Baixe o aplicativo
educalingo
Auftakelung

Significado de "Auftakelung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUFTAKELUNG EM ALEMÃO

A̲u̲ftakelung


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFTAKELUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Auftakelung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUFTAKELUNG EM ALEMÃO

definição de Auftakelung no dicionário alemão

o desmarque.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFTAKELUNG

Adelung · Anspielung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Koppelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Veredelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFTAKELUNG

Auftaklung · Auftakt · Auftaktfolge · Auftaktspiel · Auftaktveranstaltung · auftanken · auftauchen · auftauen · aufteen · aufteilen · Aufteilung · auftippen · auftischen · auftoppen · Auftrag · auftragen · Auftraggeber · Auftraggeberin · Auftragnehmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFTAKELUNG

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Deckelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Nachfolgeregelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung

Sinônimos e antônimos de Auftakelung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFTAKELUNG»

Auftakelung · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · auftakelung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · woxikon · auftackelung · auftacelung · uaftakelung · auftakeelung · aauftaakelung · auuftakeluung · aufttakelung · aufftakelung · auftakelungg · auftakkelung · auftakellung · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · auch · anderen · nach · Takelung · Takelage · hierzu · Tafel · Seeschiffe · Erklärungsblatt · Vorrichtung · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · pons · wirtsch · seew · techn · takelt · etwas · Schiff · auftakeln · sich · aber · wieder · aufgetakelt · Deutschen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · wörter · wort · suchen ·

Tradutor on-line com a tradução de Auftakelung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUFTAKELUNG

Conheça a tradução de Auftakelung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Auftakelung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Auftakelung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

索具
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aparejo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rigging
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हेराफेरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزوير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

такелаж
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cordame
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gréement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penipuan
190 milhões de falantes
de

alemão

Auftakelung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

索具
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

삭구
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rigging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đầu cơ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மோசடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जहाजाचे दोरखंड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sartiame
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

olinowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

такелаж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

echipare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοθεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rigging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rigg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rigging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Auftakelung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFTAKELUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Auftakelung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Auftakelung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Auftakelung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFTAKELUNG»

Descubra o uso de Auftakelung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Auftakelung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundzüge der praktischen Luftschiffahrt: Handbuch für ...
Die Auftakelung des Ballons nach erfolgter Füllung beginnt damit, daß der erste Helfer sich mit dem Ballonreifen in die Mitte unter den Ballon begibt und ihn unter den Appendix legt, um nacheinander die Auslaufleinen daran zu befestigen.
Victor Silberer, 2013
2
Leitfaden für den Unterricht in Seemannschaft und Seetaktik ...
Auftakelung des Bugsprlets. Das Bugspriet wird in seiner richtigen Lage gehalten durch: l) Die Bugsprietzurring und die \Vasserstagen nach unten zu. 2) Durch die Bugstagen nach beiden Seiten. 3) Durch die Fockstagen nach oben.
Koenigliche Marine-Schule (KIEL), 1868
3
Grundsätze des nach dem allgemeinen Landrechte geltenden ...
Sämmtliches stehende und laufende Tauwerk wird vom Bau- meister nicht geliefert. Die Auftakelung des Schiffes hat der Baumeister ebenfalls auf seine Kosten und nach Angabe des Aussehers zu beschaffen. Sollte der Besteder späterhin ...
Georg Schow, 1857
4
Zur Erinnerung an Friedrich Wilhelm, Herzog von ...
Auftakelung zweier auf der Weser liegender Dreimaster, fowie Quartier für die nachrückenden Truppen, wobei wir die Infanterie zu 1200 M. und 48 Ofsiciere angegeben sinden. Die Vorstellung, daß um jene Schiffe seefertig zu machen, ...
Wilhelm Friedrich, 1859
5
Das Archiv für Seewesen
Denn in dem einen Falle hindert ein zu großer Mast die rasche Auftakelung, und wenn innenbords gestaut, die Leute in der Bewegung; wenn außenbords, erschwert er durch das ungleiche Gewicht die Belastung des Bootes. Im andern Falle ...
6
Buch des Fluges
Die Auftakelung des Ballons besteht in der Anmontierung des Ballonreifens, des komplett ausgerüsteten Ballonkorbes, der Schleifleine und eventuell des Ankers mit der Ankerleine, sowie der Zurechtlegung der Ventilleine und Reißleine.
Hermann Hoernes, 1911
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
Vollendung der Auftakelung der Schiffe. Milde Witterung wàhrend des July. Aufbrechen des Eifes in der Nàhe der Schiffe. Dièse gehen nach dem untern Theile des Hafens. Trennung des Eifes in der Einfahrt. Die Expédition macht fich fegel- ...
8
Die Wassernixe (Erweiterte Ausgabe)
Der Styl derjenigen Theile an der herlichen Maschine, die bloß als Verzierungen dienten, war nicht minder geschmackvoll, und erregte eben so viel Bewunderung als die Gestalt und Auftakelung des Schiffes. Zu allen Zeiten und in jeder ...
James Fenimore Cooper, 2012
9
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
auftakeln. vyukljog, F: F'. indie Auftakelung. k [into, Ma, nnen'. iqiteää, y. - vor- zeigen. vorweifen. Ränge “empol- unn- unten, man kann viele Exempel aniuhi- en. ' [intel-na, 7.. c. 1. unten-inn.. y. y: ver enhnen. aufzeichnen. Anti-.line loaoren i eit ...
Johann Georg Peter Möller, 1808
10
allgemeine literatur zeitung
Allmahliges Schmelzen des Eises aus dem Meere und des Schnee's am Lande. lagd- partieen, die zum Anschafsen von Wild ausgeschickt wurden. Tod und Begrabnifs von Jakob Scott (Ma- trofe). Vollendung der Auftakelung der Schiffe.
C.G. SCHUTZ & J.S. ERSCH, 1823

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFTAKELUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Auftakelung no contexto das seguintes notícias.
1
Eine Lobrede auf Hans Magnus Enzensberger: Möglichkeitssinn ...
... dass die Wörter auch ohne lyrizistische Auftakelung, raunende Verschlüsselung, poetizistischen Schmelz zum Leuchten zu bringen seien – in Parenthese sei ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
2
Es geht auch mit Design: Neue Luft/Wasser-Wärmepumpen für ...
... Luft/Wasser-Wärmepumpen zur Aussenaufstellung nicht (alleine) durch ihre äußere optische Auftakelung eine gute Figur machen. Der Hersteller betont, dass ... «Baulinks.de, fev 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auftakelung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auftakelung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT