Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auspolstern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSPOLSTERN EM ALEMÃO

auspolstern  [a̲u̲spolstern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSPOLSTERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
auspolstern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auspolstern em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSPOLSTERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «auspolstern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de auspolstern no dicionário alemão

abaixando as superfícies internas de algo completamente exemplos de um estojo de porcelana estofando um casaco \u0026 lt; sentido figurativo \u0026 gt;: é bastante estofado. die Innenflächen von etwas vollständig mit einer Polsterung versehenBeispieleeine Kiste für das Porzellan auspolsterneinen Mantel auspolstern <in übertragener Bedeutung>: er ist ganz schön ausgepolstert.

Clique para ver a definição original de «auspolstern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSPOLSTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich polstere aus
du polsterst aus
er/sie/es polstert aus
wir polstern aus
ihr polstert aus
sie/Sie polstern aus
Präteritum
ich polsterte aus
du polstertest aus
er/sie/es polsterte aus
wir polsterten aus
ihr polstertet aus
sie/Sie polsterten aus
Futur I
ich werde auspolstern
du wirst auspolstern
er/sie/es wird auspolstern
wir werden auspolstern
ihr werdet auspolstern
sie/Sie werden auspolstern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgepolstert
du hast ausgepolstert
er/sie/es hat ausgepolstert
wir haben ausgepolstert
ihr habt ausgepolstert
sie/Sie haben ausgepolstert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgepolstert
du hattest ausgepolstert
er/sie/es hatte ausgepolstert
wir hatten ausgepolstert
ihr hattet ausgepolstert
sie/Sie hatten ausgepolstert
conjugation
Futur II
ich werde ausgepolstert haben
du wirst ausgepolstert haben
er/sie/es wird ausgepolstert haben
wir werden ausgepolstert haben
ihr werdet ausgepolstert haben
sie/Sie werden ausgepolstert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich polstere aus
du polsterest aus
er/sie/es polstere aus
wir polstern aus
ihr polstert aus
sie/Sie polstern aus
conjugation
Futur I
ich werde auspolstern
du werdest auspolstern
er/sie/es werde auspolstern
wir werden auspolstern
ihr werdet auspolstern
sie/Sie werden auspolstern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgepolstert
du habest ausgepolstert
er/sie/es habe ausgepolstert
wir haben ausgepolstert
ihr habet ausgepolstert
sie/Sie haben ausgepolstert
conjugation
Futur II
ich werde ausgepolstert haben
du werdest ausgepolstert haben
er/sie/es werde ausgepolstert haben
wir werden ausgepolstert haben
ihr werdet ausgepolstert haben
sie/Sie werden ausgepolstert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich polsterte aus
du polstertest aus
er/sie/es polsterte aus
wir polsterten aus
ihr polstertet aus
sie/Sie polsterten aus
conjugation
Futur I
ich würde auspolstern
du würdest auspolstern
er/sie/es würde auspolstern
wir würden auspolstern
ihr würdet auspolstern
sie/Sie würden auspolstern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgepolstert
du hättest ausgepolstert
er/sie/es hätte ausgepolstert
wir hätten ausgepolstert
ihr hättet ausgepolstert
sie/Sie hätten ausgepolstert
conjugation
Futur II
ich würde ausgepolstert haben
du würdest ausgepolstert haben
er/sie/es würde ausgepolstert haben
wir würden ausgepolstert haben
ihr würdet ausgepolstert haben
sie/Sie würden ausgepolstert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auspolstern
Infinitiv Perfekt
ausgepolstert haben
Partizip Präsens
auspolsternd
Partizip Perfekt
ausgepolstert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSPOLSTERN


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSPOLSTERN

auspennen
auspfählen
auspfeifen
auspflanzen
Auspflanzung
auspflücken
Auspizium
ausplaudern
ausplauschen
ausplündern
Ausplünderung
Auspolsterung
ausposaunen
auspowern
Auspowerung
ausprägen
Ausprägung
auspreisen
auspressen
ausprobieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSPOLSTERN

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Sinônimos e antônimos de auspolstern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSPOLSTERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «auspolstern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de auspolstern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSPOLSTERN»

auspolstern auslegen polstern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auspolstern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Futur Indikativ werde wirst wird werden werdet Konjunktiv Dict dict Wuerde französisch wuerde kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen Würde pons Deutschen PONS larousse Hier finden bersetzung sondern auch Konjugation Beispiele linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige verb inwendig versehen bekleiden Canapee Stühle Daher Auspolsterung

Tradutor on-line com a tradução de auspolstern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSPOLSTERN

Conheça a tradução de auspolstern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de auspolstern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auspolstern» em alemão.

Tradutor português - chinês

垫出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rellenar con
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैड बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوحة من
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перегружать пустыми словами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fora pad
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যাড আউট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

out pad
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keluar pad
190 milhões de falantes

alemão

auspolstern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アウトパッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패드 밖으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pad metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pad ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திண்டு வெளியே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅड बाहेर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

farcire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pad out
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перевантажувати порожніми словами
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pad-out
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pad έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pad uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FULLA uT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pad ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auspolstern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSPOLSTERN»

O termo «auspolstern» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.028 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auspolstern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auspolstern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «auspolstern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSPOLSTERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auspolstern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auspolstern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre auspolstern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSPOLSTERN»

Descubra o uso de auspolstern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auspolstern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Wörterfamilien der deutschen Sprache in Beziehung auf ...
auspolstern, V. obj., ich lasse mir ein Sopha auspolstern. verxolffern, B. obj. u. rec . , du hast dich ganz verp. pottern, B. subj., er p. mit derben Worten gegen ihn. aufxsltern, B. obj., er poltert mich aus dem Schlafe auf. por, empor, empören, 1) B .
H. Robolsky, 1842
2
Polytechnisches Journal
Neues Material zum Auspolstern von Mat«z«n, Canape« ,c. Ein Hr. Joseph C. Smith in den Bereinigten Staaten erhielt kürzlich ein Patent »uf «in neue« Material zum Auspolstern vonMatrazen, Canape' s u. tgl. 8r nimmt hieru Palmenblättec, ...
3
Deutsches Worterbuch
AUSPOLSTERN, effarcire, ausstopfen: ein belt, einen stul auspolstern ; jene wollhälige trägheitskraft, womit die schlechtesten wesen ausgepolstert sind. J. Paul teuf. pap. 1, 88 ; dasz es zuletzt wol gar an haaren fehlen dürfte, womit man die ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Wörterbuch
AUSPOLSTERN, effarcire, ausstopfen: ein bett, einen stul auspolstern; jene wolthätige Irägbeilskraft, womit die schlechtesten wesen ausgepolstert sind.' J. Paul teuf. pap. 1, 68 ; dasz es zuletzt wol gar an haaren fehlen dürfte, womit man die k.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Auspolstern, verb. regul. «6. mit Polster» versehen, bekleiden. Ein Canapee, Srül >'e auspolstern. Daher die Auepolstcrung. Anspssaunen . verb. regul. «6t. im gemeinen Leben, figürlich, öffentlich ausplaudern. Er posauncc «lies «ue.
Johann Christoph Adelung, 1774
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Auspolstern, verb. ««,»!. »kl. mit Polstern versehen, bekleiden, «in lanapee, Stühle auspolstern. Daher die Auspolsterung. Äusrsiaunen , verb. rtß»I. »6t. im gemeinen Leben, figürlich, öffentlich ausplaudern, «r posaunet alle» «u«. Auspräa/n ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Neues und vollständiges Waaren-Lexikon: worinnen alle und ...
Wenn das Pferbehaar gekräuselt und gekocht worden «st, wird es von Tapezierern, Taschnern und Stuhlmachern zum Auspolstern der Stühle, Kanapee, Sopha, Materatzen, Küssen,«. s.w. angewandt. Irland, Holland und Rußland liefern ...
Johann Christian Schedel, 1791
8
Katechismus der Landwirthschaftslehre für alle Zweige der ...
Seine Mähne und Schweifhaare werden zum Auspolstern der Möbel, dann zur Verfertigung verschie» dener Instrumente, Werkzeuge, Spielsachen, Haarbüsche , Pferdezäume, Reitpeitschen, Haar» seile, Haarsiebe, Knöpfe, Werkzeuge, ...
Johann Jakob Weidenkeller, 1838
9
Deutsche allgemeine Zeitschrift für die technischen Gewerbe
Auch die Fischbeinreißer oder Fischbeinspäne lassen sich sehr gut zum Auspolstern, statt der Pferdehaare, benutzen ; sie leisten hinsichtlich ihrer Elastizität und Dauerhaftigkeit dieselben Dienste und sind, wie natürlich, viel wohlfeiler.
10
Nachumhüllen von erdverlegten Gas- und Wasserrohrleitungen
Bei dem als Außenlage eingesetzten Band des Zweibandsystems kommt die dicke Kautschukschicht auf das als Innenlage verwendete Kautschukband. Die dicke Kautschukschicht der Außenlage unterstützt die Innenlage beim Auspolstern ...
Kirsten Timm, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSPOLSTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auspolstern no contexto das seguintes notícias.
1
„Ohne Verrückte wäre die Welt langweilig“
... Wagen gearbeitet. Elektrische Arbeiten, das Auspolstern, Teppiche zuschneiden, der Zusammen- und Einbau des Armaturenbretts – alles meine Arbeiten. «Budapester Zeitung, jun 16»
2
Ein Strohhut als Kinderstube
Diese sind es dann auch, die ihre Nester mit Moos, Federn oder Haaren richtig auspolstern. „Vielleicht ist unser Nest nur ein Scheinnest“, dachten sich die ... «svz.de, jun 16»
3
Victoria's Secret kassiert Shitstorm für BH-Werbung
"Victoria's Secret wirbt dafür, dass kein Auspolstern sexy ist, nachdem sie jahrelang zehn Zentimeter Schaum in jeden produzierten BH eingearbeitet haben. «Kurier, mai 16»
4
Shitstorm für Victoria's Secret Kampagne
Nachdem sie jahrelang jegliche Art von bombigen BHs verkauft haben, werben sie nun mit 'Kein auspolstern ist jetzt sexy'", beschwerte sich beispielsweise ein ... «Leadersnet.at, mai 16»
5
Victoria's Secret: Shitstorm wegen Bralette für Frauen mit kleinen ...
Nachdem sie jahrelang jegliche Art von bombigen BHs verkauft haben, werben sie nun mit 'Kein auspolstern ist jetzt sexy!'", beschwert sich ein Mann auf Twitter ... «Merkur.de, mai 16»
6
Osterneste basteln: Geschenk-Ideen für Ostern
Nach dem Auspolstern kann das Nest befüllt werden. Als Variation in der Gestaltung können Efeuranken mit möglichst kleinen Blättern sorgen. Die Ranken ... «B.Z. Berlin, mar 16»
7
Nicht nur Bakschisch
... vom persischen Wort panbak für Baumwolle, was sich aus dem Ausstopfen mit Baumwolle erklärt, dem Wattieren, Auspolstern, Aufbauschen - auch des Stils. «Wiener Zeitung, fev 16»
8
Pünktlich zu Weihnachten?: Bis wann Sie Briefe und Pakete ...
Kunden sollten außerdem die kleinstmögliche Verpackungsgröße wählen und Hohlräume auspolstern. Schwere Gegenstände gehören im Paket immer nach ... «Tagesspiegel, dez 15»
9
Post: Nur so kommen Weihnachtspakete an
... DHL, auf ihrer Internetseite Tipps: Kunden sollten unter anderem die kleinstmögliche Verpackungsgröße wählen und Hohlräume idealerweise auspolstern. «DIE WELT, dez 15»
10
Zum Selberbauen: Winterquartier für den Igel
Laub in der Nähe zur Verfügung stellen, damit der Igel sein Nest auspolstern kann. Schaufel auf Boden. Schritt 1: Boden ebnen Der Platz für das Igelnest muss ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. auspolstern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auspolstern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z