Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eruieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ERUIEREN

lateinisch eruere, eigentlich = herausgraben.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ERUIEREN EM ALEMÃO

eruieren  erui̲e̲ren [eruˈiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERUIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
eruieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo eruieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERUIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «eruieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

extrair

Eruieren

O verbo eruieren hoje na linguagem sofisticada como uma palavra estrangeira freqüentemente usada significa diversas formas de pesquisa ou pesquisa melhor. Pode referir-se a quase todos os tipos de observação, investigação e pesquisa em ciência e vida cotidiana. Frequentemente, pessoas ou fatos também são encontrados em investigações criminais. Olhando para a observação como um processo de aquisição de dados apenas, a validação e validação seguem: Validação dos resultados obtidos para sua validade. Como resultado, a verificação ou falsificação dos dados pode ser verificada. Das Verb eruieren bezeichnet heute in der gehobenen Umgangssprache als häufig verwendetes Fremdwort vielfältige Formen der Forschung oder besser Nachforschung. Es kann sich auf nahezu alle Arten der Feststellung, Untersuchung und Erhebung in Wissenschaft und Alltag beziehen. Häufig werden auch Personen oder Sachverhalte im Rahmen kriminalistischer Ermittlungen eruiert. Betrachtet man das Eruieren ausschließlich als Vorgang der Datengewinnung, folgt sinnvollerweise und im positiven Fall das Validieren: Das Überprüfen der gewonnenen Erkenntnisse auf ihre Validität. Als deren Ergebnis lässt sich die Verifikation oder Falsifikation der Daten feststellen.

definição de eruieren no dicionário alemão

através de investigações aprofundadas, descobrir, descobrir, encontrar alguém. através de exames minuciosos, descobrir inquéritos, determinar a linguagem de educação de uso. durch gründliche Untersuchungen, Nachforschungen herausfinden, feststellen jemanden ermitteln, ausfindig machen. durch gründliche Untersuchungen, Nachforschungen herausfinden, feststellenGebrauchbildungssprachlich.
Clique para ver a definição original de «eruieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eruiere
du eruierst
er/sie/es eruiert
wir eruieren
ihr eruiert
sie/Sie eruieren
Präteritum
ich eruierte
du eruiertest
er/sie/es eruierte
wir eruierten
ihr eruiertet
sie/Sie eruierten
Futur I
ich werde eruieren
du wirst eruieren
er/sie/es wird eruieren
wir werden eruieren
ihr werdet eruieren
sie/Sie werden eruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eruiert
du hast eruiert
er/sie/es hat eruiert
wir haben eruiert
ihr habt eruiert
sie/Sie haben eruiert
Plusquamperfekt
ich hatte eruiert
du hattest eruiert
er/sie/es hatte eruiert
wir hatten eruiert
ihr hattet eruiert
sie/Sie hatten eruiert
conjugation
Futur II
ich werde eruiert haben
du wirst eruiert haben
er/sie/es wird eruiert haben
wir werden eruiert haben
ihr werdet eruiert haben
sie/Sie werden eruiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich eruiere
du eruierest
er/sie/es eruiere
wir eruieren
ihr eruieret
sie/Sie eruieren
conjugation
Futur I
ich werde eruieren
du werdest eruieren
er/sie/es werde eruieren
wir werden eruieren
ihr werdet eruieren
sie/Sie werden eruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eruiert
du habest eruiert
er/sie/es habe eruiert
wir haben eruiert
ihr habet eruiert
sie/Sie haben eruiert
conjugation
Futur II
ich werde eruiert haben
du werdest eruiert haben
er/sie/es werde eruiert haben
wir werden eruiert haben
ihr werdet eruiert haben
sie/Sie werden eruiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eruierte
du eruiertest
er/sie/es eruierte
wir eruierten
ihr eruiertet
sie/Sie eruierten
conjugation
Futur I
ich würde eruieren
du würdest eruieren
er/sie/es würde eruieren
wir würden eruieren
ihr würdet eruieren
sie/Sie würden eruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eruiert
du hättest eruiert
er/sie/es hätte eruiert
wir hätten eruiert
ihr hättet eruiert
sie/Sie hätten eruiert
conjugation
Futur II
ich würde eruiert haben
du würdest eruiert haben
er/sie/es würde eruiert haben
wir würden eruiert haben
ihr würdet eruiert haben
sie/Sie würden eruiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eruieren
Infinitiv Perfekt
eruiert haben
Partizip Präsens
eruierend
Partizip Perfekt
eruiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERUIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERUIEREN

ertrügen
ertrunken
Ertrunkene
Ertrunkener
ertrutzen
ertüchtigen
Ertüchtigung
ertüfteln
erübrigen
Erübrigung
Erudition
Eruierung
Eruktation
eruktieren
eruptieren
Eruption
Eruptionskegel
Eruptionskrater
Eruptionsmasse
eruptiv

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERUIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de eruieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERUIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «eruieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de eruieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERUIEREN»

eruieren aufdecken aufklären auftun dahinterkommen detektieren ermitteln feststellen finden herausbekommen herausfinden klären rausbringen rauskriegen recherchieren begriff duden eroieren oder Wörterbuch nomen Verb bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Eruieren wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „eruieren Digitales woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen openthesaurus Gefundene Schliche kommen einer Sache Spur aufkl auml ausfindig machen ausmachen Dict wörterbuch dict fremdwort Lexikon deutscher Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem

Tradutor on-line com a tradução de eruieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERUIEREN

Conheça a tradução de eruieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de eruieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eruieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

引出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

provocar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

elicit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकाश में लाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أثار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вызывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extrair
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টানিয়া বাহির করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obtenir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencungkil
190 milhões de falantes

alemão

eruieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

引き出します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

elicit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gợi ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்படுத்துவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर काढणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıkarmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suscitare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wywołać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викликати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obține
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκμαιεύσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontlok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

framkalla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lokke fram
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eruieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERUIEREN»

O termo «eruieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eruieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eruieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «eruieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERUIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eruieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eruieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre eruieren

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERUIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra eruieren.
1
Hans Kasper
Uns Deutschen geht es um die Sache! Wir können keine Zeit damit verschwenden, auch noch zu eruieren, um was für eine Sache es sich jeweils handelt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERUIEREN»

Descubra o uso de eruieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eruieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1993 Eine Oper, deren Protagonistin ihren erotomanischen Schwiegervater mit Rattengift ermordet; Berl. Ztg. 13. 4. 2000 Es gibt Augenblicke, da wünscht auch ein erotomanischer Anarchist sich die Diktatur des Duden zuruck. OV eruieren V.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
2000 Es gibt Augenblicke, da wünscht auch ein erotomanischer Anarchist sich die Diktatur des Duden kungen vorstellen . . erotomanisch . . dieses matte, zurück . OV eruieren V. trans., im früheren 17. Jh. entlehnt aus lat. eruere 'herausgraben,  ...
‎2004
3
Erfolgreicher Aufbau von Online-Communitys: Konzepte, ...
6BEDÜRFNISSE. DER. ZIELGRUPPE. ERUIEREN. Es ist keine leichte Aufgabe, die Bedürfnisse von potentiellen Community-Mitgliedern festzustellen. 6.1 Motivation und Motive zur Teilnahme an Online-Communitys Für die aktive Teilnahme ...
Sandra Schaffert, Diana Wieden-Bischof, 2009
4
Informationsmanagement bei technisch-organisatorischen ...
10.3.3. Präferenzen. eruieren. 10.3.4 Erste Information 10.3.5 Dialog 10.3.6 Instruktion 10.3.7 Kontakt mit INFORMATIONSMANAGEMENT BEI TECHNISCH- ORGANISATORISCHEN VERÄNDERUNGEN 95. Fragebogen-Workshop ...
Marcel Brugger, Caroline Soltermann, Andreas Huber, 2004
5
Personalarbeit im Umfeld der Anspruchsgruppen für ...
B. in der Personalentwicklungsdatenbank gehend besetzt werden muss. eignete Kandidaten eruieren oder • Durch die Analyse von Gesprächsnotizen Mitarbeitende, die intern die Stelle wechseln möchten, eruieren • Mittels Bewerber- oder ...
Nicole Messi, Clarisse Pifko, 2012
6
Personalarbeit im Unternehmen: eine praxisorientierte ...
B. in der Personalentwicklungsdatenbank geeignete Kandidaten eruieren oder • Durch die Analyse von Gesprächsnotizen Mitarbeitende, die intern die Stelle wechseln möchten, eruieren • Mittels Bewerber- oder Austrittskartei Bewerber ...
Nicole Messi, Clarisse Pifko, 2010
7
Pädagogisches Controlling: Grundlagen - Notwendigkeiten - ...
Hauptprozess P SP 1 - SP 4 Potenzielle Arbeitgeber für Arbeitsstelle eruieren SSSP 221 Für die Aufnahme einer Ausbildung motivieren Schulden thematisieren, Plan Schuldenabbau erstellen Lernen des Umgangs mit Regeln Quali EDV- ...
Markus Reimer, 2008
8
IT-Services steuern mit ITIL: Prüfungsvorbereitung zur ITIL ...
ðAnschließend das Management-Governance-Rahmenwerk anwenden, um zu eruieren, welcher Prozess welcher Gruppe am reifsten ist. B ð Eine Capability- Maturity-Model (CMMI)-Analyse aller Chan- ge- und BCM-Prozesse durchführen,  ...
Martin Andenmatten, 2010
9
Die Vermittlung geistlicher Inhalte im deutschen ...
Von der Sintflut 922 [tu eruieren aus der 36 bis Abraham Subtraktion 5134-22ti2} 5. Чип Abraham 'MU ieu eruieren aus drt '15 bis David Eulstralttion 2BBä-l'il'lB. letzteres die Summe von l und 2 ítutte Hnireŕosm tetítetrnvl tl. 'Jon David bis ...
Timothy R. Jackson, Nigel F. Palmer, Almut Suerbaum, 1996
10
Nachqualifizierungsangebote in der Region entwickeln, ...
... (arbeitslosen) An- und Ungelernten durch Praktika das Lernen am Arbeitsplatz ermöglichen Verbände/Regionale • betriebliche Bedarfe und Anforderungen an Nachqualifizierung eruieren Wirtschaftsförderung Beschäftigte und arbeitslose ...
Natascha Knoll, Janina Overdiek, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERUIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eruieren no contexto das seguintes notícias.
1
Wurden die Siloballen in Brand gesteckt?
Welches die eigentliche Brandursache war - und ob es Brandstiftung gewesen sein könnte - lässt sich laut Communiqué nicht mehr eruieren. Zum Zeitpunkt des ... «BauernZeitung Online, ago 16»
2
Neue Berufsschule kommt wohl nach Ebersberg
Bis zum Herbst wollen die Landkreise München und Ebersberg mit den Kreisgremien eruieren, wo eine gemeinsame Berufsschule gebaut werden soll. «Merkur.de, jul 16»
3
Beitritt oder Alleingang?
... zur geplanten kommunalen Wohnungsbaugesellschaft verhandeln, parallel aber auch eruieren, ob Buchholz eine eigene Wohnungsbaugesellschaft gründen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, jun 16»
4
Frostschäden belaufen sich auf bis zu 240 Millionen Euro
Nun müsse man eruieren, was davon in die Hagelversicherung falle und was von Bund und Ländern an Unterstützung erbracht werden müsse. Dies soll im ... «derStandard.at, mai 16»
5
Ressourcen sollen gerecht aufgeteilt werden
... Herbst dieses Jahres sämtliche Kirchgemeinden im Pastoralraum an den Budget-Gemeindeversammlungen besuchen, um die Stimmung vor Ort zu eruieren. «az Solothurner Zeitung, abr 16»
6
Leverkusen: Opladener Zoch: zarte Gedankenspiele über ...
Dabei ging es laut Loef einfach mal darum, zart zu eruieren, ob es in der Fastenzeit eine Möglichkeit geben könnte, den ausgefallenen Opladener ... «RP ONLINE, fev 16»
7
Unsere 5 Tipps, um mit dem Rauchen aufzuhören
Psychologisch gesehen, sei es wichtig, die Funktion, die das Rauchen für einen selbst darstellt, zu eruieren. Raucht man zur Entspannung, mit gewissen ... «Würzburg erleben, dez 15»
8
Feng Shui: Schlaflos durch Spiegel?
Wir konnten nicht eruieren, ob sich die Gestaltungsprinzipien des Feng Shui möglicherweise günstig auf Gesundheit und Schlaf auswirken. Ein negativer Effekt ... «Medizin-Transparent.at, dez 15»
9
Flüchtlingskrise: Leitl will Migration zum Vorteil nützen
Es sei wichtig, den Flüchtlingen nicht nur Unterkunft zu geben, sondern auch ihre Qualifikation zu eruieren und zu ergänzen, sprachlich und fachlich. «Salzburger Nachrichten, out 15»
10
Steuerausfälle wegen Abgas-Affäre? Kantone prüfen jetzt ...
Im Zuge des VW-Skandals um manipulierte Abgaswerte bei Dieselfahrzeugen wollen die Kantone eruieren, ob ihnen Steuereinnahmen bei den ... «Aargauer Zeitung, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. eruieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eruieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z