Significado de "auspflanzen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSPFLANZEN EM ALEMÃO

auspflanzen  [a̲u̲spflanzen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSPFLANZEN

auspflanzen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auspflanzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSPFLANZEN EM ALEMÃO

definição de auspflanzen no dicionário alemão

Explique no campo. Coloque no campoExampleSalad, vegetais vegetais.

ins Freiland setzen explantieren. ins Freiland setzenBeispielSalat, Gemüse auspflanzen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSPFLANZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pflanze aus

du pflanzt aus

er/sie/es pflanzt aus

wir pflanzen aus

ihr pflanzt aus

sie/Sie pflanzen aus

Präteritum

ich pflanzte aus

du pflanztest aus

er/sie/es pflanzte aus

wir pflanzten aus

ihr pflanztet aus

sie/Sie pflanzten aus

Futur I

ich werde auspflanzen

du wirst auspflanzen

er/sie/es wird auspflanzen

wir werden auspflanzen

ihr werdet auspflanzen

sie/Sie werden auspflanzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgepflanzt

du hast ausgepflanzt

er/sie/es hat ausgepflanzt

wir haben ausgepflanzt

ihr habt ausgepflanzt

sie/Sie haben ausgepflanzt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgepflanzt

du hattest ausgepflanzt

er/sie/es hatte ausgepflanzt

wir hatten ausgepflanzt

ihr hattet ausgepflanzt

sie/Sie hatten ausgepflanzt

Futur II

ich werde ausgepflanzt haben

du wirst ausgepflanzt haben

er/sie/es wird ausgepflanzt haben

wir werden ausgepflanzt haben

ihr werdet ausgepflanzt haben

sie/Sie werden ausgepflanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pflanze aus

du pflanzest aus

er/sie/es pflanze aus

wir pflanzen aus

ihr pflanzet aus

sie/Sie pflanzen aus

Futur I

ich werde auspflanzen

du werdest auspflanzen

er/sie/es werde auspflanzen

wir werden auspflanzen

ihr werdet auspflanzen

sie/Sie werden auspflanzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgepflanzt

du habest ausgepflanzt

er/sie/es habe ausgepflanzt

wir haben ausgepflanzt

ihr habet ausgepflanzt

sie/Sie haben ausgepflanzt

Futur II

ich werde ausgepflanzt haben

du werdest ausgepflanzt haben

er/sie/es werde ausgepflanzt haben

wir werden ausgepflanzt haben

ihr werdet ausgepflanzt haben

sie/Sie werden ausgepflanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pflanzte aus

du pflanztest aus

er/sie/es pflanzte aus

wir pflanzten aus

ihr pflanztet aus

sie/Sie pflanzten aus

Futur I

ich würde auspflanzen

du würdest auspflanzen

er/sie/es würde auspflanzen

wir würden auspflanzen

ihr würdet auspflanzen

sie/Sie würden auspflanzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgepflanzt

du hättest ausgepflanzt

er/sie/es hätte ausgepflanzt

wir hätten ausgepflanzt

ihr hättet ausgepflanzt

sie/Sie hätten ausgepflanzt

Futur II

ich würde ausgepflanzt haben

du würdest ausgepflanzt haben

er/sie/es würde ausgepflanzt haben

wir würden ausgepflanzt haben

ihr würdet ausgepflanzt haben

sie/Sie würden ausgepflanzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auspflanzen

Infinitiv Perfekt

ausgepflanzt haben

Partizip Präsens

auspflanzend

Partizip Perfekt

ausgepflanzt

SINÔNIMOS DE «AUSPFLANZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «auspflanzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de auspflanzen

umpflanzen · verpflanzen

TRADUÇÃO DE AUSPFLANZEN

Conheça a tradução de auspflanzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de auspflanzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auspflanzen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 工厂出
• Tradutor português - espanhol: trasplantar
• Tradutor português - inglês: plant out
• Tradutor português - hindi: ग़ोता मारना
• Tradutor português - arabe: مصنع خارج
• Tradutor português - russo: рассаживать
• Tradutor português - português: out planta
• Tradutor português - bengali: উদ্ভিদ আউট
• Tradutor português - francês: sur des plantes
• Tradutor português - malaio: daripada tumbuhan
• alemão: auspflanzen
• Tradutor português - japonês: アウトプラント
• Tradutor português - coreano: 공장 밖으로
• Tradutor português - javanês: tanduran metu
• Tradutor português - vietnamita: ra cây
• Tradutor português - tâmil: ஆலை வெளியே
• Tradutor português - marata: वनस्पती बाहेर
• Tradutor português - turco: fide dikmek
• Tradutor português - italiano: trapiantare
• Tradutor português - polonês: roślin na zewnątrz
• Tradutor português - ucraniano: розсаджувати
• Tradutor português - romeno: din plante
• Tradutor português - grego: φυτό έξω
• Tradutor português - africâner: plant uit
• Tradutor português - sueco: växt ut
• Tradutor português - norueguês: plante ut

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSPFLANZEN»

Descubra o uso de auspflanzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auspflanzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ABC der Stecklinge: richtig vermehren, ziehen, auspflanzen ...

Reich illustrierter Ratgeber zu Auswahl, Pflege und Kultur samt Pflanzenporträts.

Rosenn Le Page, 2011

Militär-Wochenblatt

Das Auspflanzen des Seitengewehrs und das Anortbringen desselben geschieht aus Kommando oder aus Signal. IV. Das Kommando heißt: „Seitengewehr pflanzt aus". „Seitengewehr an Ort". Das Signal ist: sür ersteres Kommando sür ...

Guido von Frobel, 1861

Tropische, subtropische und winterharte Bananen: Anleitung ...

winterharte Bananenarten und Sorten auspflanzen, sollte man die Grube zusätzlich mit Styrodurplatten auskleiden und sie dann verfüllen. Styrodurplatten sind Dämmplatten, sie können ein zu schnelles seitliches Eindringen von Frost in den ...

Joachim Jäck, 2011

Office 2010: sehen und können

Aufgrund der ausgeglichenen Witterung ist ir Auspflanzen mediterraner Gewächse wie Pinien. Zvpresser bestimmter Bananen -Sorten möglich Dies wird nicht nur v sondern auch von Kommunen immer häufiger praktiziert. □ Deidesheim und ...

Günter Born, 2010

Anleitung Zur Blumenpflege Im Hause

Wenn diefes Auspflanzen der kranken Pflanze die Gefundheit wiederbringen foll. fo muß es natürlich nicht nur in geeigneter Lage. fondern auch in gutem Boden erfolgen. Am beften ift es. wenn an der betreffenden Stelle die Gartenerde ...

Max Hesdörffer, 2013

Neues hannoversches Magazin

s5? Neues ^ . 97s Hannövcrischcs Magazin. ^ ^, ' 62KS Stück. ^ Msntag, den 2^» August 1822. . Von Erziehung junqer Sichen zum Auspflanzen ins Freie, und dem Pflanzgeschäfte der Eichen überhaupt. «ö^s wird jedem Forstkenner be?

Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen

Zur Aussaat braucht man nur den zehnten Thcil so viel Acker als zum Auspflanzen, und da man hierzu den fruchtbarsten Boden wählen, diesen auch so stark düngen kann, wie man will: so hat man wenig von der Verheerung der Erdflöhe zu ...

Gartentherapie

Ein optimaler Pflegekreislauf sieht demnach eher so aus: Aussaat – Vereinzeln – Eintopfen – Stutzen – Umtopfen – möglicherweise ein weiteres Stutzen – Auspflanzen – regelmäßiges Durchputzen – regelmäßiges Gießen – Ernten – Saatgut ...

Christa Berting-Hüneke, 2010

Neues hannoverisches Magazin

nemliche Uebel in nicht cultivirtem Bode« in Eichenzufthlägen , wenn die Eichb^ ister zu dicht Hhen> ebes,-^ falls hervorgebr'acht wird'. Der zu dichte Stand der Eichheister in. Kämpen oder Zuschlägen, worin selbige zum Auspflanzen i»S ...

Zeitschrift für die Forstwissenschaft

Durch die bisherige oder gewöhnliche Besamung der Eichenkämpc ist es blos zufällig, wenn dadurch zum Auspflanzen ins Freie tüchtige Eichheister. hervor« gebracht werden. Ich will hienut nicht sagen, daß gar keine gute Eichenplantagen ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSPFLANZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auspflanzen no contexto das seguintes notícias.

Fensterblümlesmarkt des OGV Besigheim: Blumen im Angebot

Der Verein empfiehlt den Blumenfreunden aus Besigheim und Umgebung, sich noch etwas mit dem Auspflanzen der Sommerpflanzen zu gedulden, denn die ... «Südwest Presse, abr 16»

Markanter Kälteeinbruch gefährdet Pflanzen

Falls noch nicht geschehen, können Sie sich mit dem Auspflanzen von Sämlingen einiger Gemüsepflanzen ruhig etwas Zeit lassen und die bevorstehende kalte ... «Wetter24.de, abr 16»

Kartoffeln: Marktinformation Ostdeutschland 15. KW 2016

Dynamik entwickeln derzeit Erzeuger beim Auspflanzen von Frühkartoffeln. ... Das Auspflanzen von Frühkartoffeln für die nächste Saison hat begonnen. «fruchtportal.de, abr 16»

BZ-Gartenplaner Pflanzen, schneiden und genießen: So wird Ihr ...

B. Tomaten, Gurken und Zucchini) und Blumen erst nach den Eisheiligen auspflanzen. Achten Sie auf Schnecken. Sofort absammeln, bevor sie sich vermehren. «B.Z. Berlin, abr 16»

Erzeuger von „Pfälzer Grumbeere“ starten – trotz schwieriger ...

Schätzungen der Erzeugergemeinschaft „Pfälzer Grumbeere“ zufolge, ist das Auspflanzen der Frühkartoffeln im Südwesten aktuell zu etwa 90 Prozent ... «food-monitor, mar 16»

Nutzgarten: Die besten Gartentipps im April

Ziehen Sie die benötigten Jungpflanzen deshalb einzeln in kleinen Töpfen oder Topfplatten vor. Grundsätzlich gilt: Warten Sie mit dem Auspflanzen ab, bis die ... «Mein schöner Garten, mar 16»

Gartengeheimnis: Kamelien

Denn Kamelien, unabhängig von der Sorte, eignen sich erst ab einem Alter von mindestens vier Jahren zum Auspflanzen. Sie sollten kräftig verholzt und ... «WDR Nachrichten, mar 16»

Gartenwetter Koffeinkick für die Pflanzen

... einen Blütenstängel in die Vase. Häufig bildet er im Wasser Wurzeln, nachdem er verblüht ist, können Sie die Schnittblume dann gleich wieder auspflanzen. «Bayerischer Rundfunk, set 15»

Grumbeererzeuger in der Pfalz setzen die ersten Frühkartoffeln

Aktuell wird das Auspflanzen der Frühkartoffeln aus der Pfalz mit Hochdruck vorangetrieben. Schätzungen der Erzeugergemeinschaft „Pfälzer Grumbeere“ ... «food-monitor, mar 15»

Paprika: Gemüse des Jahres 2015

Nachttemperaturen von 5 Grad Celsius bekommen den Pflanzen nicht: daher nicht zu früh auspflanzen! Paprika können aber auch den ganzen Sommer über ... «Gartentechnik.de, fev 15»