Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufopferungsbereit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFOPFERUNGSBEREIT EM ALEMÃO

aufopferungsbereit  [a̲u̲fopferungsbereit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFOPFERUNGSBEREIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufopferungsbereit e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUFOPFERUNGSBEREIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufopferungsbereit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufopferungsbereit no dicionário alemão

pronto para sacrificar-se ou algo assim. bereit, sich oder etwas aufzuopfern.

Clique para ver a definição original de «aufopferungsbereit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFOPFERUNGSBEREIT


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFOPFERUNGSBEREIT

aufnesteln
aufnorden
Aufnordung
aufnötigen
Äufnung
aufoktroyieren
aufopfern
aufopfernd
Aufopferung
Aufopferungsbereitschaft
aufopferungsvoll
aufpacken
aufpäppeln
aufpappen
aufpassen
Aufpasser
Aufpasserin
aufpeitschen
aufpelzen
aufpeppen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFOPFERUNGSBEREIT

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfangsbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

Sinônimos e antônimos de aufopferungsbereit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFOPFERUNGSBEREIT»

aufopferungsbereit wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufopferungsbereit woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Echtreim reimt sich Abbauzeit Abendkleid Abendzeit Abfallzeit Abflugzeit Abhebezeit Abholzeit Abiturzeit Abkühlzeit Ablaufzeit Ablüftzeit Abpumpzeit Abrufzeit Abrüstzeit pons Deutschen PONS german reverso German meaning also Aufopferungsbereitschaft Aufopferung aufopfern aufopferungsvoll Siehe auch für sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet ready oder willing sacrifice

Tradutor on-line com a tradução de aufopferungsbereit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFOPFERUNGSBEREIT

Conheça a tradução de aufopferungsbereit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufopferungsbereit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufopferungsbereit» em alemão.

Tradutor português - chinês

无私准备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desinteresadamente listo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

selflessly ready
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नि: स्वार्थ तैयार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعداد بتفان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самоотверженно готов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abnegadamente pronto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিঃস্বার্থভাবে প্রস্তুত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de manière désintéressée prête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa memikirkan diri sendiri bersedia
190 milhões de falantes

alemão

aufopferungsbereit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無私無欲準備
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사심 준비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

selflessly siap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quên mình đã sẵn sàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தன்னலமின்றி தயாராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नि: स्वार्थीपणे तयार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özveriyle hazır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disinteressatamente pronto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezinteresownie gotowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самовіддано готовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abnegație gata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανιδιοτελώς έτοιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbaatsugtig gereed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osjälviskt redo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uselvisk klar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufopferungsbereit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFOPFERUNGSBEREIT»

O termo «aufopferungsbereit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 158.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufopferungsbereit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufopferungsbereit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufopferungsbereit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFOPFERUNGSBEREIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufopferungsbereit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufopferungsbereit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufopferungsbereit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFOPFERUNGSBEREIT»

Descubra o uso de aufopferungsbereit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufopferungsbereit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
News: Politik, Geld, Szene, Leute
So gelten beispielsweise die Lindemenschen als aufopferungsbereit und besonders verträumt, und die Zeder steht für Optimismus und Selbstsicherheit. Wer im unten stehenden Kasten vergeblich nach seinem Lebensbaum sucht, hat das ...
2
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
Volker beginnt wortlos den Abstieg. Istanbul Ich nahm noch einen kräftigen Schluck Tee, gewissermaßen als stärkende Vorbereitung auf Castle, Kathedrale, Nationalgalerie. Und, wo er mich wieder so aufopferungsbereit am Tee nuckeln sähe ...
Uwe Schütze, 2008
3
Du weißt doch, Frauen taugen nichts: Wenn Opfer zu Tätern werden
... in Erinnerung zurückruft, muss einem klar sein, dass Carola, mehr als die meisten anderen, jemanden benötigt, der „guten Mutes“, „hilfsbereit“ und „ aufopferungsbereit“ ist. Zu wem sonst sollte sie denn gehen, ausgenommen noch zu einem ...
Berthold Kogge, 2013
4
Allein gegen Gutachter: Ein Tatsachenbericht
Sie sind Ihr Leben lang überfürsorglich und aufopferungsbereit gewesen, haben den Menschen die Liebe gegeben, nach der Sie selbst hungerten - ohne sie je zurückbekommen zu haben, außer von Ihren Kindern vielleicht, das wird erst die  ...
Sitha Marell, 2009
5
"Eva, wo bist Du?": die Geschlechterperspektive im ...
Eine junge Christin erfüllt alle vorstellbaren Rollenklischees: Sie ist aufopferungsbereit, bescheiden, an einer männlichen Kontaktaufnahme passiv und „errötend" interessiert, ihr Platz ist an der Seite eines Mannes in einer romantischen ...
Angela Volkmann, 2004
6
Deiche, Dünen, Friesenmorde
Theodor J. Reisdorf. selbst mit dem Alkohol getröstet. Sie machte sich Sorgen um Helga, die ihr so aufopferungsbereit die Erziehung des Nachkömmlings abnahm. Gott seiDank hatte ihr SohnTammo sichfrüh genug auf und davon gemacht.
Theodor J. Reisdorf, 2014
7
Die Kipperkarten: Lernen ~ Legen ~ Deuten für Anfänger und ...
Eigenschaften & Personenbeschreibung: Emotional, liebevoll, aufopferungsbereit, entgegenkommend, hilfsbereit, verliebt, flirtend, verantwortungsvoll, ehrlich, treu, anhänglich, kuschelbedürftig, guter Instinkt. Eine Person, die auf ihr Äußeres ...
Jutta Krüger, 2009
8
Astromedizin Kalender 2011: Astromedizin
... ordentlich, pflichtbewußt gerecht, Kunst liebend aufopferungsbereit wahrheitsliebend schaut hinter die Dinge abenteuerlustig überzeugend aufgeschlossen ernsthaft realitätsbewußt fleißig unkonventionell unabhängig extrovertiert hilfsbereit ...
Theresia Stöger, Theresia ger, 2010
9
Das Staats-Lexikon: Bd (1864)
So aufopferungsbereit sich daher auch der König Sigismund August zeigte, indem er den viener. Theil ((Zu.irt») seiner Tafclgeldcr dem stehenden Heere zuwies, so sehr er auch über den Geiß seiner Zeit und seines Volks dadurch hinauSgriff, ...
Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1864
10
Der NS-Gau Thüringen 1939-1945: eine Struktur- und ...
LOHALM, Uwe: .. anständig und aufopferungsbereit“. Öffentlicher Dienst und Nationalsozialismus in Hamburg 1933 bis 1945, Hamburg 2001. LOHALM, Uwe: „Modell Hamburg“. Vom Stadtstaat zum Reichsgau, in: Hamburg im „Dritten Reich“, ...
Markus Fleischhauer, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFOPFERUNGSBEREIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufopferungsbereit no contexto das seguintes notícias.
1
Welches Zeichen seid ihr im keltischen Horoskop?
Diese auch anzupacken, das fällt Linden manchmal schwer. Trotzdem sind diese Menschen sehr beliebt, denn sie sind gütig und aufopferungsbereit. «Brigitte.de, mar 16»
2
Supermamas, Barfer, Kümmerer | Neun Tierbesitzer- Typen, die ...
Sie sind liebevoll und aufopferungsbereit, haben ein Herz für die Schwachen und Kranken sowie für die „Wegwerftiere“, die unsere Gesellschaft leider zuhauf ... «BILD, jun 15»
3
Andrzej Duda: Vom Pfadfinder zum Staatsoberhaupt
... Mythos, gleichbedeutend mit Eigenschaften wie patriotisch, ehrlich, aufopferungsbereit. Pfadfinder, Mädchen und Jungen, viele von ihnen waren noch Kinder, ... «Deutsche Welle, jun 15»
4
Soziales Engagement in Sangerhausen: Ein großes Herz für Tiere
Und ihre Chefin Carolin Heinz findet deutliche Worte: „Es ist einfach nur bemerkenswert und unbeschreiblich wie liebevoll und aufopferungsbereit die beiden zu ... «Mitteldeutsche Zeitung, abr 14»
5
Pandämonium Österreich "They ever come back"
Aufopferungsbereit verharrt er unerschüttert auf seinem Posten. Das wichtigste Asset ist die amtierende Bundesregierung. Die Zahlenmystik rund um Hypo Alpe ... «DiePresse.com, abr 14»
6
Für wen Leonardo DiCaprio alles tun würde
Ähnlich aufopferungsbereit wie DiCaprio gab sich dessen Schauspielkollege Jonah Hill, der sich für die beste Nebenrolle in "The Wolf of Wall Street" ebenfalls ... «tz online, fev 14»
7
Ratgeber für die perfekte Frau
Seien Sie flexibel, aufopferungsbereit, Überstunden gewährleistend, seien Sie glücklich und stolz – aber bloß nicht fröhlich. Das wirkt sich nach neuesten ... «Cicero Online, jun 13»
8
Ein "wirklicher Christ" als Papst
Er war ein zerbrechlicher Mensch, aristokratisch, pflichtbewusst, aufopferungsbereit bis zum Letzten und voller Selbstzweifel. Pius trug keine richtigen Schuhe, ... «Telepolis, mar 13»
9
Die Rolle rückwärts der emanzipierten Frau Schröder
Denn Mütter sind entweder bessere Menschen (altruistisch, selbstlos, aufopferungsbereit) oder schlechtere Menschen (feige, ambitionslos, mäuschenhaft)", ... «Welt Online, abr 12»
10
Filmkritik: Captain America: The First Avenger
Eigentlich ist Captain America ein Super-Langweiler. Immer aufrichtig, gut, aufopferungsbereit und extrem patriotisch. Was die Charakterentwicklung angeht, ... «Eurogamer.de, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufopferungsbereit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufopferungsbereit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z