Significado de "auflachen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUFLACHEN EM ALEMÃO

auflachen  [a̲u̲flachen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFLACHEN

auflachen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auflachen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFLACHEN EM ALEMÃO

definição de auflachen no dicionário alemão

De repente, rindo, por um momento, rindo alto, sinceramente, ela respondeu com uma risada brilhante.

plötzlich, kurz lachenBeispieleschallend, herzlich, höhnisch auflachensie antwortete hell auflachend.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFLACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lache auf

du lachst auf

er/sie/es lacht auf

wir lachen auf

ihr lacht auf

sie/Sie lachen auf

Präteritum

ich lachte auf

du lachtest auf

er/sie/es lachte auf

wir lachten auf

ihr lachtet auf

sie/Sie lachten auf

Futur I

ich werde auflachen

du wirst auflachen

er/sie/es wird auflachen

wir werden auflachen

ihr werdet auflachen

sie/Sie werden auflachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgelacht

du hast aufgelacht

er/sie/es hat aufgelacht

wir haben aufgelacht

ihr habt aufgelacht

sie/Sie haben aufgelacht

Plusquamperfekt

ich hatte aufgelacht

du hattest aufgelacht

er/sie/es hatte aufgelacht

wir hatten aufgelacht

ihr hattet aufgelacht

sie/Sie hatten aufgelacht

Futur II

ich werde aufgelacht haben

du wirst aufgelacht haben

er/sie/es wird aufgelacht haben

wir werden aufgelacht haben

ihr werdet aufgelacht haben

sie/Sie werden aufgelacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lache auf

du lachest auf

er/sie/es lache auf

wir lachen auf

ihr lachet auf

sie/Sie lachen auf

Futur I

ich werde auflachen

du werdest auflachen

er/sie/es werde auflachen

wir werden auflachen

ihr werdet auflachen

sie/Sie werden auflachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgelacht

du habest aufgelacht

er/sie/es habe aufgelacht

wir haben aufgelacht

ihr habet aufgelacht

sie/Sie haben aufgelacht

Futur II

ich werde aufgelacht haben

du werdest aufgelacht haben

er/sie/es werde aufgelacht haben

wir werden aufgelacht haben

ihr werdet aufgelacht haben

sie/Sie werden aufgelacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lachte auf

du lachtest auf

er/sie/es lachte auf

wir lachten auf

ihr lachtet auf

sie/Sie lachten auf

Futur I

ich würde auflachen

du würdest auflachen

er/sie/es würde auflachen

wir würden auflachen

ihr würdet auflachen

sie/Sie würden auflachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgelacht

du hättest aufgelacht

er/sie/es hätte aufgelacht

wir hätten aufgelacht

ihr hättet aufgelacht

sie/Sie hätten aufgelacht

Futur II

ich würde aufgelacht haben

du würdest aufgelacht haben

er/sie/es würde aufgelacht haben

wir würden aufgelacht haben

ihr würdet aufgelacht haben

sie/Sie würden aufgelacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auflachen

Infinitiv Perfekt

aufgelacht haben

Partizip Präsens

auflachend

Partizip Perfekt

aufgelacht

TRADUÇÃO DE AUFLACHEN

Conheça a tradução de auflachen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de auflachen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auflachen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 笑
• Tradutor português - espanhol: risa
• Tradutor português - inglês: laugh
• Tradutor português - hindi: हंसी
• Tradutor português - arabe: ضحك
• Tradutor português - russo: смех
• Tradutor português - português: risada
• Tradutor português - bengali: হাসি
• Tradutor português - francês: rire
• Tradutor português - malaio: ketawa
• alemão: auflachen
• Tradutor português - japonês: 笑い
• Tradutor português - coreano: 웃음
• Tradutor português - javanês: ngguyu
• Tradutor português - vietnamita: cười
• Tradutor português - tâmil: சிரிக்க
• Tradutor português - marata: हास्य
• Tradutor português - turco: kahkaha
• Tradutor português - italiano: risata
• Tradutor português - polonês: śmiech
• Tradutor português - ucraniano: сміх
• Tradutor português - romeno: râde
• Tradutor português - grego: γέλιο
• Tradutor português - africâner: lag
• Tradutor português - sueco: skratt
• Tradutor português - norueguês: latter

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFLACHEN»

Descubra o uso de auflachen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auflachen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Literarische Bildung in der heutigen Mediengesellschaft: ...

mit sieben oder so mit meiner Mutter zusammen „Freddy Krüger" geguckt hab [ Auflachen], oder so was. Und ähm, da war dann meine Mutter immer meistens dabei. Und dann hat die auch gesagt, wenn du nich mehr gucken willst, dann sagst ...

Christian Dawidowski, 2009

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Auflöchrin, neutr. zu lächeln anfangen. Das Kind «umschlang den glänzenden Hals ihr hold auflächelnd; Pvrker 1, 258. I. Auflachen, neutr. 1) laut lachen, zu lachen anfangen. So mußte ich dieser meiner Nachbarn Narrheit hoch auflachen ; ...

Christian Wurm, 1859

Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher ...

Auflachen / laut auflachen. Das is zum auflachen, das ist zum laut auflachen. I Hab glaubt, i muß mi auflachen. — Die Komvdiwarzum auflachen. Aufladnan, aufladen. Er kay guat aus- ladnan, er kann tuchtig fressen und saufen. Erhatzwey  ...

Ignaz von Sonnleithner, 1824

Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, ...

chrn, das: ist zum laut auflachen. I hab glaubt, i muß mi auflachen. — 'Die K om.ö. d i war zum auflache n., ^ , , , ^Uzf^duHn,, auflqden^ .Er kaMg'uqtauf- ^^dn.an^, er. kan/l tu.cht^ig.frMnu^> (qufen. Er h at zw e^> Dsas/pj g.U'fHla.d.,l,.'Hespffen.

Ignaz von Sonnleithner, 1824

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Selbst Markus Cicero macht sein spöttische« Auge zum Messer. »KurjoS ( närrisch) doch l« lächelt er auf: »mein halber Herr Bruder ist größer, Al« wie mein ganzer Herr Bruder ist!« Kl. Schmidt. Das Auflächeln. I. Auflachen, v. I) inrr». ein lautes ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Da« AuflScheln. 1. Auflachen, V. I) intrs. ein lautes Gelächter erschallen lassen. Der Befragte gestand laut auflachend. Kl. Schmidt. II) trs. 1) Durch Lachen aufweken. 2) Durch Lachen, d. h. durch die Erschütterung beim heftigen Lachen, öffnen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Mundart der Oesterreicher, oder, Kern ächt österreichischer ...

Auflachen, laut auflachen. Das is zum auflachen, das ist zum laut auflachen. Aufladnan, aufladen. Er kan guat aufladnan, er kann tüchtig fressen und saufen. Auflaufen. Der Todte lauft auf, er schwillt. An aufgloffens Koch, ein aufgelaufenes  ...

Ignaz von Sonnleithner, Wiener Bibliophilen-Gesellschaft, 1811

Mundart der Oesterreicher oder Kern ächt österreichischer ...

ES iS di Modi Allskumma , es ist die Blode aufgekommen. Er wird schwerli lnehr aufkumma, ex wird bhiperltch mepr genesen. ' , , . » /> .« . ,j'.s Auflachen, laut auflachen. Das is zum auflachen, das ist zum laut auflachen. Aufladnqn, aufladen .

Iganz von Sonnleithner, 1811

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Auflachen, verb. reg. oeutr, mit haben, ein Gelächter aufschlagen. 2> Auflachen, verb. reg. act. welches nur in dem Forstwesen und bay den Harzfchaberu üblich ist, für aufritzen. Linen Vaum auflachen, ihn mit einem scharfen Eisen aufritzen, ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher ...

Auf-lachen)I laut auflachen. Das is zum ' *auflachenz _das zum laut auflachen. J *ha-b glaubt-i muß mi auflachen.--Die' '* Kombdi war zum auflgchen. _ ?l' ufliaidinanz aufladeni" Er_ kan guatqauf'*ladn'anx_ 'er kann' 'tiichtig'freffen und'f' aufen ...

Joseph Sonnleithner, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFLACHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auflachen no contexto das seguintes notícias.

Formel 1: Sebastian Vettel sucht den Weg aus der Krise

... sagte Vettel mit leuchtenden Augen und seinem berühmten kurzen Auflachen. Ein Sieg der deutschen Fußball-Nationalmannschaft im EM-Viertelfinale gegen ... «RP ONLINE, jul 16»

Kurzkritik - Frauen, Teufel, Alkohol

... im angeblich intensiv einstudierten Programm auf Peter Schneiders Soli immer wieder mit spontanem Entzücken reagiert: Mal muss Mally freudig auflachen, ... «Süddeutsche.de, jul 16»

Nachruf zu Götz George: "'Der 'Totmacher' hat mich umgehauen"

Er macht uns Angst, er lässt uns befreit auflachen, er bringt uns dazu, an den Nägeln zu kauen. Kurz gesagt: Er verändert die Atmosphäre im Raum und bannt ... «t-online.de, jun 16»

Jens Steiner: Erschöpftes Abendland

Nachdem Melek Ö. mit dem jähen Auflachen an den falschen Stellen und Lehrling Florian A. mit der Furzerei in den unpraktischsten Momenten begonnen ... «derStandard.at, jun 16»

Die Unlogik der Gutmenschen: Wenn der gute Geist das Denken ...

Gestern musste ich laut auflachen, als man einen sächselnden Sen-Meister interviewte. Die suggestive Frage der ihn interviewenden Journalistin zielte darauf ... «The European, mai 16»

Jan Böhmermann ist wieder da - mit dem grössten Witz aller Zeiten

Wenn Jan Böhmermann in den Kampf gegen das böse Unterschichtsfernsehen zieht, muss TV-Experte Gion laut auflachen: Das war wirklich, wirklich lustig! «bluewin.ch, mai 16»

Terrorcode: Wegen Matheformel unter Terrorverdacht

Als der Professor von dem Verdacht erfuhr, musste er laut auflachen. Der angebliche Terrorist musste dennoch vorübergehend aussteigen und wurde ... «news.de, mai 16»

Autobauer oder Umweltschützer: Wer hat im Abgas-Krimi die Nase ...

„Die Innovationskraft der deutschen Automobilindustrie ist groß, wird aber leider manchmal falsch eingesetzt”, sagt Axel Friedrich. Kurzes ironisches Auflachen. «Aachener Zeitung, abr 16»

"The Walking Dead"-Showrunner verspricht mehr von Norman ...

... Showrunner wegen ihm laut auflachen musste. Es gebe nicht nur eine Menge von dem Fanliebling zu sehen, sondern auch ein breites Spektrum von Daryl. «filmstarts, jan 16»

Zu Besuch in unserem Weihnachtspostamt | Die schönsten Kinder ...

Großrosseln – Viele dieser Zeilen lassen uns auflachen, bei anderen denken wir: „Wie traurig. Das tut mir leid, dass sich kleine Kinder so etwas wünschen ... «BILD, dez 15»