Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aufhebungsklage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFHEBUNGSKLAGE EM ALEMÃO

Aufhebungsklage  [A̲u̲fhebungsklage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFHEBUNGSKLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aufhebungsklage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUFHEBUNGSKLAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aufhebungsklage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Aufhebungsklage no dicionário alemão

Ação para a eliminação judicial de uma relação jurídica. auf gerichtliche Beseitigung eines Rechtsverhältnisses gerichtete Klage.

Clique para ver a definição original de «Aufhebungsklage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFHEBUNGSKLAGE


Anfechtungsklage
Ạnfechtungsklage
Anklage
Ạnklage 
Drittwiderspruchsklage
Drịttwiderspruchsklage
Feststellungsklage
Fẹststellungsklage
Gegenklage
Ge̲genklage
Leistungsklage
Le̲i̲stungsklage
Mordanklage
Mọrdanklage [ˈmɔrt|anklaːɡə]
Nebenklage
Ne̲benklage [ˈneːbn̩klaːɡə]
Nichtigkeitsklage
Nịchtigkeitsklage
Räumungsklage
Rä̲u̲mungsklage
Rücklage
Rụ̈cklage
Sammelklage
Sạmmelklage
Schadenersatzklage
Scha̲denersatzklage
Schadensersatzklage
Scha̲densersatzklage
Totenklage
To̲tenklage
Unterlassungsklage
Unterlạssungsklage
Verbandsklage
Verbạndsklage [fɛɐ̯ˈbant͜sklaːɡə]
Verfassungsklage
Verfạssungsklage
Widerklage
Wi̲derklage
Zivilklage
Zivi̲lklage [t͜siˈviːlklaːɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFHEBUNGSKLAGE

Aufhebung
Aufhebungsvertrag
aufheften
aufheißen
aufheitern
Aufheiterung
aufheizen
Aufheizung
aufhelfen
Aufhelfer
aufhellen
Aufheller
Aufhellung
aufhenken
aufhetzen
Aufhetzer
Aufhetzerei
Aufhetzerin
Aufhetzung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFHEBUNGSKLAGE

Abänderungsklage
Alimentenklage
Beleidigungsklage
Entschädigungsklage
Normenkontrollklage
Organklage
Packlage
Popularklage
Privatklage
Regressklage
Restitutionsklage
Scheidungsklage
Selbstanklage
Teilklage
Unterhaltsklage
Untätigkeitsklage
Vaterschaftsklage
Verleumdungsklage
Wehklage
Widerspruchsklage

Sinônimos e antônimos de Aufhebungsklage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFHEBUNGSKLAGE»

Aufhebungsklage wörterbuch Grammatik aufhebungsklage dejure Jeder Ehegatte kann Aufhebung Gütergemeinschaft klagen wenn seine Rechte für Zukunft dadurch erheblich gefährdet werden können dass gesetze internet Schiedsspruchs geklagt schiedsgerichtliche Verfahren unzulässig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos lesen linguee gerügt soweit erste Klagegrund beim Gericht erhobenen Frage stehe festgestellt habe Inhaberin bürgerliches gesetzbuch lexikon wissen http Wissen Eherecht Klage einer

Tradutor on-line com a tradução de Aufhebungsklage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFHEBUNGSKLAGE

Conheça a tradução de Aufhebungsklage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aufhebungsklage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aufhebungsklage» em alemão.

Tradutor português - chinês

废除
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anulación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

annulment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلغاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упразднение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

annulation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembatalan
190 milhões de falantes

alemão

Aufhebungsklage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

破棄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무효 선언
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pembatalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thủ tiêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்தலிலா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विलोपन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iptal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

annullamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unieważnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скасування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anulare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακύρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nietigverklaring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogiltigförklaring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

annullering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aufhebungsklage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFHEBUNGSKLAGE»

O termo «Aufhebungsklage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aufhebungsklage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aufhebungsklage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aufhebungsklage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFHEBUNGSKLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aufhebungsklage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aufhebungsklage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aufhebungsklage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFHEBUNGSKLAGE»

Descubra o uso de Aufhebungsklage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aufhebungsklage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...
547 Die Aufhebungsklage ist eine Rechtsgestaltungsklage, weil sie den Schiedsspruch rückwirkend vernichten soll. Voraussetzung für sie ist das Vorliegen eines äußerlich wirksamen (rechtskräftigen) Schiedsspruchs nach § 1039 ZPO, und ...
Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990
2
Anspruch, Titel und Vollstreckung im internationalen ...
TM5 b) Andere Verfahren zur Geltendmachung von Vollstreckungsgegeneinwänden (l) Equity — Aufhebungsklage Die historische Equity- Aufhebungsklage existiert neben dem Rechtsbehelf nach FRCP60 (b) weiter. Praktisch notwendig ist ...
Andreas Nelle, 2000
3
Rechtskraft und Rechtshängigkeit im Schiedsverfahren
überzeugend: wird der präjudizielle Schiedsspruch mit der Aufhebungsklage angefochten und rechtskräftig aufgehoben, so muß nach § 580 Nr. 6 ZPO die Restitutionsklage gegen das auf dem Schiedsspruch beruhende Urteil gegeben sein.
Wolfgang Bosch, 1991
4
Para Para 916-1048 ZPO, Para Para 1-24 EGZPO, Para Para ...
Die Aufhebungsklage setzt ein Rechtsschutzbedürfnis voraus181, das bei Be- 54 schwer des Aufhebungsklägers durch den Spruch gegeben ist. Diese liegt auch vor, wenn der Aufhebungskläger nur durch die Kostenentscheidung belastet ...
Roderich C. Thümmel, Bernhard Wieczorek, Rolf A. Schütze, 1995
5
Festschrift für Günther Beitzke zum 70. Geburtstag am 26. ...
fen, sei es, daß eine Partei die Aufhebungsklage mit dem Scheidungsantrag verbindet, sei es durch Widerklage (§ 610 II 1 ZPO). Auch in diesem Fall tritt allerdings der Verfahrensverbund nur zwischen dem Scheidungsantrag und den nach ...
Otto Sandrock, 1979
6
Festschrift für Otto Sandrock zum 70. Geburtstag
Klaus Peter Berger. Die Aufhebungsklage gegen Schiedssprüche in internationalen Schiedsverfahren in Belgien nach der Reform des Schiedsverfahrensrechts durch das Gesetz vom 19. Mai 1998 Herman W. Verbist In Belgien wurde das ...
Klaus Peter Berger, 2000
7
Kommentar zur ZPO
Die Aufhebungsklage ist innerhalb der unerstreckbaren prozessualen Präklusivfrist von drei Monaten, die durch die verhandlungsfreie Zeit nicht verlängert wird (SZ 41/90 = EvBl 1969/7 = JB1 1969, 153), ab der Zustellung des Schiedsspruchs ...
Walter H. Rechberger, Andreas Frauenberger, 2006
8
Festschrift für Akira Ishikawa zum 70. Geburtstag am 27. ...
Die Aufhebung ist also durchaus vergleichbar der Aufhebung eines Urteils in einem Wiederaufnahmeverfahren. Von daher unterscheidet sich die Aufhebungsklage nach Art. 35 nicht von dem Revisionsgesuch nach Art. 36: beide könnte man ...
Gerhard Lüke, Takehiko Mikami, Hanns Prütting, 2001
9
Die familienrechtlichen Entscheidungen des Landgerichts Köln ...
Rechtsfolge einer erfolgreichen Aufhebungsklage war gemäß § 34 EheG nicht mehr, wie noch in § 1343 BGB, bestimmt die Nichtigkeit der Ehe ex tunc, sondern , wie bei einer Ehescheidung eine Beeindigung ex nunc also erst mit Rechtskraft  ...
Jonas Küssner, 2013
10
Internationale Wirtschaftsschiedsgerichtsbarkeit: ...
Artikel 1064 Die Aufhebungsklage im allgemeinen 1. Als Rechtsbehelfc gegen einen ganz oder teilweise endgültigen Schiedsspruch, gegen den keine Berufung zu einer zweiten Schiedsgerichtsinstanz zulässig ist, oder gegen einen ganz ...
Klaus Peter Berger, 1992

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFHEBUNGSKLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aufhebungsklage no contexto das seguintes notícias.
1
Wie kommen die Yukos-Aktionäre zu ihrem Geld?
„Dazu muss Russland am Schiedsort, hier den Niederlanden, eine Aufhebungsklage einbringen“, sagt Fiebinger. Im Falle von schwersten Verfahrensmängel ... «DiePresse.com, ago 14»
2
Aufhebung einer einstweiligen Verfügung im Hauptsacheverfahren
Es gibt keinen Grund, die Aufhebungsklage nach § 927 ZPO anders zu behandeln als den Antrag auf Erlass einer einstweilige Verfügung, der nach allgemeiner ... «Rechtslupe, mai 14»
3
EuGH: Schweiz, Zusammenveranlagung, Ehegatten, Splitting ...
... erhob, da der Einspruch gegen den gegen sie ergangenen Bescheid erfolglos blieb, beim Finanzgericht Baden-Württemberg eine Aufhebungsklage. «SIS tagesaktuell, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aufhebungsklage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufhebungsklage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z