Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scout" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOUT EM FRANCÊS

scout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scout pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCOUT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «scout» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
scout

scouting

Scoutisme

Scouting é um movimento juvenil mundial criado por Lord Robert Baden-Powell, um general britânico aposentado em 1907, em Brownsea. Hoje, Scouting and Guiding tem mais de 38 milhões de membros em 217 países e territórios, de todas as religiões e nacionalidades, representados por várias associações Scout em todo o mundo. O Escotismo é um movimento juvenil baseado na aprendizagem de valores fortes, como a solidariedade, a ajuda mútua e o respeito. Seu objetivo é ajudar o jovem a formar seu caráter e construir sua personalidade enquanto contribui para seu desenvolvimento físico, mental e espiritual para que ele possa ser um cidadão ativo na sociedade. Para atingir esse objetivo, o Escotismo se baseia em atividades práticas na natureza, mas também em atividades internas, destinadas, em vez disso, a aprendizagem intelectual. O escoteamento é baseado em uma lei e uma promessa e muitas vezes tem uma dimensão religiosa ou espiritual. Os membros são chamados de "escoteiros" ou às vezes "escoteiros" em países francófonos. Le scoutisme est un mouvement de jeunesse mondial créé par Lord Robert Baden-Powell, un général britannique à la retraite, en 1907, à Brownsea. Aujourd'hui, le scoutisme et le guidisme comptent plus de 38 millions de membres dans 217 pays et territoires, de toutes les religions et de toutes les nationalités, représentés par plusieurs associations scoutes au niveau mondial. Le scoutisme est un mouvement de jeunesse reposant sur l'apprentissage de valeurs fortes, telles que la solidarité, l'entraide et le respect. Son but est d'aider le jeune individu à former son caractère et à construire sa personnalité tout en contribuant à son développement physique, mental et spirituel afin qu'il puisse être un citoyen actif dans la société. Pour atteindre cet objectif, le scoutisme s'appuie sur des activités pratiques dans la nature, mais aussi des activités en intérieur, destinées plutôt à un apprentissage intellectuel. Le scoutisme s'appuie sur une loi et une promesse et a souvent une dimension religieuse ou spirituelle. Les membres sont appelés « scouts » ou parfois « éclaireurs » dans les pays francophones.

definição de scout no dicionário francês

A definição de escote no dicionário é uma criança ou adolescente membro de uma organização exploradora.

La définition de scout dans le dictionnaire est enfant ou adolescent membre d'une organisation de scoutisme.

Clique para ver a definição original de «scout» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCOUT


about
about
ajout
ajout
atout
atout
black-out
black-out
bout
bout
boy-scout
boy-scout
debout
debout
fait-tout
fait-tout
fourre-tout
fourre-tout
knock-out
knock-out
out
out
partout
partout
passe-partout
passe-partout
prout
prout
stout
stout
surtout
surtout
touche-à-tout
touche-à-tout
tout
tout
tout-à-l´égout
tout-à-l´égout
égout
égout

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCOUT

scorifier
scorpène
scorpioïde
scorpion
scorpionnesque
scorsonère
scotch
scotch-terrier
scotcher
scotie
scotisme
scotiste
scotome
scotomisation
scottish
scottish-terrier
scoubidou
scout-car
scoute
scoutisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCOUT

bagout
boit-tout
brout
embout
faitout
knout
lock-out
mange-tout
mangetout
marabout
mazout
passe-tout
rajout
raout
risque-tout
runabout
sans-atout
serre-tout
va-tout
vermout

Sinônimos e antônimos de scout no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCOUT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «scout» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de scout

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCOUT»

scout louveteau wiki flickr définition sass jeux chant europe scoutisme mouvement jeunesse mondial créé lord robert baden powell général britannique retraite brownsea aujourd guidisme comptent plus millions membres dans welcome scout website uses cookies both internal from third parties scouts organisation mondiale nbsp guides france fédération omms association eclaireuses amge latoilescoute sous toile connais déjà sûrement azimuté journal ligne clément création premier camp agse portail éclaireurs progression coin patrouilles maîtrises camps nationaux paris francais fédère éclaireuses israélites boutique chemise louveteaux jeannettes sweat collection born

Tradutor on-line com a tradução de scout em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOUT

Conheça a tradução de scout a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de scout a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scout» em francês.

Tradutor português - chinês

侦察兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

explorador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्काउट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разведчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escoteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘৃণাসহকারে প্রত্যাখ্যান করা
260 milhões de falantes

francês

scout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pengakap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kundschafter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スカウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스카우트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pandu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hướng đạo sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாரணர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बालवीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esploratore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwiadowca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розвідник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cercetaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόσκοπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

speider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scout

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOUT»

O termo «scout» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.270 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scout» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scout
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «scout».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scout» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scout» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre scout

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCOUT»

Descubra o uso de scout na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scout e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parler scout en réunion: analyse du style communicatif d'un ...
Ce travail résulte d'une recherche de terrain : pendant deux ans, l'auteur a suivi une patrouille de scouts en participant à leurs activités, notamment aux réunions de patrouille qu'elle a enregistrées et transcrites.
Ellen Rötterink, 2009
2
Scout: Une piste pour grandir
Riche de témoignages, d'exemples concrets et d'une liste exhaustive des associations agréées, ce livre nous montre pourquoi le scoutisme, bien loin des clichés de Scout toujours..., répond encore aujourd'hui à l'idéal de vie de ...
Marine Digabel, 2007
3
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... fouetter scouse ]skaus] 1. habitant de Li- verpool 2. dialecte de Liverpool scout * 1. éclaireur 2. serviteur dans les collèges d'Oxford; (talent) scout chasseur de têtes, dénicheur de joueurs (sport); scout car voiture blindée de reconnaissance;  ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
4
Deux passeports, quarante pays...un destin!
Quant à moi, à l'exception du serment d'allégeance lorsque je fus naturalisé américain, la plus solennelle de mes promesses fut celle que je pris le jour où je devins boy scout. Le moment le plus sacré dans la vie d'un scout est lorsqu'il fait sa ...
Claude Isnard
5
Scouts: Histoire d'une dérive
Loi Sevin 1920 Loi FSE 1963 Loi Lebouteux 1964 1 ) Le Scout met son honneur à mériter confiance. 1 ) Le Scout met son honneur à mériter confiance. 1 ) Le Scout met son honneur à mériter confiance. 2) Le Scout est loyal à son pays, ses  ...
Christian Guérin, 1999
6
Jeunesse et poésie: de l'Ordre de bon temps aux éditions de ...
Dans Le scout catholique, il signait un roman-feuilleton et des articles du nom de son «totem» (le surnom scout) «hibou taciturne». Son père, Napoléon Lafortune, qui avait employé les pseudonymes Napoléon Tellier et Max Sorel, avait dirigé ...
Christine Tellier, 2003
7
Passion, tourment ou espérance ? Histoire de l'Apostolat des ...
Il précise aussi10 : Je crois que la réforme Pionniers va modifier le type d'homme scout. Certains éléments sont accentués. C'est par exemple le chantier, la notion de travail productif dans la vie humaine. C'est une participation et une ...
Ludovic Laloux, 2002
8
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
SCOUT mouton, avant la tonte. On dit aussi laine lavée à dos. — N. m. Du scoured. Les laines brutes sont achetées soit directement aux pays producteurs, soit sur les marchés de Londres. Anvers. Le Havre, Reims, etc. Elles sont achetées : 1° ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
9
Air et cosmos
La NASA et l'USAF prévoient de nouvelles commandes de fusées Scout SNIA- BPD et LTV étudient une version améliorée du Scout pour lancer les capsules TOPAS TUSAF a repris les tirs de Titan 34 D en Californie et en Floride Lancements ...
10
La jeunesse et la force
Journaliste, routier Scout de France, rejeton d'un plumitif alors notoire, il représente l'exemple parfait du romancier Signe de Piste en 1937. &H SRLQW ÀJXUH UDUHPHQW GDQV OHV KLVWRULques de la collection mais nous semble ...
Alain Jamot

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scout no contexto das seguintes notícias.
1
Jan Jongbloed, le "buraliste volant"
Celui que l'on surnomme le « buraliste volant » est ensuite devenu talent scout pour le Vitesse Arnhem, puis entraîneur adjoint jusqu'en 2010. «SO FOOT, jul 15»
2
Camp scout : comment revenir en bonne santé ?
Les mouvements de jeunesse en Belgique ? C'est une vraie institution, qui regroupe des centaines de milliers de jeunes. Et tout ce beau ... «E-santé, jul 15»
3
Grimandi, scout un jour, scout toujours
Du 4 au 26 juillet, c'est le 102e Tour de France... cycliste. Chaque jour, FF tire le portrait d'un régional de l'étape. Ce jeudi, c'est au tour de ... «France Football, jul 15»
4
Nouvelle intoxication alimentaire dans un camp scout
Mercredi soir, quatre enfants qui participent à un camp scout à Weweler, un hameau de la commune de Burg Reuland près de la frontière ... «dh.be, jul 15»
5
VOREPPE Un arbre tombe sur un camp scout : une adolescente …
VOREPPE Un arbre tombe sur un camp scout : une adolescente ... de Veurey où un camp scout est organisé par les Eclaireurs de France. «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
6
Les scouts ont (toujours) la cote
Scène de vie dans un camp de scout, à l'occasion du Rassemblement européen des pionniers et caravelles, à Strasbourg, le 17 juillet. «La Croix, jul 15»
7
Scouts toujours (France 4) : Les clichés sur les scouts VS la réalité...
Ce soir à partir de 22h15 France 4 diffuse le film culte Scout toujours avec Gérard Jugnot. Les scouts correspondent-ils vraiment à l'image que ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
8
L'habit fait le scout
... avec la seule aide de son couteau suisse, le scout ne fait pas du tout appel à son ingéniosité pour se vêtir le matin avant de sortir de sa tente. «Le Monde, jul 15»
9
Armentières: Didier Barth, le chef scout qui a failli être architecte est …
C'est un visage qui rappellera forcément des souvenirs aux Scouts de l'Armentiérois. Didier Barth a eu un parcours personnel et professionnel ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
10
Un camp scout pillé à Bièvre
vidéo Des scouts originaire de Flandre, qui occupaient un camp dans la commune de Bièvre, ont été victimes d'un vol, jeudi peu après leur ... «7sur7, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scout [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/scout>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z