Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Auspizium" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUSPIZIUM

lateinisch auspicium, eigentlich = Vogelschau, zu: avis = Vogel und specere = sehen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AUSPIZIUM EM ALEMÃO

Auspizium  [Auspi̲zium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSPIZIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Auspizium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSPIZIUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Auspizium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

auspícios

Auspizien

(Do latín avis, pássaro e espetáculo) é o costume do cultista romano, os augures, para interpretar a vontade divina de vários ângulos. Auspizien (lateinisch auspicia (Plural), Singular auspicium ‚Vogelschau‘, von lateinisch avis ‚Vogel‘ und spectare ‚schauen‘) bezeichnet den Brauch römischer Kultbeamter, der Auguren, aus verschiedenen Vorzeichen den göttlichen Willen zu deuten.

definição de Auspizium no dicionário alemão

Preempção, perspectivas para algum exemplo, o assunto começou com o bem, o Auspizien ruim. Vorbedeutung, Aussichten für etwasBeispieldie Sache begann unter guten, schlechten Auspizien.
Clique para ver a definição original de «Auspizium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSPIZIUM


Benefizium
Benefi̲zium
Bromkalzium
Bromkalzium
Chalazium
Chala̲zium
Franzium
Franzium
Haruspizium
Haruspi̲zium
Indizium
Indi̲zium
Judizium
Judi̲zium
Justizium
Justi̲zium, Justi̲tium
Kalzium
Kạlzium, Cạlcium
Offizium
Offi̲zium
Ordovizium
Ordovi̲zium
Perithezium
Perithe̲zium
Sakrifizium
Sakrifi̲zium
Sesterzium
Sestẹrzium
Silizium
Sili̲zium, Sili̲cium […t͜s…]
Totenoffizium
To̲tenoffizium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSPIZIUM

Auspeitschung
auspendeln
Auspendler
Auspendlerin
auspennen
auspfählen
auspfeifen
auspflanzen
Auspflanzung
auspflücken
ausplaudern
ausplauschen
ausplündern
Ausplünderung
auspolstern
Auspolsterung
ausposaunen
auspowern
Auspowerung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSPIZIUM

Aluminium
Ammonium
Aquarium
Atrium
Auditorium
Emporium
Gymnasium
Laboratorium
Lithium
Magnesium
Medium
Millennium
Palladium
Pentium
Podium
Potassium
Sodium
Stadium
medium
premium

Sinônimos e antônimos de Auspizium no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSPIZIUM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Auspizium» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Auspizium

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSPIZIUM»

Auspizium Anzeichen Omen Vorbote Vorzeichen Zeichen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Auspizien lateinisch auspicia Plural Singular auspicium ‚Vogelschau‘ avis ‚Vogel‘ spectare ‚schauen‘ bezeichnet Brauch römischer Kultbeamter Auguren verschiedenen göttlichen Willen deuten Duden auspizium bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary Nominativ Auspizien Genitiv Auspiziums Dativ Akkusativ enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic …ien meist eigtl Vogelschau Vogel specere sehen bildungsspr Vorbedeutung woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen schreibt http auch österr alten Weissagung nach Vogelflug Aussicht mydict folgende dwds Wortschatz Portal Wiki Dict dict pons unter jemandes sein Deutschen PONS französisch Französisch italienisch Italienisch spanisch Spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de Auspizium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSPIZIUM

Conheça a tradução de Auspizium a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Auspizium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Auspizium» em alemão.

Tradutor português - chinês

前兆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

auspicio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Auspice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शरण में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكهن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доброе предзнаменование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

auspício
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুভারম্ভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patronage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

naungan
190 milhões de falantes

alemão

Auspizium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

催し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Auspice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điềm tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்நிமித்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्गदर्शन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuş falı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

auspicio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łaska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

добру ознаку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

auspicii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οιωνός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

auspice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÖREBUD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

auspice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Auspizium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSPIZIUM»

O termo «Auspizium» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 156.642 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Auspizium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Auspizium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Auspizium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSPIZIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Auspizium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Auspizium» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Auspizium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSPIZIUM»

Descubra o uso de Auspizium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Auspizium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesammelte Schriften
zium steckende Gedanke der Zuständigkeit, wenn das Auspizium als ein übertragbares Recht auf Handlung gedacht wird. Dies ist sowohl dann der Fall, wenn die militärischen Unternehmungen von weisungsgebundenen Subalternbeamten ...
Jochen Bleicken, Frank Goldmann
2
Die Weisheit der Vögel: Der tägliche Umgang mit ihren ...
Auspizium. Vogelweissagung im antikenGriechenland und in Rom In den frühen Jahrhunderten der griechischrömischen Zivilisation stützte sich die Vogelweissagung nicht so sehr auf fundierte Interpretationen, sondern mehr auf Intuition.
Lesley Morrison, 2013
3
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
2, 77: Die Auguren schreiben vor, Zugpaare zu trennen, damit kein «Gespann- Auspizium» passiert. 33. Paul. Festi 92, 12 L.: « 'Iuges' ist ein Auspi- zium, wenn ein Gespann gemeinsam Kot fallen lässt. » 34. Gell. 16, 4, 4 (Cincius): « .
J. Paul Getty Museum, 2005
4
Der Troia-Mythos: Rezeption und Transformation in epischen ...
Sehr wahrscheinlich kam die göttliche Lenkung der römischen Geschichte auch in der Romulusgeschichte des Naevius zum Ausdruck, denn ein Fragment, das zu diesem Abschnitt gerechnet werden kann, deutet auf das Auspizium vor der ...
Stefanie Jahn, 2007
5
Nachrichten
zium steckende Gedanke der Zuständigkeit, wenn das Auspizium als ein übertragbares Recht auf Handlung gedacht wird. Dies ist sowohl dann der Fall, wenn die militärischen Unternehmungen von weisungsgebundenen Subalternbeamten ...
Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-Historische Klasse, 1981
6
Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen: ...
zium steckende Gedanke der Zuständigkeit, wenn das Auspizium als ein übertragbares Recht auf Handlung gedacht wird. Dies ist sowohl dann der Fall, wenn die militärischen Unternehmungen von weisungsgebundenen Subalternbeamten ...
Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-Historische Klasse, 1981
7
Geschichte und Topographie der Stadt Rom im Altertum
anstellen, das stärkere Auspizium das schwächere fehlerhaft macht und Desiegt1), so sind auch hier die Doppelauspizien der Brüder durchaus richtig gedacht; das stärkere Auspizium macht eben das schwächere ungiltig. Es sind zwei ...
Otto Gilbert, 1885
8
Institut und Prinzip: siedlungsgeschichtliche Grundlagen, ...
1n Vgl. Livius I, 36, 3 (die Verdoppelung der Reitercenturien der drei Tribus war nur mit au- guralem Auspizium möglich, vgl. oben Anm. 72); Livius X, 6, 7 (jede Tribus hatte einen Auguren). Die gleiche Vermutung bereits bei Galsterer, (o.
Okko Behrends, Martin Avenarius, 2004
9
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... 12.10 Warnung; 15.15 Versprechen; 22.11 Aberglaube, Zauberei Anzeichen - Auspizium ' Finger Gottes - Indikation - Indikator - Indiz - Mahnung ' Omen - Prognose - Vorzeichen - Wahrzeichen I Bleigießen - Kaffeesatz I Astrologie - Esoterik ...
Franz Dornseiff, 2004
10
Die 101 wichtigsten Fragen - Götter und Mythen der Antike
Die Technik, die man dazu wählte, war die Form, die den Römern als die römischste erschien, die Vogelschau, das Auspizium. Die Wahl des Beobachtungsortes stellte bereits einen Vorentscheid dar: Ob genau hier die Stadt zu gründen sei, ...
Ulrike Rüpke, Jörg Rüpke, 2010

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSPIZIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Auspizium no contexto das seguintes notícias.
1
Dettendorfer übernimmt Logistikpark in Kufstein
Die Kaufverträge sind laut Auspizium-Geschäftsführer Michael Stuefer bereits unter Dach und Fach, nun muss die Bundeswettbewerbsbehörde den Deal noch ... «VerkehrsRundschau, jun 15»
2
ORAKEL DES TAGES von Lars Spannagel : Vogelflug
Heute per Auspizium, der Deutung des Vogelflugs. Auf dem Fußballplatz gegenüber dem Tagesspiegel picken zwei Tauben wild umher, würdigen sich aber ... «Tagesspiegel, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auspizium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auspizium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z