Significado de "aufstampfen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUFSTAMPFEN EM ALEMÃO

aufstampfen  [a̲u̲fstampfen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFSTAMPFEN

aufstampfen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufstampfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFSTAMPFEN EM ALEMÃO

definição de aufstampfen no dicionário alemão

firme, batendo acontecendo, melhore a raiva com o pé.

fest, stampfend auftretenBeispielvor Wut mit dem Fuß aufstampfen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFSTAMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stampfe auf

du stampfst auf

er/sie/es stampft auf

wir stampfen auf

ihr stampft auf

sie/Sie stampfen auf

Präteritum

ich stampfte auf

du stampftest auf

er/sie/es stampfte auf

wir stampften auf

ihr stampftet auf

sie/Sie stampften auf

Futur I

ich werde aufstampfen

du wirst aufstampfen

er/sie/es wird aufstampfen

wir werden aufstampfen

ihr werdet aufstampfen

sie/Sie werden aufstampfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgestampft

du hast aufgestampft

er/sie/es hat aufgestampft

wir haben aufgestampft

ihr habt aufgestampft

sie/Sie haben aufgestampft

Plusquamperfekt

ich hatte aufgestampft

du hattest aufgestampft

er/sie/es hatte aufgestampft

wir hatten aufgestampft

ihr hattet aufgestampft

sie/Sie hatten aufgestampft

Futur II

ich werde aufgestampft haben

du wirst aufgestampft haben

er/sie/es wird aufgestampft haben

wir werden aufgestampft haben

ihr werdet aufgestampft haben

sie/Sie werden aufgestampft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stampfe auf

du stampfest auf

er/sie/es stampfe auf

wir stampfen auf

ihr stampfet auf

sie/Sie stampfen auf

Futur I

ich werde aufstampfen

du werdest aufstampfen

er/sie/es werde aufstampfen

wir werden aufstampfen

ihr werdet aufstampfen

sie/Sie werden aufstampfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgestampft

du habest aufgestampft

er/sie/es habe aufgestampft

wir haben aufgestampft

ihr habet aufgestampft

sie/Sie haben aufgestampft

Futur II

ich werde aufgestampft haben

du werdest aufgestampft haben

er/sie/es werde aufgestampft haben

wir werden aufgestampft haben

ihr werdet aufgestampft haben

sie/Sie werden aufgestampft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stampfte auf

du stampftest auf

er/sie/es stampfte auf

wir stampften auf

ihr stampftet auf

sie/Sie stampften auf

Futur I

ich würde aufstampfen

du würdest aufstampfen

er/sie/es würde aufstampfen

wir würden aufstampfen

ihr würdet aufstampfen

sie/Sie würden aufstampfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgestampft

du hättest aufgestampft

er/sie/es hätte aufgestampft

wir hätten aufgestampft

ihr hättet aufgestampft

sie/Sie hätten aufgestampft

Futur II

ich würde aufgestampft haben

du würdest aufgestampft haben

er/sie/es würde aufgestampft haben

wir würden aufgestampft haben

ihr würdet aufgestampft haben

sie/Sie würden aufgestampft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufstampfen

Infinitiv Perfekt

aufgestampft haben

Partizip Präsens

aufstampfend

Partizip Perfekt

aufgestampft

SINÔNIMOS DE «AUFSTAMPFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufstampfen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de aufstampfen

stampfen · trampeln · treten

TRADUÇÃO DE AUFSTAMPFEN

Conheça a tradução de aufstampfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufstampfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufstampfen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 跺脚
• Tradutor português - espanhol: pisar
• Tradutor português - inglês: stomp
• Tradutor português - hindi: stomp
• Tradutor português - arabe: رقصة جاز
• Tradutor português - russo: топать
• Tradutor português - português: pisar
• Tradutor português - bengali: stomp
• Tradutor português - francês: taper du pied
• Tradutor português - malaio: dipijak
• alemão: aufstampfen
• Tradutor português - japonês: ストンプ
• Tradutor português - coreano: 테야
• Tradutor português - javanês: Pangeranku
• Tradutor português - vietnamita: dậm
• Tradutor português - tâmil: ஸ்டாம்ப்
• Tradutor português - marata: दणदण पावले टाकत जाणे
• Tradutor português - turco: basmak
• Tradutor português - italiano: calpestare
• Tradutor português - polonês: stomp
• Tradutor português - ucraniano: тупати
• Tradutor português - romeno: stomp
• Tradutor português - grego: βαδίσει βαριά
• Tradutor português - africâner: stamp
• Tradutor português - sueco: stampa
• Tradutor português - norueguês: stomp

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFSTAMPFEN»

Citações e frases célebres com a palavra aufstampfen.

1

Erhard Blanck

Oft wird auftreten mit aufstampfen verwechselt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFSTAMPFEN»

Descubra o uso de aufstampfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufstampfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tae-Kwon-Do Perfekt

60,81,87 nken Fuß in Richtung L auf die Linie L.-R, setzen und dabei stark aufstampfen Juchum-sogi + Santul-makki (links Olgul-an-makki und rechts Olqul- bakkat-makki - Gesicht in Richtung LJ s. 60,81,87 den linken Fuß in Richtung R2 auf ...

Eric Wagner, 2003

Ueber Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...

Während über Cicero dasselbe von dem Aufschlügen des aus dein Schnabel der heiligen Hühner beim Fressen anf den Boden fallenden Bissens versteht, wird es bei Festus vom Aufstampfen der springenden und trippelnden Hühner beim ...

Wilhelm Paul Corssen, 1868

Giesserei Lexikon

Aufstampfen. Verdichten einer Sandform (im Formkasten) oder eines Sandkerns (im Kernkasten) mit Hilfe von Stampfwerkzeugen (s. Stampfer). Aufstampfklotz Unterbau für eine nicht auf dem Aufstampfboden aufliegende Modellpartie.

Stephan Hasse, 2001

Der Unfallort hat sich bereits entfernt: neue juristische ...

Sie gehen jetzt besser! Gertrud: Ich denke nicht daran! Ich bleibe! (zweimaliges Aufstampfen mit dem Krückstock) Ich (nachdrücklich): Frau Schmidt, verlassen Sie das Zimmer! Gertrud: Ich bleibe, solange ich will! Das Verfahren wird wieder  ...

Wilfried Ahrens, 2007

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Aufstampfen, veib. reg. >. Neutrum, mit haben, schnell und heftig a»f die Erde treten. Mit dem Zuße aufstampfen. 2. Ac- tivum. 1) Stampfend auf etwas befestigen. Den Roxf einer Nadel a-.ifstampfci, vermittelst der Wippe auf dem Schaste ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Indonesisch-deutsches Wörterbuch

Schlag; renjut hati Impuls; merenjut schlagen, klopfen denjut renta I v., mer enta-r enta ärgerlich sprechen, grollen; mit den Füßen aufstampfen renta II rénta, tua renta altersschwach, senil, abgelebt, kindisch rentak 1) Aufstampfen (mit dem ...

Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986

Über Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...

Während aber Cicero dasselbe von dem Aufschlagen des aus dem Schnabel der heiligen Hühner bein,i Fressen auf den Boden fallenden Dissens versteht, wird es bei Festus vom Aufstampfen der springenden und trippelnden Hühner beim ...

‎1868

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Aufstampfen, l) unth. Z. , heftig auf die Erde austreten: mit dem Fuße; 2) th. Z. , eine Sache auf die andere stampfen : Erde aufstampfen; in engerer Bedeutung , durch Stampfen auf eine Sache befestigen ; bei den Nadlcrn, den Kopf einer Nadel ...

Theodor Heinsius, 1828

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Erde aufstampfen. In engerer Bedeutung, durch Stampfen auf eine Sache befestige». Bei den Radlern , den Kppf einer Nadcl aufstampfen, mit der Wippe daran befestigen. 2) Durch Stampfen öffnen. Das Pferd stampft den Boden auf. z) Alles, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Performanzkritik der Paulusbriefe

Aufstampfen mit dem Fuß oder Hochreißen der Arme, das ist typisch fiir den öffentlichen Redner, so Quintilian, inst. 10.3.21 und 10.7.26. Auch Quintilian, inst. 9.4.19—22 unterscheidet den Stil einer Rede von dem eines Briefes oder einer ...

Bernhard Oestreich, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFSTAMPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufstampfen no contexto das seguintes notícias.

In "Boom" lädt Doris Uhlich im Freiburger Theater eine Masse zum ...

Eine Tänzerin greift sich einen langen Stab und lässt ihn aufstampfen, von oben ergießt sich trapezförmig Licht (Licht: Dorothee Hoff). "Boom" ist nicht ohne ... «Badische Zeitung, jul 16»

Martin Staudinger: Krieg dich ein, NATO!

... darüber zu freuen, wie martialisch die NATO und einige ihrer Partnerländer nicht zuletzt auf Betreiben der USA jetzt an der Grenze zu Russland aufstampfen. «Profil.at, jul 16»

Schuhe nach Maß

Zebrastute Hattie lahmt. Alle vier Hufe sind abgelaufen und so macht jeder Schritt Beschwerden. Damit Hattie wieder kräftig aufstampfen kann, werden die ... «ARD.de, jun 16»

Unter einem Schrankkoffer

Da hilft kein wütendes Auf-den-Boden-Schleudern des überquellenden Beautycase, das gefühlt 27 Kilogramm wiegt, da hilft kein Aufstampfen mit den ... «Schwäbische Post, jun 16»

Island: Das Land aus der Turnhalle

Cristiano Ronaldo sah nach dem Spiel gegen Island so aus, als wolle er am liebsten mit dem Fuß auf dem Rasen aufstampfen. Das passte dem Superstar ... «ZEIT ONLINE, jun 16»

Türkei: Erdogan hat dem Bundestag nichts zu sagen

... rumpelstilzchenhafter wird der von einer mächtigen Türkei träumende Erdogan aufstampfen. Zu Hause und wo immer er glaubt, es sich erlauben zu können. «Berliner Zeitung, jun 16»

Mammendorf - Wogende Röcke und stramme Wadln

Schon ein falscher Schlag auf den Oberschenkel oder ein Aufstampfen außerhalb des Taktes kann zu Punktabzug führen. Anzeige. Abgesehen von den ... «Süddeutsche.de, jun 16»

An und über Grenzen tanzen

Bevor sie später sich mit kräftigem Aufstampfen bemerkbar macht und in einem zweiten Teil, in dem sie den weißen Rock-Hose-Jacke gegen eine dünne ... «Kurier, jun 16»

Theater Solingen: 30. Mal- und Klangfest mit Tine und den ...

Die Musik wird nur mit Stimme und Körper erzeugt, sei es summen, klatschen oder aufstampfen. Später wird die Geschichte als Hörspiel aufgenommen und bei ... «Solinger Bote, jun 16»

„Flamenco frisst alles“

Taconeo, das bedeutet „aufstampfen“ und beschreibt den Rhythmus des Flamenco. Tacon bezeichnet den Absatz des Schuhs. In diesem Fall speziellen Fall ... «Neustadt-Geflüster, mai 16»