Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufheften" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFHEFTEN EM ALEMÃO

aufheften  [a̲u̲fheften] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFHEFTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufheften é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufheften em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFHEFTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufheften» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufheften no dicionário alemão

amarrar com pontos de alinhavinha. costurar com um ponto de alinhavar, por exemplo, pino uma rosa de papel em uma fantasia. mit Heftstichen aufnähen aufbinden. mit Heftstichen aufnähenBeispieleine Papierrose auf ein Kostüm aufheften.

Clique para ver a definição original de «aufheften» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFHEFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hefte auf
du heftest auf
er/sie/es heftet auf
wir heften auf
ihr heftet auf
sie/Sie heften auf
Präteritum
ich heftete auf
du heftetest auf
er/sie/es heftete auf
wir hefteten auf
ihr heftetet auf
sie/Sie hefteten auf
Futur I
ich werde aufheften
du wirst aufheften
er/sie/es wird aufheften
wir werden aufheften
ihr werdet aufheften
sie/Sie werden aufheften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeheftet
du hast aufgeheftet
er/sie/es hat aufgeheftet
wir haben aufgeheftet
ihr habt aufgeheftet
sie/Sie haben aufgeheftet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeheftet
du hattest aufgeheftet
er/sie/es hatte aufgeheftet
wir hatten aufgeheftet
ihr hattet aufgeheftet
sie/Sie hatten aufgeheftet
conjugation
Futur II
ich werde aufgeheftet haben
du wirst aufgeheftet haben
er/sie/es wird aufgeheftet haben
wir werden aufgeheftet haben
ihr werdet aufgeheftet haben
sie/Sie werden aufgeheftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hefte auf
du heftest auf
er/sie/es hefte auf
wir heften auf
ihr heftet auf
sie/Sie heften auf
conjugation
Futur I
ich werde aufheften
du werdest aufheften
er/sie/es werde aufheften
wir werden aufheften
ihr werdet aufheften
sie/Sie werden aufheften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeheftet
du habest aufgeheftet
er/sie/es habe aufgeheftet
wir haben aufgeheftet
ihr habet aufgeheftet
sie/Sie haben aufgeheftet
conjugation
Futur II
ich werde aufgeheftet haben
du werdest aufgeheftet haben
er/sie/es werde aufgeheftet haben
wir werden aufgeheftet haben
ihr werdet aufgeheftet haben
sie/Sie werden aufgeheftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich heftete auf
du heftetest auf
er/sie/es heftete auf
wir hefteten auf
ihr heftetet auf
sie/Sie hefteten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufheften
du würdest aufheften
er/sie/es würde aufheften
wir würden aufheften
ihr würdet aufheften
sie/Sie würden aufheften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeheftet
du hättest aufgeheftet
er/sie/es hätte aufgeheftet
wir hätten aufgeheftet
ihr hättet aufgeheftet
sie/Sie hätten aufgeheftet
conjugation
Futur II
ich würde aufgeheftet haben
du würdest aufgeheftet haben
er/sie/es würde aufgeheftet haben
wir würden aufgeheftet haben
ihr würdet aufgeheftet haben
sie/Sie würden aufgeheftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufheften
Infinitiv Perfekt
aufgeheftet haben
Partizip Präsens
aufheftend
Partizip Perfekt
aufgeheftet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFHEFTEN


Schriften
Schrịften
abheften
ạbheften
aneinanderheften
aneinạnderheften
anheften
ạnheften
beiheften
be̲i̲heften
driften
drịften
einheften
e̲i̲nheften
entgiften
entgịften
festheften
fẹstheften [ˈfɛsthɛftn̩]
giften
gịften
haften
hạften [ˈhaftn̩]
heften
hẹften 
hälften
hạ̈lften
liften
lịften [ˈlɪftn̩]
lüften
lụ̈ften 
soften
sọften
stiften
stịften 
verkraften
verkrạften 
zuheften
zu̲heften
zusammenheften
zusạmmenheften

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFHEFTEN

aufhebeln
aufheben
Aufhebung
Aufhebungsklage
Aufhebungsvertrag
aufheißen
aufheitern
Aufheiterung
aufheizen
Aufheizung
aufhelfen
Aufhelfer
aufhellen
Aufheller
Aufhellung
aufhenken
aufhetzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFHEFTEN

Geowissenschaften
Zwölften
abdriften
anhaften
anstiften
belüften
beschriften
bewirtschaften
duften
entkräften
entlüften
entsaften
erwirtschaften
raften
saften
schuften
schäften
vergiften
verhaften
wirtschaften

Sinônimos e antônimos de aufheften no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFHEFTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufheften» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de aufheften

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFHEFTEN»

aufheften aufbinden aufhängen aufsetzen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufheften woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe abheften für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschwörterbuch französisch Französisch pons Deutschen PONS Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige academic dictionaries encyclopedias Hufeisen bevor völlig festgenagelt wird durch Paar Nägel befestigen Holzarb Stubenböden Breter Belegung eines universal lexikon Heftstichen aufnähen eine Papierrose Kostüm veraltet ↑aufbinden Männer ließen sich Märchen nicht Dwds suchergebnisse Lassen

Tradutor on-line com a tradução de aufheften em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFHEFTEN

Conheça a tradução de aufheften a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufheften a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufheften» em alemão.

Tradutor português - chinês

aufheften
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aufheften
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aufheften
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aufheften
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aufheften
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aufheften
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aufheften
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aufheften
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aufheften
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aufheften
190 milhões de falantes

alemão

aufheften
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aufheften
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aufheften
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aufheften
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aufheften
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aufheften
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aufheften
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aufheften
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aufheften
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aufheften
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aufheften
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aufheften
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aufheften
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aufheften
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aufheften
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aufheften
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufheften

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFHEFTEN»

O termo «aufheften» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.648 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufheften» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufheften
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufheften».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFHEFTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufheften» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufheften» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufheften

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFHEFTEN»

Descubra o uso de aufheften na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufheften e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Aufheften, v. rrs. i) In die Höhe heften. Ein Kleid aufheften, -s- Bei den Buchbindern , ein Buch aufheften, so viel als heften. 2) Auf etwas heften. Ein Band aufheften, nur tose aufnähen. Uneigentlich, einem etwas aufheften, ihm ein « Unwahrheit, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aufheften, v, trs. i) In die Höhe hrftcn. Ein Kleid aufhefte». ^ Bei den Buchbindern, ein Buch aufheften, so viel als heften. ») Auf etwas heften. Ein Band aufheften, nur lose aufnihen. Un- eigentlich, einem etwas aufheften, ihm eine Unwahrheit, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Handbuch der gesammten Land- und Hauswirthschaft nach den ...
Nach dem folgt bei trockener Witterung das Aufheften der Reben. Das erste Aufheften geschieht kurz vor der Blüthe Die Blätter dürfen dabei nicht eingebunden werden, sondern sie müssen nach außen stehen. Dieses Aufheften , wird so oft ...
J. Beyse, 1864
4
Neue Weinbaulehre
Pfählen heißt zu jedem Stockel nach Bedürfnißt Pfähle fieckenz woran man den Stock aufheften kann. Aufheften. Den Weinftocf im Frühjahre an die Pfähle oder auch an die Spaliere binden- heißt Aufheften. H e f ten. Die Ruthen im Sommer ...
J. W. Bacher, 1850
5
Der rheingauer weinbau, aus selbst eigener erfahrung nach ...
Nach dem Ausbrechen wird sogleich das erste Aufheften der Reben mit Stroh vorgenommen. Das Aufheften, und wie dieses vorzunehmen. Diese Arbeit wird von Mädchen oder Weibern besorgt. Die Natur der Weinrebe gibt uns schon zu ...
Johann Baptist Heckler, 1844
6
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
5) aufhebung, Verneinung. Kant 6, 33. AUFHEFTELN, difßulare: die schnüre, bänder aufheftein. Maaler 33' schreibt aufheftlen reßbulare. AUFHEFTEN, affigere, alligare. in den alten pferdebûchern vom hochbinden des pferdes: lieft es 'auf, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Deutsches Worterbuch
5) aufhebung. Verneinung. Kant 6, 33. AUFHEFTELN, difßbulare : die schnüre, bander aufheftein. Maaler 33* schreibt aufheftlen refibulare. AUFHEFTEN, affigere, alligare. in den alten pferdebuchern vom hochbinden des pferdes : heft es auf, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Fürstenspiegel
... oder er hält mich felbfi für den Cinfältigen, der i.iwifäyen Wahrheit und Betrug feinen unterfchied kennt. und dem man eins für. das andere- ohne Furcht der Entdeikung. aufheften kann. Ich muß ihm' feinen Triumph doch ein wenig verbittern; ...
Johann-Jacob Engel, 1816
9
Weinberg und Keller
Herkömmliche Arbeitsweise a) Entfernung aller Geiztriebe und Ranken; b) erstes Aufheften; c) Entfernung der Geiztriebe und Ranken von den Triebspitzen, Einkürzen der Triebe, zweites Aufheften; d) Entfernung der zweiten Triebe. 2.
10
Geschichte der Aufklärung in Abyssinien, oder Nachricht von ...
schen Thorheiten und Zrrthümer aufheften wollten. Sie haben so lange dieselben Fratzen ge« predigt, gesungen, geschrieben, gemahlt , bis zuletzt kein Mensch mehr das Herz hatte, sich selber zu fragen, ob auch wohl ein gesunder Begriff in  ...
Adolph von Knigge, 1791

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFHEFTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufheften no contexto das seguintes notícias.
1
Weinwanderung lockte 700 Wanderer nach Waldulm
Von Zeit zu Zeit machte Gisela Dinger Station und vermittelte ihrer Gruppe Wissenswertes über den Rebschnitt und das Aufheften, über Pheromonfallen und ... «baden online, abr 16»
2
Stickerinnen arbeiten im Eiltempo für Uganda
Ungefähr 100 Stunden haben die Damen gestickt, weitere 15 Stunden verbrachten sie beim Zuschneiden des Stoffes, dem Aufheften der Borten und dem ... «inFranken.de, fev 15»
3
Tag der deutschen Einheit! Tag der Freude?
Querulant ist ein Etikett, das man verteilen und aufheften kann mit der Folge, dass derjenige, der es bekommt, nicht mehr ernst genommen werden muss, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, out 14»
4
Kinderschürze zum Selbernähen
Hierfür an der Halskante beginnen und 12 cm Schrägband auf 1 cm Breite falzen, aufheften und fest steppen. Dann die Schürze an der Schräge beginnend ... «Eltern.de, out 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufheften [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufheften>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z