Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufkorken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFKORKEN EM ALEMÃO

aufkorken  [a̲u̲fkorken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFKORKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufkorken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufkorken em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFKORKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufkorken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufkorken no dicionário alemão

por exemplo, você cortiça uma garrafa? entkorkenBeispielkorkst du bitte noch eine Flasche auf?.

Clique para ver a definição original de «aufkorken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFKORKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich korke auf
du korkst auf
er/sie/es korkt auf
wir korken auf
ihr korkt auf
sie/Sie korken auf
Präteritum
ich korkte auf
du korktest auf
er/sie/es korkte auf
wir korkten auf
ihr korktet auf
sie/Sie korkten auf
Futur I
ich werde aufkorken
du wirst aufkorken
er/sie/es wird aufkorken
wir werden aufkorken
ihr werdet aufkorken
sie/Sie werden aufkorken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgekorkt
du hast aufgekorkt
er/sie/es hat aufgekorkt
wir haben aufgekorkt
ihr habt aufgekorkt
sie/Sie haben aufgekorkt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgekorkt
du hattest aufgekorkt
er/sie/es hatte aufgekorkt
wir hatten aufgekorkt
ihr hattet aufgekorkt
sie/Sie hatten aufgekorkt
conjugation
Futur II
ich werde aufgekorkt haben
du wirst aufgekorkt haben
er/sie/es wird aufgekorkt haben
wir werden aufgekorkt haben
ihr werdet aufgekorkt haben
sie/Sie werden aufgekorkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich korke auf
du korkest auf
er/sie/es korke auf
wir korken auf
ihr korket auf
sie/Sie korken auf
conjugation
Futur I
ich werde aufkorken
du werdest aufkorken
er/sie/es werde aufkorken
wir werden aufkorken
ihr werdet aufkorken
sie/Sie werden aufkorken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgekorkt
du habest aufgekorkt
er/sie/es habe aufgekorkt
wir haben aufgekorkt
ihr habet aufgekorkt
sie/Sie haben aufgekorkt
conjugation
Futur II
ich werde aufgekorkt haben
du werdest aufgekorkt haben
er/sie/es werde aufgekorkt haben
wir werden aufgekorkt haben
ihr werdet aufgekorkt haben
sie/Sie werden aufgekorkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich korkte auf
du korktest auf
er/sie/es korkte auf
wir korkten auf
ihr korktet auf
sie/Sie korkten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufkorken
du würdest aufkorken
er/sie/es würde aufkorken
wir würden aufkorken
ihr würdet aufkorken
sie/Sie würden aufkorken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgekorkt
du hättest aufgekorkt
er/sie/es hätte aufgekorkt
wir hätten aufgekorkt
ihr hättet aufgekorkt
sie/Sie hätten aufgekorkt
conjugation
Futur II
ich würde aufgekorkt haben
du würdest aufgekorkt haben
er/sie/es würde aufgekorkt haben
wir würden aufgekorkt haben
ihr würdet aufgekorkt haben
sie/Sie würden aufgekorkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufkorken
Infinitiv Perfekt
aufgekorkt haben
Partizip Präsens
aufkorkend
Partizip Perfekt
aufgekorkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFKORKEN


Flaschenkorken
Flạschenkorken [ˈflaʃn̩kɔrkn̩]
Korken
Kọrken 
Kronenkorken
Kro̲nenkorken [ˈkroːnənkɔrkn̩]
Kronkorken
Kro̲nkorken [ˈkroːnkɔrkn̩]
Sektkorken
Sẹktkorken [ˈzɛktkɔrkn̩]
bewirken
bewịrken 
entkorken
entkọrken
heimwerken
he̲i̲mwerken
korken
kọrken 
marken
mạrken
merken
mẹrken 
netzwerken
nẹtzwerken
parken
pạrken 
stärken
stạ̈rken 
verkorken
verkọrken
vermerken
vermẹrken
verstärken
verstạ̈rken [fɛɐ̯ˈʃtɛrkn̩]
werken
wẹrken [ˈvɛrkn̩]
wirken
wịrken 
zukorken
zu̲korken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFKORKEN

aufknien
aufknipsen
aufknöpfen
aufknoten
aufknüpfen
Aufknüpfung
aufkochen
aufkohlen
aufkommen
aufkommensneutral
aufkrachen
aufkratzen
aufkreischen
aufkrempeln
aufkreuzen
aufkriegen
aufkünden
aufkündigen
Aufkündigung
aufkupfern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFKORKEN

anmerken
ausparken
auswirken
bemerken
bestärken
birken
brandmarken
einparken
einwirken
entgegenwirken
erstarken
erwirken
gurken
harken
hinwirken
mitwirken
rken
rken
vormerken
zusammenwirken

Sinônimos e antônimos de aufkorken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFKORKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufkorken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de aufkorken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFKORKEN»

aufkorken aufziehen entkorken Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufkorken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen russisch pons Übersetzungen Russisch PONS Dict dict Sich konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige korkst bitte noch eine Flasche unsere Gläser sind leer canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination korkte aufgekorkt deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Deutschen Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt kostenlosen

Tradutor on-line com a tradução de aufkorken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFKORKEN

Conheça a tradução de aufkorken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufkorken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufkorken» em alemão.

Tradutor português - chinês

aufkorken
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aufkorken
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aufkorken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aufkorken
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aufkorken
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aufkorken
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aufkorken
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aufkorken
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aufkorken
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aufkorken
190 milhões de falantes

alemão

aufkorken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aufkorken
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aufkorken
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aufkorken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aufkorken
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aufkorken
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aufkorken
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aufkorken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aufkorken
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aufkorken
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aufkorken
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aufkorken
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aufkorken
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aufkorken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aufkorken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aufkorken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufkorken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFKORKEN»

O termo «aufkorken» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 174.769 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufkorken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufkorken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufkorken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufkorken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFKORKEN»

Descubra o uso de aufkorken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufkorken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
76 aufknoten/zuknoten aufknüpfen/zuknüpfen aufkorken/zukorken aufkriegen/ zukriegen; a. zumachen aufladen/abladen aufladen/sich entladen aufladen, sich/ sich entladen Aufladung/Entladung auflagenschwach/ auflagenstark ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Die verlorene Handschrift: Roman in fünf Büchern
die Wände, und ich lasse unterdeß einige Flaschen aufkorken. Zuletzt wird schnell ein Papier beschrieben und die Sache ist wieder abgemacht. Ich bin Ihnen dankbar, daß Sie diesen Weg nicht eingeschlagen haben; im übrigen vertrete ich ...
Gustav Freytag, 1861
3
Gesammelte Werke
Die meldet fich bei mir zum Mittagseffen und ich führe fie nach Tifch in die Keller, fie pocht der Form wegen ein wenig an die Wände und ich laffe“ unterdeß einige Flafchen aufkorken. Zuletzt wird fchnell ein Papier befchrieben und die Sache ...
Gustav Freytag, 2012
4
Das System des Katholicismus in seiner symbolischen Entwickelung
Seit dieser Zeit zeigte auch Lothringen, des vergeblichen Widerspruchs ohnehin schon satt und müde, überaus viel Nachgiebigkeit KZ Denn obgleich die kaiserlichen G,san>ten darum nicht aufkorken, aus ÜbKandlung derciumal - urSrra» che ...
Philipp Marheineke, 1810
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... hineinwirken erwirken verwirken zerwirken weiterwirken auswirken mitwirken fortwirken Zusammenwirken umzirken korken aufkorken verkorken entkorken zukorken Korken Flaschenkorken Kron(en)korken Sektkorken gurken türken Türken ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
Die Metallblättchen wurden in dieses Wasser getaucht, in dem Augenblick, wo durch das Aufkorken das Schütteln oder das Hineinwerfen einer Eisnadel , und oft durch alle drei Mittel zugleich die schnellste Kon- gelation bedingt wurde, aber ...
7
Anleitung zu der Geographie der mittlern Zeiten: In welcher ...
Ursprung des Nahmens Zo. (ün!oäovZW5 überwindet die ^!e> mann«! Io. Chur. Srsth.dessmAnfang 64«. ChurfÄrK«k,wen sie aufkorken ,xo. Qmdrl, s völck«) fallen in Jta, lrco ein 8?. Cister, sinserCloster, wenn es ge, silfftet 5«4- Qvira«, dessen ...
Christian Juncker, 1712
8
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften in ...
Die Metallblättchen wurden in dieses Wasser getaucht, in dem Augenblick, wo durch das Aufkorken das Schütteln oder das Hineinwerfen einer Eisnadel , und oft durch alle drei Mittel zugleich die schnellste Kon- gelation bedingt wurde, aber ...
Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin), 1828
9
Jack Hinton: Irische Bilder. Aus d. Engl. v. C. Richard
... aber doch, wie'Soda-Waffer - mit jedem Aufkorken an Kraft verliert - nur ein ärmliches Ganzes der Eigeufchaften einer Klaffe bilden, welche vorzugsweife an der Spize des Amtlebens fteht. e Einer war unter ihnen, defien eingefallene Augen ...
Charles James Lever, 1844
10
Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch: Der Jugend zum ...
Das 5ieu>r. aufkorken, fe cr«er, fe femke en f^Kanri gd, a force c!e ckaieur. Aufdrc 'hen / ouvrrr en rournanr. den Hahn, «u«ir le robiner. s. auch: aufschrauben, zusammengedrehctes, einen Faden «, «><k> rorärr, cle'rorriller. einen Strick, ...
Johann Gottfried Haas, 1786

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufkorken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufkorken>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z