Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auflackieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFLACKIEREN EM ALEMÃO

auflackieren  [a̲u̲flackieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFLACKIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
auflackieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auflackieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFLACKIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «auflackieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de auflackieren no dicionário alemão

Refresque o verniz, atualize com verniz. Exemplo: você tem que vernar a antiga caixa de tabaco chinesa uma vez e seu carro estava recém-pintado e brilhante. den Lackanstrich von etwas erneuern, mit Lack auffrischenBeispielewir müssen die alte chinesische Tabakdose einmal auflackieren lassenda stand ihr Wagen frisch auflackiert und glänzend.

Clique para ver a definição original de «auflackieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFLACKIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lackiere auf
du lackierst auf
er/sie/es lackiert auf
wir lackieren auf
ihr lackiert auf
sie/Sie lackieren auf
Präteritum
ich lackierte auf
du lackiertest auf
er/sie/es lackierte auf
wir lackierten auf
ihr lackiertet auf
sie/Sie lackierten auf
Futur I
ich werde auflackieren
du wirst auflackieren
er/sie/es wird auflackieren
wir werden auflackieren
ihr werdet auflackieren
sie/Sie werden auflackieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auflackiert
du hast auflackiert
er/sie/es hat auflackiert
wir haben auflackiert
ihr habt auflackiert
sie/Sie haben auflackiert
Plusquamperfekt
ich hatte auflackiert
du hattest auflackiert
er/sie/es hatte auflackiert
wir hatten auflackiert
ihr hattet auflackiert
sie/Sie hatten auflackiert
conjugation
Futur II
ich werde auflackiert haben
du wirst auflackiert haben
er/sie/es wird auflackiert haben
wir werden auflackiert haben
ihr werdet auflackiert haben
sie/Sie werden auflackiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lackiere auf
du lackierest auf
er/sie/es lackiere auf
wir lackieren auf
ihr lackieret auf
sie/Sie lackieren auf
conjugation
Futur I
ich werde auflackieren
du werdest auflackieren
er/sie/es werde auflackieren
wir werden auflackieren
ihr werdet auflackieren
sie/Sie werden auflackieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe auflackiert
du habest auflackiert
er/sie/es habe auflackiert
wir haben auflackiert
ihr habet auflackiert
sie/Sie haben auflackiert
conjugation
Futur II
ich werde auflackiert haben
du werdest auflackiert haben
er/sie/es werde auflackiert haben
wir werden auflackiert haben
ihr werdet auflackiert haben
sie/Sie werden auflackiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lackierte auf
du lackiertest auf
er/sie/es lackierte auf
wir lackierten auf
ihr lackiertet auf
sie/Sie lackierten auf
conjugation
Futur I
ich würde auflackieren
du würdest auflackieren
er/sie/es würde auflackieren
wir würden auflackieren
ihr würdet auflackieren
sie/Sie würden auflackieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte auflackiert
du hättest auflackiert
er/sie/es hätte auflackiert
wir hätten auflackiert
ihr hättet auflackiert
sie/Sie hätten auflackiert
conjugation
Futur II
ich würde auflackiert haben
du würdest auflackiert haben
er/sie/es würde auflackiert haben
wir würden auflackiert haben
ihr würdet auflackiert haben
sie/Sie würden auflackiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auflackieren
Infinitiv Perfekt
auflackiert haben
Partizip Präsens
auflackierend
Partizip Perfekt
auflackiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFLACKIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFLACKIEREN

auflachen
aufladbar
aufladen
Aufladeplatz
Auflader
Aufladerin
Aufladung
Auflage
Auflagefläche
Auflagehöhe
Auflagenhöhe
auflagenstark
Auflager
auflagern
Auflagerung
auflandig
Auflandung
Auflandungsteich
auflassen
auflässig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFLACKIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de auflackieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFLACKIEREN»

auflackieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Beschriftung fahrzeuglackiererforum würde schwarzen teile beschriftungen logos streifen gerne schwarz matt dazu nötigen negativaufkleber Canoonet Auflackieren Rechtschreibwörterbuch canoonet Dwds suchergebnisse Verb lackierte auflackiert lackieren Maschinell erzeugte Verknüpfung Lack auffrischen Möbelstück Tür Solarzellen wirtschaftswoche Juni heute herstellen will braucht wahres High Tech Equipment Schmelzöfen Präzisionssägen Roboter Deutschen universal lexikon ckie Lackanstrich erneuern müssen alte chinesische Tabakdose einmal lassen stand Folie folierung tönung polo Info Mahlzeit habe zufällig Video psprofis

Tradutor on-line com a tradução de auflackieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFLACKIEREN

Conheça a tradução de auflackieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de auflackieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auflackieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

auflackieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

auflackieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

auflackieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

auflackieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

auflackieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

auflackieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

auflackieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

auflackieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

auflackieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

auflackieren
190 milhões de falantes

alemão

auflackieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

auflackieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

auflackieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

auflackieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

auflackieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

auflackieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

auflackieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

auflackieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

auflackieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

auflackieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

auflackieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

auflackieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

auflackieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

auflackieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

auflackieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

auflackieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auflackieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFLACKIEREN»

O termo «auflackieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.109 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auflackieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auflackieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «auflackieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre auflackieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFLACKIEREN»

Descubra o uso de auflackieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auflackieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Springer Lexikon Kosmetik und Körperpflege
[engl.] mit dem Pinsel auftragen, lackieren, bürsten. Brush-on Activator. [engl.] NAIL: Aktivator zum Auflackieren. D Katalysator. brush massage. [engl.] Bürstenmassage. brush-on glue. [engl.] NAIL: Kleber zum Auflackieren. brush stroke. [engl.] ...
Marina Bährle-Rapp, 2012
2
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
Leitform: etw. auf bügeln (für die trans. Anwendung, die 100 °/o beträgt). Weitere Beispiele: etw. aufbacken, aufbraten, aufbürsten, aufkochen, auflackieren, aufpolieren; jmdn. aufputzen u. a. Gelegentlich in spielerischer Anwendung auch mit ...
‎1973
3
Respektlose Geschichten
Den Geier im Wappen hatte er neu auflackieren lassen, das Flügeltier drohte schreckhaft von seinem Helm. Er wollte sein Weib in die geharnischten Arme nehmen, aber sie schrie leise auf, als sie diese Kühle fühlte, denn sie war ...
Paul Wertheimer, 2012
4
Emsländische Heimatkunde im Nationalsozialismus: ...
Die Handwerker hatten, von Ausnahmen abgesehen, wenig Arbeit. Malermeister Blömer war froh, daß er jetzt die gelben Postkutschen in Bolls Wagenremise neu auflackieren durfte. Die Kaufleute freuten sich, wenn dann und wann am Tage ...
Reinhard Bojer, 2005
5
Vollendete Tatsachen 1914-1917
... und Algesiras das_ Prestige des Auswärtigen Amtes wieder hatte auflackieren wollen, so erfand KiderlenWaechter, zur Neubelebung dieses Prestige, die Reise des „Panther“ nach Agadir. Das Auswärtige Amt litt unter dem beklemmendcn ...
Theodor Wolff
6
Im muhammedanischen Abendlande
Jeder. der den Loco ehico betritt. hat felbftverftändlich die Verpflichtung. fich die Schuhe blank putzen zu laffen. auch wenn er fie foeben im Hotel fich hat frifch auflackieren (offen, Ju der Tat kann jemand. der anf "Ilnftand und gute Sitte hält. fich ...
R. Zabel
7
Kleiner Mann, großer Mann – alles vertauscht: oder Max ...
Er wird ihn zum Auflackieren fortbringen,sage ich mir, habeaber dabei ein Gefühl , als hätte ich meinen roten Wagen zum letzten Mal gesehen. Hanne schließt das Tor. Ich sehe, daß sie in ihrem Zustand Mühe hat, die schweren Haltestangen ...
Hans Fallada, 2011
8
Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...
... so bei fabrikneuem Aufarbeiten einer Maschine mit demselben Zeichen (RG in MuW 23 S. 233); unzulässig Auflackieren einer Singer-Nähmaschine mit Zeichenerneuerung (RGZ l03 S. 359 = GRUR l923 S. l36). Zeichenverletzend ist, wenn ...
Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
parkieren maskieren demaskieren riskieren brüskieren lackieren auflackieren Tauchlaekieren attackieren schockieren blockieren deblockieren FV tarocken tarockieren FV krockettieren krockieren OV tokk- tockieren stuckieren sekkieren ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Die markenmäßige Benutzung
Auch wurde bereits im Fall RGZ 103, 359 - Singer, das Auflackieren alter Nähmaschinen auf Bestellung Dritter als unzulässig angesehen. Eine dogmatische Auseinandersetzung mit dem Benutzungsbegriff fand in dieser Entscheidung freilich ...
Stefan Eichhammer, 2008

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFLACKIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auflackieren no contexto das seguintes notícias.
1
Bundeswehr vertraut kaum ihren eigenen Waffen
... "Brennstäbe" (welch ein lacher) sind keine Lollies die man auflackieren sollte sonst kommen immer so viele Pusteblumen dabei heraus... uhu • vor 1 Woche. «DIE WELT, jun 16»
2
Mit dem "Regenbogen-Targa" fing alles an
Sie vermissten die Rainbow-Streifen und Buchmann ließ sie nunmehr auflackieren. Auf Dauer hätten geklebte Streifen nicht in sein Qualitätsverständnis ... «Auto-Presse.de, set 14»
3
Nail Art: Diesen Sommer machen wir Blau!
Den weißen Nagellack auf den Ringfinger auflackieren. Die restlichen Nägel werden mit dem blitzblauen Nagellack lackiert. So entsteht ein sommerlicher und ... «Looks der Stars, abr 14»
4
Nail Art: Golden Nails à la Kelly Osbourne zum Nachmachen
Schritt 4: Zunächst einen goldenen Nagellack auflackieren. Je Hand jeweils einen Nagel freilassen. Danach einen Top Coat mit funkelnden Glitzerpartikeln zur ... «Looks der Stars, jan 14»
5
Fashionistas pinseln jetzt Kult-Schuhe
Tipps für Louboutin-Bastlerinnen gibt es bereits zuhauf: Auf normale Stiletto-Sohlen Primer auftragen, mit dünnem Pinsel „Flame“ auflackieren, darüber kommt ... «oe24.at, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. auflackieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auflackieren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z