo «Aufhebungsvertrag» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aufhebungsvertrag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aufhebungsvertrag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aufhebungsvertrag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFHEBUNGSVERTRAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aufhebungsvertrag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aufhebungsvertrag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aufhebungsvertrag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFHEBUNGSVERTRAG»

Descubra o uso de Aufhebungsvertrag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aufhebungsvertrag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Aufhebungsvertrag
Der Aufhebungsvertrag ist sinnvoll, um einen schnellen und angemessenen Ausgleich zwischen den Vertragsparteien zu erreichen.
Mark-Oliver Würtz, 2007
2
Arbeitsrecht für Steuerberater
In einem einfachen Aufhebungsvertrag ist es nicht erforderlich, dass eine Regelung über eine Abfindung vorgenommen worden ist. Diese wird aber im Regelfall bei einem ausführlichen Aufhebungsvertrag eine Rolle spielen. Bei einem ...
Piet Diepholz, Jan Eckhard von Horn, 2008
3
Der Aufhebungsvertrag im Arbeitsrecht (Stand 2006)
Der Aufhebungsvertrag stellt einen eigenen Vertrag dar. Hierin wird von den Vertragsparteien (Arbeitgeber und Arbeitnehmer) zunächst die Aufhebung des Arbeitsvertrages festgelegt so- wie der Zeitpunkt, zu dem das Arbeitsverhältnis enden ...
Sebastian Hahn, 2007
4
Schuldrecht
Jedes Rechtsverhältnis kann aufgrund der Vertragsfreiheit durch Aufhebungsvertrag 343 wieder beseitigt werden. Der Aufhebungsvertrag ist dem Vertragserlass in seiner Natur verwandt. Doch beruht ein Aufhebungsvertrag meist auf ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
5
Der Aufhebungsvertrag in kritischer Sicht
Die Anfechtungs- und Widerrufsmöglichkeiten Im Nachhinein kann der Aufhebungsvertrag durch den Arbeitnehmer nach § 119 ff. BGB nur angefochten werden, wenn er sich beim Vertragsabschluss geirrt1 hat, er arglistig getäuscht wurde ...
Simone Lindemann, 2009
6
Rechtsratgeber für die Zahnarztpraxis: praktische Tipps, ...
Hierzu gibt es drei Möglichkeiten, die in den folgenden Abschnitten dargestellt werden: D Aufhebungsvertrag (Kap.16.7) D ordentliche Kündigung (Kap. 16.8) D fristlose Kündigung (Kap. 16.9) Bei allen drei Möglichkeiten ist zu beachten, dass  ...
Wieland Schinnenburg, 2010
7
Arbeitsrecht
Diese Rechtsprechung kann auf den Aufhebungsvertrag aber nicht übertragen werden, da der Arbeitnehmer dem Angebot auf Ab- schluss eines Aufhebungsvertrages des Arbeitgebers ein einfaches Nein entgegensetzen kann . Daher ist ...
Lutz Michalski, 2008
8
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...
Auch wenn die Kündigung nach dem Arbeitsvertrag oder dem einschlägigen Tarifvertrag der Schriftform bedarf, gilt nicht das gleiche für den Aufhebungsvertrag. Auch für den Aufhebungsvertrag kann jedoch im Arbeitsvertrag oder Tarifvertrag ...
Monika Anders, 1997
9
Handbuch Sekretariat und Office Management: Praxisleitfaden ...
durch einen einvernehmlichen gegenseitigen Aufhebungsvertrag, durch eine auflösende Bedingung, wegen andauernder Erwerbsunfähigkeit des Arbeitnehmers, durch Erreichen der Altersgrenze oder durch einen gerichtlichen Vergleich ...
Maria Akhavan, 2008
10
Beseitigungsrechte: Anfechtung, Widerruf und verwandte Institute
Aufhebungsvertrag und wechselseitiger Erlaßvertrag Die Motive zum BGB sahen den Aufhebungsvertrag noch nicht als einheitlichen Vertrag, sondern zergliederten den Aufhebungsvertrag in mehrere Komponenten: in Erlaßverträge  ...
Peter Mankowski, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFHEBUNGSVERTRAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aufhebungsvertrag no contexto das seguintes notícias.
1
Schon wieder Montag... Aufhebungsvertrag: die angenehmere ...
Eine Kündigung ist nie eine schöne Sache, für beide Seiten nicht. Die Alternative: ein Aufhebungsvertrag. Aber auch bei dieser gütlichen Trennung lohnt sich ... «heute.de, jul 16»
2
Aufhebungsvertrag unter Druck
Ein Arbeitgeber hat das Recht, einen Angestellten vor die Wahl zwischen einer fristlosen Kündigung und dem Unterzeichnen eines Aufhebungsvertrages zu ... «neues deutschland, jun 16»
3
Der Aufhebungsvertrag
Ein Aufhebungsvertrag ist eine vertragliche Vereinbarung zwischen dem Arbeitnehmer und dem Arbeitgeber, das Arbeitsverhältnis zu einem bestimmten ... «anwalt.de, jun 16»
4
Arbeitgeber droht: "Aufhebungsvertrag, sonst Kündigung samt ...
Arbeitgeber droht: Stellt ein Arbeitgeber einen Beschäftigten vor die Wahl "fristlose Kündigung oder Unterzeichnen eines Aufhebungsvertrages", muss dies nicht ... «Juraforum.de, jun 16»
5
Verzichtsklausel im Aufhebungsvertrag – und ihre gerichtliche ...
Ein beiderseitiger Forderungsverzicht in einem auf Wunsch des Arbeitnehmers geschlossenen; vom Arbeitgeber formulierten Aufhebungsvertrag unterliegt als ... «Rechtslupe, jun 16»
6
Karriereknick Kündigung?: "Ein Aufhebungsvertrag ist niemals besser"
Ein Aufhebungsvertrag, das klingt netter als eine Kündigung. Ist es nicht. Den Mitarbeiter kann sie nicht nur drei Monate Arbeitslosengeld kosten. Und auch der ... «Legal Tribune Online, mai 16»
7
Aufhebungsvertrag – Was ist das? Tipps und Tricks – Welche ...
Ein Aufhebungsvertrag ist eine Möglichkeit, das Arbeitsverhältnis einvernehmlich zu beenden. In einem Aufhebungsvertrag können bzw. werden oftmals auch ... «anwalt.de, abr 16»
8
Aufhebungsvertrag: Gründe und inhaltliche Tipps
Kurz und schmerzlos: Ein Aufhebungsvertrag ist ein probates Mittel, um sich von Mitarbeitern ebenso zügig wie fair zu trennen. Lesen Sie hier, unter welchen ... «mittelstand DIE MACHER, abr 16»
9
Vereinbarkeit: Zur Geburt einen Aufhebungsvertrag
Von wegen Vereinbarkeit: Viele Frauen werden aus dem Job gemobbt, wenn sie nach der Babypause in Teilzeit arbeiten wollen. Warum sich das für ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
10
Aufhebungsvertrag statt Kündigung – warnende Hinweise für ...
Wenn der Arbeitgeber Ihnen einen Aufhebungsvertrag vorlegt, sollten Sie als Arbeitnehmer auf keinen Fall sofort unterschreiben. Wenn der Arbeitgeber Druck ... «anwalt.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aufhebungsvertrag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufhebungsvertrag>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z