Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "equalizzatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EQUALIZZATORE EM ITALIANO

e · qua · liʒ · ʒa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUALIZZATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Equalizzatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EQUALIZZATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «equalizzatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
equalizzatore

igualação

Equalizzazione

Em eletrônica e telecomunicações, o termo equalização indica o conjunto de modos e técnicas para reduzir a distorção de um sinal elétrico ou a resposta de frequência incomum de um sistema para tornar o sinal de saída ao sistema o mais fielmente possível entrada. O dispositivo de equalização é chamado de equalizador, que é nada mais do que um filtro eletrônico que redefine a fidelidade do sinal de entrada. In elettronica e telecomunicazioni il termine equalizzazione indica l'insieme delle modalità e tecniche atte alla riduzione della distorsione di un segnale elettrico ovvero della disuniformità della risposta in frequenza di un sistema per rendere il segnale d'uscita al sistema il più possibile fedele a quello di ingresso. Il dispositivo che attua l'equalizzazione è detto equalizzatore che altro non è che un filtro elettronico che ripristina la fedeltà del segnale in input.

definição de equalizzatore no dicionário italiano

A definição de equalizador no dicionário é um circuito ou dispositivo adequado para igualar a intensidade de sinais elétricos homogêneos.

La definizione di equalizzatore nel dizionario è circuito o dispositivo idoneo a equalizzare l'intensità di segnali elettrici omogenei.

Clique para ver a definição original de «equalizzatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EQUALIZZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EQUALIZZATORE

equabile
equabilità
equabilmente
equal time
equale
equalizzare
equalizzazione
equamente
equanime
equanimemente
equanimità
equare
equatore
equatoriale
equazione
equestre
equiangolo
equicrure
Equidi
equidiale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EQUALIZZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de equalizzatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EQUALIZZATORE»

equalizzatore download windows android iphone audio elettronica telecomunicazioni termine equalizzazione indica insieme delle modalità tecniche atte alla riduzione della distorsione segnale elettrico ovvero disuniformità risposta frequenza sistema softonic aimp bravo classe lettori tanti altri programmi equalizzatore mercatino musicale cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga offerte pubblicate negozi strumenti musicali come usare grafico passaggi comunemente conosciuto viene modificare dizionari corriere sera elettr effettuare significato compra tutta italia ebay vendo causa inutilizo negozio casa mesi inutilizzo pioneer bande canale mixer confronta prezzi trova motore ricerca tuoi acquisti behringer ultragraph stereo rilevatore feedback professionale smarteq blog applicazione vogliamo presentarvi oggi chiama quest funziona vero proprio colmare abilitare media player chicche cala lettore fatto notare difficoltà nell acedere parametri

Tradutor on-line com a tradução de equalizzatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EQUALIZZATORE

Conheça a tradução de equalizzatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de equalizzatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «equalizzatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

均衡器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

igualada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

equalizer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुल्यकारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعادل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эквалайзер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equalizador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইকুয়ালাইজার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

but égalisateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

equalizer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausgleich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イコライザ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평형 장치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ekualiser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

equalizer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமநிலைக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लायझर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekolayzer
70 milhões de falantes

italiano

equalizzatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrównywacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

еквалайзер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

egalizator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξισωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelykmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

equalizer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

equalizer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de equalizzatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EQUALIZZATORE»

O termo «equalizzatore» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «equalizzatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de equalizzatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «equalizzatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EQUALIZZATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «equalizzatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «equalizzatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre equalizzatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EQUALIZZATORE»

Descubra o uso de equalizzatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com equalizzatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale per giovani band
Di solito, sono presenti anche delle modalità per il filtro: Low- Pass, High-Pass, Band-Pass, Low-Shelving, High-Shelving e Notch. Quando manca il parametro di controllo per la campanatura, l'equalizzatore viene definito semiparametrico.
Pier Calderan, 2008
2
Tastiere for Dummies
Schermata dell'equalizzatore di Apple iTunes fornita da Jerry Kovarsky Figura 9.2: Un equalizzatore grafico. Un equalizzatore a scaffale passaalto (hishelf EQ) attenua o amplifica le frequenze aldi sopra delvalorespecificato (come un controllo ...
Jerry Kovarsky, 2014
3
Redditi di natura finanziaria
10-ter specificava che sui proventi in esame doveva essere applicato l' equalizzatore previsto dal comma 9 dell'art. 68 del TUIR allo scopo di assicurare sostanziale equivalenza di prelievo sul partecipante, rispetto alla tassazione subita a ...
Gianfranco Ferranti, 2008
4
Imparare la tecnica del suono
63 5.2.1 Equalizzatore a campana . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 5.2.2 Equalizzatore a scaffale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 5.2.3 Equalizzatori parametrici . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 5.2.4 Equalizzatore grafico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 5.2.5 Equalizzatori attivi e ...
Marco Sacco, 2005
5
Costruire siti Web
La prima colonna serve semplicemente per attivare o spegnere ogni equalizzatore presente. La seconda permette di selezionare, facendo clic ripetutamente sul tasto stesso, il tipo di equalizzatore messo a disposizione ( Notch, il filtro passa ...
Maurizio Mattioli, 2001
6
Audio  e multimedia
Equalizzatore grafico (Figure 3.26, 3.27 e 3.28). Come ricorda Roads, anche se “ filtro” può indicare “letteralmente ogni operazione svolta su un segnale”, tuttavia con il termine usualmente si intende “un dispositivo che aumenta o attenua ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
7
IPod & iTunes
Ascoltare la musica L'equalizzatore Se cliccate sul pulsante dell'Equalizzatore ( Figura 5-1), comparirà una console di controllo che vi permette di regolare l' intensità delle varie frequenze musicali (Figura 5-15). Su Mac potete anche premere ...
J. D. Biersdorfer, 2007
8
Tutti pazzi per iPod
L'equalizzatore presente in iPod, come quello di iTunes e come tutti gli equalizzatori del mondo, serve per modificare il suono in modo da adeguarlo a un particolare genere o stile musicale. Per esempio (banale), se l'equalizzatore è  ...
Lucio Bragagnolo, 2004
9
iPhone Vedere Capire
Ancora più interessante è EQ, che serve per impostare un equalizzatore. Non ci credi? Allora, tocca EQ e vedrai... Impostare l'equalizzatore L'equalizzatore è uno strumento che ti permette di adattare i “toni” di una canzone allo stile del brano ...
Riccardo Meggiato, 2008
10
Masterizzare con Nero 7
WaveEditor offre un equalizzatore a sei bande per amplificare o azzerare intervalli di frequenza. La finestra di dialogo mostrata nella Figura 4.9 appare quando si seleziona il comando Strumenti > Equalizzatore. Le opzioni che controllano ...
Wallace Wang, R. Viscardi

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUALIZZATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo equalizzatore no contexto das seguintes notícias.
1
GRECIA ed EURO: fallimento completo. E se fosse la Germania che …
Il Super Marco fungerebbe da “equalizzatore”. Non dimentichiamo infatti che il disavanzo della Germania, dopo la crisi Grecia, ha raggiunto un ... «Finanza.com, jul 15»
2
Marshall London, lo smartphone a tempo di rock - La Stampa
Visto il produttore, London sarà uno smartphone dedicato alla musica, con un equalizzatore globale, una scheda audio capace di migliorare la ... «La Stampa, jul 15»
3
Le 5 App Alternative per Ascoltare la Musica
Poweramp è una soluzione per migliorare l'esperienza di ascolto: fast-forward, rewind, equalizzatore grafico a 10 bande, riproduzione di tanti ... «Smartweek, jul 15»
4
Panasonic MAX 4000, il mini Hi-Fi che esalta la musica
Il Panasonic MAX 4000 offre 14 preset per l'equalizzatore ed integra il sintonizzatore radio FM/AM. Alcune funzioni sono riprese dal mondo dei ... «MondoTechBlog.com, jul 15»
5
Kenya, una scuola di musica nella baraccopoli per un futuro migliore
... dell'intera comunità locale, una performance unica nel suo genere che evidenzierà il ruolo della musica come potente equalizzatore sociale. «Corriere della Sera, jul 15»
6
Harley-Davidson Ultra Limited Low - Prova su strada
Box 6.5GT ha una potenza di 75 watt per canale all'1% di distorsione ed è dotata di equalizzatore ottimizzato in fabbrica, per una maggiore ... «Tiscali, jul 15»
7
Xiaomi Piston 2: la recensione
Naturalmente è anche possibile personalizzare l'equalizzatore per adattarlo al genere ascoltato. Le cuffie sono state utilizzate per circa 60 ore ... «TecnoAndroid, jul 15»
8
Panasonic annuncia un mini sistema audio con "funzioni DJ"
L'Equalizzatore dispone di 14 differenti impostazioni, compreso il Football Mode. La caratteristica distintiva di MAX4000 consiste nel funzioni ... «HDblog, jul 15»
9
Anteprima N90Q: AKG è sicura, questa è la miglior cuffia al mondo
Non manca come abbiamo detto la possibilità di regolare l'equalizzatore, ma anche quando enfatizziamo i bassi la risposta resta comunque ... «DDay.it - Digital Day, jul 15»
10
Una guida alle App a cui non si può rinunciare
... funzionalità come i testi delle canzoni, l'equalizzatore, il supporto streaming per Spotify e Deezer, l'eliminazione della pubblicità e tanto altro. «KeyforWeb, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Equalizzatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/equalizzatore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z