Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esploratore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESPLORATORE EM ITALIANO

e · splo · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPLORATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esploratore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPLORATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «esploratore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esploratore no dicionário italiano

A primeira definição de explorador no dicionário é que ela explora: olho e. Outra definição de explorador é quem explora; investigador, pesquisador. O Explorer também é leve, muito rápido, usado para fins de exploração marinha, lookout, descoberta e sim.

La prima definizione di esploratore nel dizionario è che esplora: occhio e. Altra definizione di esploratore è chi esplora; indagatore, ricercatore. Esploratore è anche nave leggera, assai veloce, usata a scopo di esplorazione marina, da vedetta, da scoperta e sim.


Clique para ver a definição original de «esploratore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESPLORATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESPLORATORE

esplicazione
esplicitamente
esplicitare
esplicitazione
esplicito
esplodente
esplodere
esploditore
esplorabile
esplorare
esplorativo
esplorato
esploratorio
esplorazione
esplosione
esplosivamente
esplosivi
esplosività
esplosivo
esploso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESPLORATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de esploratore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESPLORATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «esploratore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de esploratore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESPLORATORE»

esploratore pioniere scopritore viaggiatore anfibio livingston nostale preghiera dell azzurro esploratori famosi significato esploratore treccani esploratóre trice explorator oris esplora senso proprio questa accezione generica più frequente marina militare ministero della difesa nave prima delle quattro unità omonima classe varata novembre presso cantieri navali istria cadimare mese expedia offre lavoro bello mondo vanityfair quest ispirazione aperto nuova posizione lavorativa quella moderno dovrà viaggiare settimane wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum official wiki team fortress nato cresciuto boston massachusetts attaccabrighe mazza baseball carattere indisponente trailer avventure taddeo mymovies scoutwiki dall scout ragazzo appartenente movimento generalmente età compresa anni cerca potresti essere

Tradutor on-line com a tradução de esploratore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPLORATORE

Conheça a tradução de esploratore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de esploratore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esploratore» em italiano.

Tradutor português - chinês

探险者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

explorador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

explorer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक्सप्लोरर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستكشف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исследователь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

explorador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুসন্ধানকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

explorateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

explorer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Forscher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エクスプローラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탐색기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panuduh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người khám phá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆய்வுப்பணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक्सप्लोरर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kâşif
70 milhões de falantes

italiano

esploratore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

badacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дослідник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

explorator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξερευνητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontdekkingsreisiger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

explorer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

explorer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esploratore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPLORATORE»

O termo «esploratore» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.257 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esploratore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esploratore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esploratore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESPLORATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esploratore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esploratore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esploratore

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESPLORATORE»

Citações e frases célebres com a palavra esploratore.
1
Patch Adams
Divenni un esploratore dei continenti dell'esperienza e del divertimento facendo ricerca nel laboratorio dell'umanità.
2
Vladimir Nabokov
Poggiare il piede sulla superficie lunare, toccare le sue pietre, assaporare il panico e lo splendore dell'evento, sentire in fondo allo stomaco la separazione dalla terra... queste costituiscono le sensazioni più romantiche che un esploratore possa mai conoscere... questa è la sola cosa che posso dire a riguardo. I risvolti pratici non mi interessano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESPLORATORE»

Descubra o uso de esploratore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esploratore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A cena coi cannibali - Taccuino di un giornalista esploratore
Era il 1981 quando Viviano Domenici si sentì proporre dalla direzione del "Corriere della Sera" di seguire una spedizione archeologica impegnata nello scavo di una città maya in Centroamerica.
Viviano Domenici, 2011
2
Il viaggio di Artemidoro: Vita e avventura di un grande ...
La sua vastissima opera in ben undici libri è andata perduta, ma le sue tracce sopravvivono, e vanno interrogate. Lo ha fatto Luciano Canfora in questo saggio suggestivo e coinvolgente.
Luciano Canfora, 2010
3
Diario di un esploratore
La determinazione di Flannery a voler comprendere come il clima sta trasformando il mondo e le società ci coinvolge e ci impegna, attraverso la lettura del Diario di un esploratore, in una sfida fondamentale per tutti: la salvaguardia del ...
Tim Flannery, 2010
4
Norvegia
Anthony Ham, Miles Roddis, Kari Lundgren. FRIDTJOF NANSEN Fridtjof Nansen (1861-1930), l'esploratore e diplomatico norvegese dalla personalità eclettica, rivelò nuove frontiere della resistenza e della compassione di cui l'uomo è ...
Anthony Ham, Miles Roddis, Kari Lundgren, 2008
5
Il filo e le tracce: vero, falso, finto
Ma il modello delle Athenian Letters, menzionato esplicitamente nell'introduzione alla ristampa del 1781, non era il libro di Mon- tesquieu, bensì quello a cui Montesquieu si era ispirato: L'esploratore turco di Gian Paolo Marana (1681), che ...
Carlo Ginzburg, 2006
6
Vita di un esploratore gentiluomo
A Luigi Amedeo d’Aosta, ultima figura di esploratore romantico, Mirella Tenderini e Michael Shandrick hanno dedicato un libro rigoroso dal punto di vista storico e avvincente come un romanzo d’avventura.
Mirella Tenderini, Michael Shandrick, 2013
7
Firenze, l'occhio e la mano: esperienze di lettura e ...
De Saint-Exupery, nel suo raccontare adotta, in chiave fantastica, la figura di un piccolo esploratore il quale attraverso l'ingenuità e la curiosità tipica infantile scopre i pianeti e i loro abitanti. Ed è così che il percorso irreale e la visione ...
Marco Bini, 2005
8
I manoscritti italiani della Regia Biblioteca Parigina
Il titolo di questi due volumi è : L'esploratore Turco, e le di lui pratiche segrete con la Porta Ottomana scoperte in Parigi nel regno di Luigi il Grande l'anno i683. Un Mahmut Arabo se ne visse 45 anni in Parigi servendo sempre in qualità di ...
Bibliothèque nationale (France), Antonio Marsand, 1835
9
Darwinomics: Cina, Usa, Europa e l'economia della conoscenza
Henry Morton Stanley, l'esploratore inviato alla sua ricerca nel 1869, lo trovò nella città di Ujiji, sulle sponde del lago Tanganica nel 1871. Mentre l'anziano esploratore se- deva sognando nel calore pomeridiano di Ujiji, un improvviso colpo di ...
Umberto M. Sulpasso, 2011
10
La metamorfosi e tutti i racconti pubblicati in vita
NELLA COLONIA PENALE "È un apparecchio singolare," disse l'ufficiale all' esploratore e abbracciò con uno sguardo quasi d'ammirazione l'apparecchio che pure gli era ben noto. L'esploratore sembrava aver accettato solo per cortesia ...
Franz Kafka, Andreina Lavagetto, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPLORATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esploratore no contexto das seguintes notícias.
1
Bobby McFerrin e la magia del canto collettivo a Scolacium
Accanto a Ben Davis, al violoncello, Francesco Turrisi, al pianoforte, e Andrea Piccioni, alle percussioni, l'improvvisatore ed esploratore vocale, ... «Catanzaro Informa, jul 15»
2
Adventure Awards Days, adrenalina a 360 gradi - Italia - In Viaggio …
Danilo Callegari, esploratore e avventuriero che ha scalato in solitaria le cime dell'Elbrus e dell'Aconcagua, ha attraversato in bici l'India, fino ... «ANSA.it, jul 15»
3
The Revenant - primo trailer per il ritorno Leonardo Di Caprio
È la storia di Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) un esploratore molto famoso, che durante una sua missione viene aggredito da un temibilissimo ... «OptiMagazine, jul 15»
4
Bambini Piccoli in Vacanza: Come Mettere d'Accordo Tutta la Famiglia
... stanziarsi in un unico posto, lui è un esploratore. Questa domanda deve tenere conto anche delle esigenze dei bambini piccoli in vacanza, ... «Vita Da Mamma, jul 15»
5
Le parole della montagna | Bonvivre
... riporterà l'emozione di essere “in vetta al mondo”, e con lo speleologo ed esploratore Tullio Bernabei, che racconterà il brivido dei “geografi ... «BonVivre, jul 15»
6
pocoyo - SpettacoloMania.it
... ovvero un simpatico bimbetto di quattro anni vestito di blu, sempre allegro ed entusiasta, un po' esploratore, un po' scienziato, un po' piccolo ... «SpettacoloMania, jul 15»
7
Ad Artemisia si proietta "IL sale della terra" » La Gazzetta di Lucca
Un viaggio nel lavoro di Sebastião Salgado, fotografo ed esploratore di angoli remoti del pianeta, non ancora toccati dalla civilizzazione. «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
8
Grande notte tropicale con Gil e Veloso - Messaggero Veneto
L'esploratore sonoro di Bahia e il Tropicalista colto e passionale dominano la scena anche riducendo all'osso la loro esibizione. A Villa Manin ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
9
L'Agenzia di Viaggi | Due Abarth 595 a disposizione degli ospiti di …
... 2011 collaboratore del team di Formula 1 della Ferrari in qualità di consulente, formatore e insegnante), di Alex Bellini (esploratore e “mental ... «L'Agenzia di Viaggi, jul 15»
10
Il Friuli - Udin&Jazz dalla B alla Z
... che vede insieme il poeta raffinato e l'esploratore sonoro, l'attivista e l'ex ministro della cultura del governo Lula, l'autore di 'Estrangeiro' e ... «Il Friuli, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esploratore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esploratore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z