Significado de "Aufwachraum" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUFWACHRAUM EM ALEMÃO

Aufwachraum  [A̲u̲fwachraum]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFWACHRAUM

Aufwachraum e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUFWACHRAUM EM ALEMÃO

recuperação

Aufwachraum

Como área de recuperação ou unidade de crescimento em medicina, uma área em que os pacientes que receberam anestesia ou sedação são monitorados até suas funções vitais serem novamente estabilizadas. Uma sala de recuperação pode ser encontrada em hospitais ou práticas médicas onde os pacientes são anestesiados ou sedados para cirurgia ou procedimentos de diagnóstico. Uma sala de recuperação deve ser equipada com equipamento de monitoramento apropriado e supervisionada por uma ou mais enfermeiras anestésicas. Um anestesista também está presente ou de plantão, a fim de poder ajudar com complicações imediatamente. O monitoramento refere-se principalmente aos parâmetros circulatórios, à respiração e às excreções. Um ponto central é a terapia de dor pós-operatória. Vários analgésicos estão disponíveis para esse fim. As náuseas e vômitos pós-operatórios que ocorrem através do controle da dor e as conseqüências da anestesia também são tratados com medicamentos apropriados, como tremores pós-operatórios.

Als Aufwachraum oder Aufwacheinheit bezeichnet man in der Medizin einen Bereich, in dem Patienten, die eine Narkose oder Sedierung erhalten haben, solange überwacht werden, bis ihre Vitalfunktionen wieder stabilisiert sind. Einen Aufwachraum findet man dementsprechend in Krankenhäusern oder Arztpraxen, in denen für Operationen oder diagnostische Maßnahmen Patienten narkotisiert oder sediert werden. Ein Aufwachraum muss mit entsprechenden Überwachungsgeräten ausgestattet sein und wird durch eine oder mehrere Anästhesie-Pflegekräfte betreut. Ein Anästhesist ist ebenfalls anwesend oder in ständiger Rufbereitschaft, um bei Komplikationen sofort helfen zu können. Die Überwachung bezieht sich hierbei vor allem auf die Kreislaufparameter, die Atmung und die Ausscheidungen. Ein zentraler Punkt ist die postoperative Schmerztherapie. Hierfür stehen verschiedene Analgetika zur Verfügung. Die durch Schmerzbekämpfung und Folgen der Narkose vorkommende Postoperative Übelkeit und Erbrechen wird hier ebenso durch entsprechende Medikamente behandelt, wie das postoperative Zittern.

definição de Aufwachraum no dicionário alemão

Sala utilizada para monitorar a anestesia geral dos pacientes que acordam.

Raum, der der Überwachung aus der Vollnarkose erwachender Patienten dient.

TRADUÇÃO DE AUFWACHRAUM

Conheça a tradução de Aufwachraum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Aufwachraum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aufwachraum» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 恢复
• Tradutor português - espanhol: recuperación
• Tradutor português - inglês: recovery
• Tradutor português - hindi: वसूली
• Tradutor português - arabe: انتعاش
• Tradutor português - russo: восстановление
• Tradutor português - português: recuperação
• Tradutor português - bengali: আরোগ্য
• Tradutor português - francês: récupération
• Tradutor português - malaio: pemulihan
• alemão: Aufwachraum
• Tradutor português - japonês: 回復
• Tradutor português - coreano: 회복
• Tradutor português - javanês: Recovery
• Tradutor português - vietnamita: phục hồi
• Tradutor português - tâmil: மீட்பு
• Tradutor português - marata: पुनर्प्राप्ती
• Tradutor português - turco: kurtarma
• Tradutor português - italiano: recupero
• Tradutor português - polonês: regeneracja
• Tradutor português - ucraniano: відновлення
• Tradutor português - romeno: recuperare
• Tradutor português - grego: ανάκτηση
• Tradutor português - africâner: herstel
• Tradutor português - sueco: återvinning
• Tradutor português - norueguês: utvinning

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFWACHRAUM»

Descubra o uso de Aufwachraum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aufwachraum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Schmerztherapie im Aufwachraum: Evaluation und Auswirkung

Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medizin - Therapie, Note: 1,4, Gesundheits- und Krankenpflegeschule Feldkirch, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Fachbereichsarbeit zur Erlangung des Diploms fur die Sonderausbildung in der ...

Wolfgang Hohenberger, 2011

Thiemes Intensivpflege und Anästhesie: 188 Tabellen ; [mit ...

Susanne Horn-Püschel 38.1 Bedeutung und Aufgabenspektrum des Aufwachraums 557 38.2 Struktur und Organisation des Aufwachraumes 558 38.3 Übernahme des Patienten 559 38.4 Betreuung von Patienten im Aufwachraum 560 38.5 ...

Lothar Ullrich, 2005

Anästhesie, Intensivmedizin, Notfallmedizin für Studium und ...

6. Aufwachraum. 6.1. Allgemeine. Bemerkungen. Nach Beendigung der Narkose wird der Patient vom Operationstisch in ein frisches, möglichst vorgewärmtes Bett gelegt und darin in den Auf— wachraum gefahren. Der Aufwachraum sollte ...

Hans Walter Striebel, 2012

Chirurgie

Technische Ausstattung: Der Aufwachraum sollte in unmittelbarer Nähe zum Operationsbereich liegen, damit im Falle einer erneut notwendigen operativen Intervention Operateur und Anästhesist ohne Zeitverzug tätig werden können.

Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008

Interdisziplinäre Intensivmedizin

Im Aufwachraum ist der Patient durch zahlreiche narkose- und operationsbedingte Besonderheiten gefährdet. Eine lückenlose Dokumentation der Überwachung in einer eigens dafür vorgesehenen Aufwachzone ist daher nach operativen ...

Walied Abdulla, 2011

Neonatologische und pädiatrische Intensivpflege: ...

Überprüfen Sie Ihr Wissen I Zu 20.1 ▭ Nennen Sie die überwachungstechnischen Minimalanforderungen an einen Aufwachraum! ▭ Warum ist eine optimale personelle und technische Ausstattung eines Aufwachraumes notwendig? Zu 20.2 ...

Dagmar Teising, Heike Jipp, 2009

Anästhesie und Intensivmedizin bei Kindern: 99 Tabellen

31.5. Postoperative. Maßnahmen. im. Aufwachraum. Nach Narkoseende ist eine ausreichende Atmung aufrechtzuerhalten und das Kind zu überwachen. Einem spontan atmenden Kind sollte Sauerstoff zugeführt werden, bis es unter Raumluft  ...

Franz-Josef Kretz, Karin Becke, 2007

Kinderanästhesie

Postoperative Betreuung 13.1 Transport in den Aufwachraum – 221 13.2 Aufwachraum – 222 13.3 Postoperative Überwachung – 222 13.4 Postoperative Flüssigkeitszufuhr – 223 13.5 Postoperative Probleme – 224 13.6 Verlegung aus dem ...

‎2009

Praxishandbuch Anästhesie: Leitfaden für die klinische Arbeit

Leitfaden für die klinische Arbeit Albert Benzing. 21 Der Patient im Aufwachraum Hebel M Der Aufwachraum (AWR) ist eine Schnittstelle zwischen verantwortlichem Anästhesisten, Fachpflegekraft und Operateur. Wird der AWR – insbesondere ...

Albert Benzing, 2009

Neonatologische und Padiatrische Intensivpflege: ...

Der Aufwachraum ist ein fester Bestandteil der Anästhesieabteilung und wird auch von ihr geleitet. In unmittelbarer räumlicher Nähe zum OP liegend, soll der Aufwachraum bei Komplikationen am Patienten ein sofortiges Einschreiten der ...

Dagmar Teising, Heike Jipp, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFWACHRAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aufwachraum no contexto das seguintes notícias.

Neue Operationssäle für das Krankenhaus Dornbirn

In der zentralen Einleitung sind sechs Bettenplätze vorgesehen, darunter ein Reanimationsplatz für Neugeborene. Im Aufwachraum wird es acht Betten geben, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, jun 16»

Neuer Aufwachraum erster Schritt bei OP-Modernisierung

Freuen sich über den Baustart zum neuen Aufwachraum (von links): Elke Schulte, leitende Fachschwester für Anästhesie, Thorsten Menke, technischer Leiter, ... «Soester Anzeiger, mai 16»

Neuer Aufwachraum im Maria Hilf

In den kommenden Monaten entsteht im Krankenhaus Maria Hilf Warstein ein neuer Aufwachraum mit modernsten Qualitäts- und Sicherheitsstandards. Künftig ... «Derwesten.de, mai 16»

Krankenschwester in Italien: Patienten im Aufwachraum ermordet?

Schock in Italien: Eine Krankenschwester soll in der Toskana 13 Patienten umgebracht haben. Ihr wird vorgeworfen, den Frischoperierten das ... «Stuttgarter Zeitung, mar 16»

Aufwachraum in Dortmund | In dieser Klinik kommt man in den Himmel

Im städtischen Klinikum Dortmund kommen Patienten nach einer OP jetzt in den Himmel – und das ist sogar sehr angenehm. Schmerz-Experte Stefan Heckner ... «BILD, mar 16»

Im Aufwachraum missbraucht: Ein schändlicher Pflegefachmann

Ein 49-jähriger Schweizer hat sich im Aufwachraum des Universitätsspitals an zehn Patientinnen vergangen. Er streitet jegliche Schuld ab, wird aber wegen ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 15»

Unispital hat wegen Brand Krisenstab einberufen

Selbst Patienten, die sich im Aufwachraum oder im OP befunden hätten, seien aus dem Gebäude gebracht worden. Andere Spitäler hätten Fahrzeuge zur ... «20 Minuten, out 15»

Aufwachraum mit See- und Bergblick

Stolz sind die Klinikbetreiber auch auf den Aufwachraum. Cafeteria ... Ein großes Bild vom Schliersee im Aufwachraum soll trotz der oft ernsten Umstände für ein ... «Oberbayerisches Volksblatt, out 15»

Klinikum Pasing: Sex-Attacke im Aufwachraum

München - Der reinste Albtraum: Eine junge Patientin liegt hilflos im Aufwachraum des Klinikums Pasing und wird von einem Pfleger betatscht und missbraucht. «tz.de, set 15»

Pasinger Krankenhaus - Missbraucht im Aufwachraum

Drei Frauen wurden im Pasinger Klinik sexuell missbraucht, als sie betäubt und wehrlos im Aufwachraum lagen. Der Täter - damals Pfleger im Klinium wurde zu ... «Süddeutsche.de, set 15»