Baixe o aplicativo
educalingo
auwei

Significado de "auwei" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUWEI EM ALEMÃO

auwe̲i̲


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUWEI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
auwei e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA AUWEI EM ALEMÃO

definição de auwei no dicionário alemão

Exclamação, pela qual alguém expressa surpresa, consternação, trepidação. Exemplo, esqueci minhas chaves!


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUWEI

entzwei · zwei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUWEI

autözisch · Autozoom · Autozubehör · Autozulieferer · autsch · autumnal · Autumnalkatarrh · Autunit · Auvergne · Auwald · auweh · auweia · aux fines herbes · auxiliar · Auxiliarverb · Auxin · auxochrom · auxoheterotroph · Auxospore · auxotroph

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUWEI

Brunei · Datei · Lei · Polizei · Schneiderei · Slowakei · Türkei · allerlei · bei · dabei · drei · ei · frei · hei · hierbei · keinerlei · kostenfrei · versandkostenfrei · vorbei · wobei

Sinônimos e antônimos de auwei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUWEI»

auwei · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · Auwei · dict · german · reverso · German · meaning · also · Ausweis · auweh · aufweisen · example · conjugation · Hotel · chongqing · china · hotelbewertungen · tripadvisor · Chongqing · Bewertungen · authentische · Reisefotos · günstige · Angebote · TripAdvisor · Platz · Hotels · pons · Deutschen · PONS · Auweh · auweia · redensarten · index · Suchergebnis · Auweia · Einen ·

Tradutor on-line com a tradução de auwei em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUWEI

Conheça a tradução de auwei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de auwei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auwei» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

auwei
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

auwei
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

auwei
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

auwei
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

auwei
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

auwei
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

auwei
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

auwei
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

auwei
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

auwei
190 milhões de falantes
de

alemão

auwei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

auwei
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

auwei
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

auwei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

auwei
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

auwei
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

auwei
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

auwei
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

auwei
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

auwei
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

auwei
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

auwei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

auwei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

auwei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

auwei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

auwei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auwei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUWEI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auwei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «auwei».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre auwei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUWEI»

Descubra o uso de auwei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auwei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
... und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an ...
Auwei,. auwei,. Hahnenkräh'n. statt. Brunftgeschrei! Ich führe zurJagd, altersbedingt, immerein Handy beimir,umimBedarfsfalleHilfstruppen organisierenzukönnen.Jagdüblichistesfürmichaußerdem,vordem AnsitzdasHandyaußer Betriebzu ...
Eberhard Möllmann, 2014
2
Sirenen
Ich dachte nur, auwei, auwei. Auwei, auwei. Ichwußte, daßunsbald HörenundSehen vergehen sollte. Unsere Kühnheitwürdenicht ohne Folgen bleiben. Das brauchte man mir nicht langundbreit zu erklären. Ich sah schon, wie die hellblauen ...
Philippe Djian, 2013
3
Das Buch der Lieder
M: Annunzio Paolo Mantovani („Cara mia”) T: Volker Hergert Karamell, auwei, Dich zu naschensei Schädlich, wersagt,das sei Schwindelei? Ich bin mal sofrei: Jesus, steh mirbei, Dass mir der Zahnarzt demnächst verzeih! Karamell, auwei ...
Volker Hergert, 2012
4
Das von der Liebe handelnde Sinn- und Lehr-reiche ...
Auwei' auwei! auwei! Hoilt Schaaffla ! HM ihr Tuanna ! ^6nn. Wer weiß/ ob nicht Pandor/ das höchst «verfluchte Weib/ Diß Unglück angestifft ! 8ilv. Ach hält' ich ihren Leib/ Der Laster aissrges Nest/ nur mit dem Stahl durchstochen! So wären ...
Johann Christian Hallmann, 1750
5
Postpubertäres Panoptikum: Herrenbrevier
Auwei, auwei, auwei ... Angesichts dieser Risiken ist ja an ein Kind in dieser Situation überhaupt nicht zu denken! Ja ein Kind, das wäre geradezu unverantwortlich. Nein, nein und nochmals nein. Erst wenn rundherum alles alles stimmt, vor ...
Oliver Rau, 2005
6
J. C. Hallmans Schauspiele
Au we> !auw°i- auwei ,Hoilt Scha.Gacho.lt 'brTu°!mal "ä«n. Werweiß/obnicht Pandor/das hichst verfiuchttWnb, Diß Unglück angcstifft! zi!..Achhatt lchchrcn wb/ Der Laster gifft ges >««st/nur u,!t dem Stahl durchstochm! So wärm Rosibell'n die  ...
Johann Christian Hallmann, 1684
7
Spezialeinheit E.N.G.E.L.
Ichdachte, eswürde so einfach sein.« »Hoffen wir nur,dasssie nichtauf Geistersuche gegangen ist«, sagte Glummmit Leichenbittermiene. Geller schüttelte den Kopf undsaugte an seinen Zähnen. »Auwei, auwei, auwei. In demFall möchte ich ...
Andrew Newbound, 2011
8
Frösche: Roman
GAO MENGJIU: (greift nach dem Schuhund schlägtdamit geräuschvollaufden Tisch) Auwei,auwei,auwei...Das machtmirSorgen. (singt) Kreismagistrat Gao prüft gerichtlich den strittigen Fall~Bei den Wangs undden Zhangs istein Streitumihren  ...
Mo Yan, 2013
9
Sago und Schwein: Ethnologie von Kwieftim und Abrau in ...
Sprecher Weibl. Sprecher 111 Der in Klammern gesetzte Begriff bedeutet „Mann der MuSw '. Er kommt dann zur Anwendung, wenn die MuSw nicht mit einem - ktassifikatorischen - VaBr verheiratet ist. 112 Der Ehemann der auwei ist hier nicht ...
Antje Kelm, Heinz Kelm, 1980
10
Die Heilige Schrift: Altes Testament ...
... 6a iftgiriebf. ЗФ bin ïommen bem фепк ju opfetn ; b'il'eft ««Ф, unb fommet mit mit juin Dçfet. Unb et b«ligte ben 3fai unb feine S5i)ne unb lub fie }um 6. 35a fie nun fyntin fa* men , mib (t turn C51iab an- faf)t, (ргдф rt: 1. ©auwei. 15. 16. 587.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUWEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auwei no contexto das seguintes notícias.
1
"Spieltag": Nickelodeon unterbricht wieder sein Programm
Fortgesetzt wird das Programm um 17:00 Uhr mit dem Film "Cosmo & Wanda - Auwei Hawaii!". "Bei Nickelodeon stehen Kinder und Familien an erster Stelle. «DWDL.de, mai 16»
2
Minifant Edgar zum 1. Mal im Wasser | Wo sind meine ...
Auwei, Wasser geschluckt! Minifant Edgar (4 Monate) mit Schwester Pantha (4) beim ersten Schwimmtraining. Foto: privat. Teilen · Twittern · Teilen auf Google+ ... «BILD, mai 16»
3
Auwei, der Q3! | Wie kommt der Audi in den Garten?
Das „Q“ könnte bei diesem Audi auch gut für Querfeldein stehen! In Kochel am See (Bayern) hatte sich der weiße Q3 plötzlich selbstständig gemacht und ist ... «BILD, abr 16»
4
Zoo-Gastronomie - Koalition will Zoo-Gastronomie aufwerten
Außen hui, innen auwei: Auf kaum ein Frankfurter Gebäude trifft diese Kurzbeschreibung so zu wie auf das Zoo-Gesellschaftshaus im Ostend. Foto: Andreas ... «Frankfurter Rundschau, dez 15»
5
Brilon: Feststimmung im Weihnachtsdorf
Spätestens bei „Auwei! Auwei! Auweihnachten! Chaos in der Heiligen Nacht“ singen alle Kids begeistert mit. Jung, große Brille, freche Mütze: Simon Horn alias ... «HSK-Aktuell - Nachrichten aus dem Hochsauerland, nov 15»
6
Pfadfinderinnenschaft St. Georg: Eine Nacht unter Sternen schlafen
Das AuWei-Team der Pfadfinderinnenschaft St. Georg: stehend Bildungsreferent Ben Wolff (l.) und Michael Schmitz, hockend Vera Götzkes, Sebastian Rzehak, ... «Aachener Nachrichten, jul 15»
7
Pietro & Sarah: Neues Statement zum Lombardi-Baby
Auwei, DAS is auch krass...mir fehlen die Worte, echt furchtbar... Madlen • vor 1 Jahr. Ob man die beiden mag oder nicht wenn soetwas passiert ist es immer ... «Promiflash.de, jun 15»
8
Wohnen in Frankfurt - Begehrte und teure Wohnungen
Rick@gmail.com • vor 1 Jahr. auwei auwei.. wer gibt schon so viel Geld aus für eine Wohnung in Frankfurt? In FRANKFURT!!!! Derjenige ist nicht mehr zu retten! «Frankfurter Rundschau, dez 14»
9
Auwei-Nacht! | Die gruseligsten Geschenke Deutschlands
AUWEI-NACHT! Sehen Sie hier, was die BILD-Leser dieses Jahr alles unterm Christbaum vorgefunden haben. Sind auch Sie so schräg beschenkt worden? «BILD, dez 14»
10
Geografie-Patzer bei Günther Jauch - „Wer wird Millionär“-Kandidat ...
Auwei, auwei! Besonders pikant: Die Sendung wird in der Nähe von Köln aufgezeichnet. Zumindest das Publikum müsste es also besser gewusst haben. «Express.de, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. auwei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auwei>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT